Tech/Mudança de servidor 2018

This page is a translated version of the page Tech/Server switch 2018 and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.

Leia esta mensagem em outro idioma • Please help translate to your language

A foundation:Wikimedia Foundation testará seu data center secundário. Isso garantirá que a Wikipédia e as outras wikis da Wikimedia possam estar online mesmo depois de um desastre. Para ter certeza que tudo esteja funcionando, o departamento Wikimedia Technology precisa fazer um teste planejado. Esse teste mostrará se eles podem mudar, sem problemas, entre um data center para outro. Isso necessita que muitas equipes se preparem para o teste e que estejam disponíveis para arrumar quaisquer problemas inesperados.

Eles vão mudar todo o tráfego para o data centre secundário na Quarta Feita, 12 de Setembro de 2018. Na Quarta Feira, 10 de Outubro de 2018, eles vão voltar para o data centre primário.

Infelizmente, por causa de algumas limitações na MediaWiki, todo o trabalho editorial deve parar quando mudarmos. Desculpamo-nos por essa interrupção, e estamos a trabalhando para minimizar isso no futuro.

Você poderá ler, mas não editar, todas as wikis por um curto período de tempo.

Você não poderá editar durante uma hora entre Quarta, 12 de Setembro e Quarta, 10 de Outubro. O teste vai começar às UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, e na Nova Zelândia às 02:00 NZST na Quinta, 13 de Setembro e Quinta, 11 de Outubro).
Se tentar editar ou guardar durante estes períodos, verá uma mensagem de erro. Esperamos que nenhuma edição se perca durante estes minutos, mas não o podemos garantir. Se vir uma mensagem de erro, por favor aguarde até que tudo volte ao normal. Então deverá poder guardar a sua edição. Mas recomendamos que primeiro faça uma cópia das suas alterações, por precaução.

Outros efeitos.

Os trabalhos em segundo plano terão a performance reduzida e alguns podem parar. As ligações em vermelho poderão não ser actualizadas tão rápido como o normal. Se criar um artigo que já estiver ligado em outro lugar, o link permanecerá vermelho mais tempo do que o habitual. Alguns scripts de longa execução terão de ser parados.
Ocorrerá um congelamento de código nas semanas de 10 de Setembro de 2018 e 8 de Outubro de 2018. As implementações de código não essenciais não ocorrerão.

Esse projeto pode ser adiado, caso necessário. Pode ler a agenda no wikitech.wikimedia.org Quaisquer mudanças serão anunciadas na agenda. Lá terá mais notificações acerca disto. Por favor partilhe esta informação com a sua comunidade. /User:Johan(WMF) (talk)