Teknika/Servila ŝaltado 2018

Legu ĉi tiun mesaĝon en alia lingvo • Please help translate to your language

Vikimedia Fondaĵo testos sian rezervodatumcentron. Tio certigas, ke Vikipedio kaj la aliaj Vikimediaj vikioj povas resti enrete en kazo de katastrofo. Por certigi, ke ĉio funkcias, vikimedia teknologio devas okazigi planitan teston. Tiu testo montros, ĉu ni povas fidinde transiri de la unua datumcentro al la alia. Estas bezonataj multaj teamoj por pretiĝi por la testo kaj esti disponeblaj por solvi iajn neatenditajn problemojn.

Ili transigo la tutan trafikon al la rezeva datumcentro je merkredo la 12-an de septembro 2018. Je merkredo, 10an de oktobro 2018 ili reŝaltos reen al la ĉefa datumcentro.

Bedaŭrinde pro certaj limigoj en MediaWiki la tuta redaktado devas esti interrompita dum la ŝaltado. Ni senkulpiĝas pro ĉi-tiu interrompo kaj ni penadas por minimigi tion estonte.

Vi kapablos legi, sed ne redakti cxiujn vikiojn dum mallonga tempoperiodo.

• Vi ne sukcesos redakti dum unu horo merkredojn, la 12-an de septembro kaj la 10-an de oktobro. La testo komenciĝos je la 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, kaj ne Novzelando je la 02:00 NZST ĵaŭdon la 13-an de septembro kaj ĵaŭdon la 11-an de oktobro).
• Se vi provas memorigi aŭ redakti ion dum tiuj horoj, vi vidos erarmesaĝon. Ni esperas, ke neniuj redaktoj perdiĝos dum tiuj minutoj, sed ni ne povas garantii tion. Se vi vidas la erarmesaĝon, atendu, ĝis ĉio renormaliĝis. Tiam vi devintuas kapabli memorigi vian redakton. Sed tamen ni rekomendas, ke vi komence faru kopion de viaj ŝanĝoj, simple por ĉia okazo.

Aliaj efikoj:

• Fonaj taskoj estos malpli rapidaj, kaj kelkaj estos rifuzitaj. Ruĝaj ligiloj ne estos ĝisdatigataj kun kutima rapideco. Se vi kreas artikolon al kiu jam estas ligilo, tiu ligilo restos ruĝa pli longe ol kutime. Kelkaj longdaŭraj funkcisinsekvoj haltigendas.
• Estos kodhaltigoj por la semajnoj de la 10a de septembro ĝis la 8a de oktobro. Ne-esencaj kodevoluigoj ne okazos.

Ĉi tiu projekto povas esti prokrastita se necese. Vi povas legi la horaron ĉe wikitech.wikimedia.org. Ajnaj ŝanĝoj estos anoncitaj en la horaro. Estos pli da informoj pri tio. Bonvolu havigi ĉi tiun informon al via komunumo. /User:Johan(WMF) (talk)