技術/2018年伺服器轉換

閱讀本消息的其他語言版本 • Please help translate to your language

維基媒體基金會即將測試第二個資料中心。 該資料中心將能確保維基百科與其他維基媒體網站，在意外發生後仍能維持運作。 為確保一切正常，維基媒體技術部門需要進行一次排程測試。本測試將會確認該部門是否能轉換兩個資料中心。針對這項測試，必須要有許多團隊事先準備，以便能修復預期之外的問題。

維基媒體將會於2018年9月12日週三，將所有流量轉換至第二個資料中心。 2018年10月10日週三，他們將會把流量切回主資料中心。

不幸的是，由於部分MediaWiki上的限制，在轉換期間，所有的編輯功能將會停止運作。 我們在此對您的不便致上歉意，並努力將其影響減至最低。

在短暫的轉換期間，您仍然可以閱讀所有維基媒體網站，但無法進行編輯。

• 在9月12日週三與10月10日週三，您將會有1個小時的時間不能進行編輯。 本次測試將會在14:00 UTC（兩岸四地及新加坡、馬來西亞則為22:00）開始。
• 如果您在此期間嘗試編輯或儲存，將會顯示錯誤訊息。 我們希望在這幾分鐘內不會遺失任何編輯，但無法保證。 如果您看到錯誤訊息，請耐心等候到一切恢復正常為止。 接著您應該就能儲存您的編輯。 但是，我們建議您優先複製您的編輯後版本，以防萬一。

其他影響：

• 後臺的工作將會變慢甚至可能會掉線。 紅鏈可能無法像平時一樣即時更新。 如果您建立了已在別處進行內部連結的條目，該內部連結將仍然維持紅色。 部分長期運作的腳本將會停止運作。
• 2018年9月10日與10月8日當週，將會凍結所有程式碼。 非必需的程式碼變更將不會執行部署。

如有必要，本計畫將有可能延後實施。 您可以在wikitech.wikimedia.org閱讀本次計畫。 如有任何變化，將會在這份行事曆中宣布。 我們將會發出更多關於本測試的通知。 請將本資訊分享給您的社群。 /User:Johan(WMF) (talk)