Código de conducta universal/Consulta de 2021/Mesa redonda

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions and the translation is 59% complete.
Outdated translations are marked like this.
Código Universal de Conducta

El equipo de facilitación de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está organizando debates en formato de mesa redonda y hora de conversación para que los wikimedistas hablen juntos sobre cómo hacer cumplir el Código de Conducta Universal. Durante esta sesión, también se pueden discutir otros temas de Estrategia del Movimiento.

Las convocatorias forman parte actualmente de la fase 2 del proyecto del Código de Conducta Universal de revisión del proyecto de pautas de cumplimiento (EDGR).

Las llamadas suelen durar entre 60 y 120 minutos, e incluirán una introducción de 5 a 10 minutos sobre el propósito de la llamada, seguida de debates abiertos. Las ideas compartidas durante las llamadas se compartirán con el comité que trabaja en la redacción de una pauta de cumplimiento y con quienes trabajan en las iniciativas de la Carta del Movimiento. Por favor, inscríbete con antelación para participar.

  • Fechas de futuras convocatorias: 31 de agosto, 7 de septiembre, 18 de septiembre
  • Convocatorias anteriores: Los resúmenes de las Mesas Redondas y Horas de Conversación creados principalmente usando las notas compartidas de Etherpad están disponibles para ser revisados y editados por los participantes.

Por favor, inscríbete a continuación en el día o días que desees asistir utilizando cuatro tildes (~~~~) o por correo electrónico a $mail. Los debates se celebrarán en Zoom o Google Meet. Los enlaces a las reuniones se proporcionarán en esta página unos días antes de que se produzcan. Las llamadas no se grabarán. No se requiere la participación por vídeo o audio; los participantes pueden participar utilizando el chat de texto de Zoom. El equipo de facilitación de la UCoC está abierto a utilizar otras plataformas, como Wikimedia Meet, para futuras mesas redondas.

Gracias a todos los que han contribuido a las consultas del Código de Conducta Universal 2021 hasta ahora.

Facilitadores

Entre los participantes de la Fundación Wikimedia estarán:


Horas de conversación

Los facilitadores estarán disponibles para debatir y responder a las preguntas sobre la revisión del borrador de las pautas y recoger los comentarios que serán revisados por el Comité de Redacción.

24 de agosto

  • 03:00 UTC: terminada
  • 14:00 UTC: terminada

31 de agosto

  • 03:00 UTC: terminada
  • 14:00 UTC: terminada

7 de septiembre

  • 03:00 UTC (enlace)
  • 14:00 UTC (enlace)

15 October

  • 03:00 UTC
  • 14:00 UTC

Mesa redonda

La mesa redonda de septiembre se celebrará el 18 de septiembre. Hay dos sesiones: 03:00 UTC (apta para Asia-Pacífico) y 15:00 UTC (apta para Europa y Norteamérica).

03:00 UTC

finished

15:00 UTC

finished

Language/community specific sessions

In addition to the September 18 roundtable discussion, we will host the conversation session related to Universal Code of Conduct in a variety of languages. See the list below for more information.

Language/community Time (in UTC) Link Contact
French Sep 8, 10 Info User:MPossoupe (WMF)
Turkic Sep 11 TBD User:Mehman (WMF)
Spanish Sep 11 15:00 meeting link User:Oscar . (WMF)
Russian Sep 25 TBD User:Mehman (WMF)
German Oct 2 TBD User:DBarthel (WMF)
Korean Oct 4 TBD User:YKo (WMF)


Sesiones futuras

Preguntas y temas de debate

No dudes en añadir preguntas o temas de interés a continuación.

  • ...