Універсальний кодекс поведінки/Консультації 2021/Обговорення за круглим столом

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions and the translation is 9% complete.
Outdated translations are marked like this.
Універсальний кодекс поведінки

Команда сприяння [впровадженню] Універсального кодексу поведінки буде проводити круглі столи для вікімедіанців, щоб спільно поговорити про те, як забезпечити його впровадження [$1 15] та [$2 29] травня 2021 року з 15:00 UTC до 16:30 UTC.

Зустрічі триватимуть від 60 до 90 хвилин й включатимуть 5-10 хвилин вступу про мету зустрічі, після чого відбуватимуться структуровані обговорення з використанням ключових питань щодо впровадження. Ідеї, що будуть оприлюднені під час зустрічей, у подальшому будуть передані комітету, що працює над розробкою політики впровадження. Будь ласка, зареєструйтесь заздалегідь, щоб приєднатися. Окрім цих зустрічей надати інформацію щодо ключових питань можна у місцевих дискусіях або на Меті будь-якою мовою до 5 травня 2021 року.

The calls usually last between 60 and 120 minutes, and will include a 5-10 minute introduction about the purpose of the call, followed by open discussions. The ideas shared during the calls will be shared with the committee working to draft an Enforcement Guideline and those working on the Movement Charter initiatives. Please sign up ahead of time to join.

Будь ласка, поставте свій підпис нижче під днем, у який ви хочете приєднатися [до круглого столу], використовуючи чотири тильди (~~~~) або [повідомте про свою участь, надіславши лист на] адресу електронної пошти $mail. Обговорення відбуватимуться у Zoom. Посилання на зустрічі будуть розміщені на цій сторінці за кілька днів до їх проведення. Дзвінки не записуватимуться. Участь за допомогою відео чи аудіо не вимагається; учасники можуть брати участь за допомогою текстового чату Zoom. Команда сприяння UCoC відкрита для використання інших платформ, таких як Wikimedia Meet, для круглих столів у майбутньому.

Дякуємо всім, хто вже взяв участь у консультаціях щодо Універсального кодексу поведінки у 2021 році.

Від Фонду Вікімедіа берутимуть участь наступні [функціонери]:


Conversation Hours

The facilitators will be available to discuss and answer questions about the the Enforcement Guidelines Draft and collect feedback to be reviewed by the Drafting Committee.

24 August

  • 03:00 UTC: finished
  • 14:00 UTC: finished

31 August

  • 03:00 UTC finished
  • 14:00 UTC finished

7 September

  • 03:00 UTC finished
  • 14:00 UTC finished

15 October

  • 03:00 UTC
  • 14:00 UTC

Roundtable

The September Roundtable was hold on September 18 in two sessions: 03:00 UTC (Asia-Pacific-friendly) and 15:00 UTC (Europe and North America-friendly).

03:00 UTC

finished

15:00 UTC

finished

Language/community specific sessions

In addition to the September 18 roundtable discussion, we will host the conversation session related to Universal Code of Conduct in a variety of languages. See the list below for more information.

Language/community Time (in UTC) Link Contact
French Sep 8, 10 Info User:MPossoupe (WMF)
Turkic Sep 11 TBD User:Mehman (WMF)
Spanish Sep 11 15:00 meeting link User:Oscar . (WMF)
Russian Sep 25 TBD User:Mehman (WMF)
German Oct 2 TBD User:DBarthel (WMF)
Korean Oct 4 TBD User:YKo (WMF)


Future sessions

Questions and discussion topics

Feel free to add questions or topics of interest below.

  • ...