Tech/Server switch 2018/nap

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2018 and the translation is 28% complete.

Outdated translations are marked like this.

Liegge stu missaggio nt'â n'ata lengua • Please help translate to your language

'A Wikimedia Foundation farà cierte nzaie ppe 'o data center sicunnario. Chesto pò fà sarvà Wikipedia e ll'ate wiki 'e Wikimedia facennele stà online purzine aroppo 'o scarrupo Pe veré sì tutto coso jè accuoncio, 'a sezzione tecnologgia 'e Wikimedia tene ca fà nu nzaio. Stu nzaio serve ppe' veré sì 'o tràseto â nu data center â n'autro jè abbasato. Na meta 'e team anna jessere attate nt'ô nzaio e anna jessere dispunibbele ppe accuncià prubreme ca ponno ascì ntrirece.

Tutto traséto sarrà spurtato ncopp'ô data center sicunnario "miercurì 12 'e Settiembro 2018" 'O traseto sarrà nnerizzato n'ata vota ô center prencepale "Miercurì 10 'e Attrufo 2018"

Pe scalogna, pe mmiezzo 'e cierte liemmete 'e MediaWiki, tutte quanne 'e cagnamiente anna jessere fermate pe trammente ca nuje fatecammo. Ce scosammo assaje pe sta stampita, stammo fatecanno ppo strocchià ppe 'e vvote ca veneno.

Tu puó leggere, ma nu puó cagnà, tutte wiki pe nu poco 'e tiempo.

Nun puó fà cagnamiente pe nu massemo 'e n'ora Miercurì 12 'e Settiembro e Miercurì 10 'e Attrufo The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October).
If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)