Tech/Serverumstellung 2018

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2018 and the translation is 90% complete.

Outdated translations are marked like this.

In einer anderen Sprache lesen • Please help translate to your language

Damit sichergestellt wird, dass die Wikipedia und andere Wikimedia-Seiten selbst im Notfall weiter funktionieren, testet die Wikmedia Foundation ihr Notfallrechenzentrum. Der Test ist geplant, um sicherzustellen, dass es auch im Ernstfall funktioniert. Viele Teams sind aufgeboten, um den Test vorzubereiten und unerwartete Probleme zu beheben.

Der gesamte Datenverkehr wird für einen Monat nicht mehr ins Hauptrechenzentrum geleitet, sondern ins Notfallrechenzentrum. Am Mittwoch, 12. September 2018 wird aufs Notfallrechenzentrum umgeschaltet, am Mittwoch, 10. Oktober 2018 wieder zurückgestellt.

Da die MediaWiki-Software noch Einschränkungen hat, kann man unglücklicherweise während des Wechsels keine Bearbeitungen vornehmen. Wir entschuldigen uns dafür, und arbeiten daran, das in der Zukunft zu verbessern.

Alle Wikis können gelesen, jedoch für kurze Zeit nicht bearbeitet werden.

Am Mittwoch, 12. September, und Mittwoch, 10. Oktober, kann bis zu einer Stunde lang nicht bearbeitet werden. Der Test wird um 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 MESZ, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, und in Neuseeland um 02:00 NZST am Donnerstag, 13. September, und Donnerstag, 11. Oktober) beginnen.
Wer zu dieser Zeit speichern oder bearbeiten versucht, erhält eine Fehlermeldung. Wir hoffen, dass während dieser Zeit keine deiner Änderungen verloren gehen, garantieren können wir es allerdings nicht. Falls eine Fehlermeldung erscheint, bitte warten, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Um sicherzugehen empfehlen wir vor dem Drücken des "Speichern"-Knopfes die geänderten Stellen zu kopieren.

Weitere Auswirkungen:

Im Hintergrund ablaufende Jobs werden langsamer sein, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Rotlinks werden möglicherweise nicht so schnell wie üblich aktualisiert. Falls ein Artikel erstellt wird, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird an dieser Stelle der Rotlink länger rot bleiben als üblich. Einige lange laufende Scripte werden gestoppt.
In den Wochen des 10. September 2018 und des 8. Oktober 2018 findet ein Code Freeze statt. Neue Softwareversionen werden während dieser Zeit nicht installiert – außer es ist unbedingt nötig.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist unter wikitech.wikimedia.org zu finden. Änderungen werden im Zeitplan angekündigt. Es wird weitere Benachrichtigungen zu diesem Thema geben. Wir bitten darum, diese Information mit den verschiedenen Benutzergruppen zu teilen. /User:Johan(WMF) (talk)