Tecnologia/Intercanvi de servidors del 2018

Llegiu aquest missatge en una altra llengua • Please help translate to your language

La Fundació Wikimedia posarà a prova el seu centre de dades secundari. Això garantirà que la Viquipèdia i els altres wikis de Wikimedia romanguin disponibles fins i tot si es produeix un desastre. Per a assegurar que tot funcioni, el departament de tecnologia de Wikimedia necessita realitzar una prova planificada. Aquesta prova demostrarà si és possible canviar d’un centre de dades a l’altre amb fiabilitat. Calen molts equips per a preparar la prova i estar al tant per a reparar qualssevol problemes que puguin produïr-s’hi.

They will switch all traffic to the secondary data centre on Wednesday, 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data centre.

Malauradament, a causa de limitacions de MediaWiki cal limitar la possibilitat d’editar durant aquests dos canvis. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
• Si intenteu editar o desar canvis durant aquestes interrupcions, veureu un missatge d’error. Esperem que no es perdi cap edició durant aquests minuts, però no podem garantir-ho. Si veieu el missatge d’error, espereu fins que tot torni a funcionar. Llavors hauríeu de poder desar la vostra edició. Tot i així, us recomanem que primer feu una còpia dels vostres canvis, per si un cas.

Altres efectes:

• Els treballs automàtics de rerefons aniran més lents, i alguns poden ser aturats. Potser els enllaços vermells no s’actualitzen tan ràpidament com és habitual. Si creeu un article que ja ha estat enllaçat en algun altre lloc, l’enllaç pot mantenir-se en vermell més estona que habitualment. Alguns scripts de llarga durada hauran de ser aturats.
• Hi hi haurà congelacions de codi durant les setmanes del 10 de setembre del 2018 i el 8 d’octubre del 2018. Non-essential code deployments will not happen.

Aquest projecte pot ajornar-se si cal. Podeu llegir la planificació a wikitech.wikimedia.org. Qualssevol canvis s’anunciaran a la planificació. Hi haurà més notificacions sobre aquest tema. Compartiu aquesta informació amb la vostra comunitat. /User:Johan(WMF) (talk)