This page is a translated version of the page Iberocoop:Portada and the translation is 100% complete.
El logotipo de Iberocoop simboliza la cooperación iberoamericana
El logotipo de Iberocoop simboliza la cooperación iberoamericana

La Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica (Iberocoop para abreviar) se propone vincular entre sí los capítulos locales y los grupos de trabajo que busquen establecer un capítulo en la región, fomentando así la colaboración y el intercambio de experiencias. Iberoamérica supone un área estratégica donde la organización del movimiento Wikimedia es todavía un gran desafío. Creemos que una iniciativa que contemple no solo a los capítulos establecidos sino también a los grupos informales existentes nos permitirá afrontarlo.

Iberocoop fue propuesta originalmente por Wikimedia Argentina a otros capítulos y grupos de trabajo iberoamericanos presentes en la reunión especial de capítulos realizada en Gdansk durante Wikimanía 2010. Como resultado de ello se creó una lista de correo donde está representada la mayoría de los capítulos y grupos de trabajo de la región más Wikimedia Italia. Si deseas participar, por favor dirígete a la sección Cómo participar.

Te invitamos a leer aquí la propuesta oficial sobre la Iniciativa de Cooperación Regional para Iberoamérica. Es importante mencionar que Iberocoop no es bajo ningún concepto un metacapítulo o cualquier tipo de estructura vinculante sino un marco de cooperación que busca sacar el mayor provecho de las características lingüísticas y culturales comunes de nuestra región.

Participantes

Los siguientes capítulos y grupos de trabajo tienen representación en nuestra lista de correo:

País
Paese
País
Country
Grupo
Gruppo
Grupo
Group
Categoría(*)
Categoria (*)
Categoria (*)
Category(*)
Fecha fund.
Data fund.
Fund. date
Idioma
Linguaggio
Linguagem
Language
Representantes
Rappresentanti
Representantes
Representatives
Sitio
Sito
Sítio
Website
  AR Wikimedia Argentina C 2007-09-01 es Galileo Vidoni, Ivana Lysholm, Patricio Molina, Mariano Pérez http://www.wikimedia.org.ar/
  BO Wikimedistas de Bolivia GU 2018-10-12 es Olga Paredes [c], Erlan Vega, Justine Duranboger http://wikimedia.org.bo/
  CH Wikimedia CH C 2006-05-14 de, fr, it
es, rm
Ilario, TBD http://wikimedia.ch/
  CL Wikimedia Chile C 2011-07-16 es Marco Correa, Osmar Valdebenito, Dennis Tobar, Carlos Figueroa http://wikimediachile.cl/
  CO Wikimedia Colombia C 2019-06-14 es Oscar F. Gómez, Mónica Bonilla, Frank Ballesteros http://co.wikimedia.org/
  EC Wikimedistas de Ecuador GU 2015-09-18 es Salomón Villacrés, Freddy Veloz, Pablo Jarrín. -
  ES Wikimedia España (Espanha, Spagna, Spain) C 2011-02-11 es Santiago Navarro, Florencia Claes http://www.wikimedia.es/
  ES Wikiesfera (España, Espanha, Spagna, Spain) GU 2018-05-11 es Patricia Horrillo, Liliana Alviárez https://wikiesfera.org/
  IT Wikimedia Italia (Itália, Italy) C 2005-06-17 it Ginevra Sanvitale, Lorenzo Losa, Simone Massi http://wikimedia.it/
http://wiki.wikimedia.it/
  MX Wikimedia México (Messico, Mexico) C 2011-08-03 es Iván Martínez, Salvador Alcántar, Carmen Alcázar https://mx.wikimedia.org/
http://wikimedia.mx/
  PE Wikimedistas de Perú GU 2017-03-06 es Txolo, Ovruni Wikimedistas de Perú
  PT Wikimedia Portugal C 2009-07-04 pt Gonçalo Themudo, Paulo Santos Perneta http://pt.wikimedia.org/
  UY Wikimedia Uruguay C 2013-11-16 es Rodrigo, Gustavo, Mariana http://wikimedia.uy/
  VE Wikimedia Venezuela C 2012-02-14 es TBD http://wikimedia.org.ve/
  WM Wikimujeres GU 2015-09-22 es Montserrat Boix, Ester Bonet, María Sefidari http://wikimujeres.wiki
  WDG WikiDonne GU 2016-11-16 it Camelia Boban, Antonietta Cima, Susanna Giaccai http://wikidonne.org
C = capítulo / chapter
GU = grupo de usuarios / grupo de usuários / user group

Cómo participar

 
Mapa de países que integran Iberocoop
     Capítulos      Capítulos aprobados      Grupos de trabajo      Participantes potenciales

Actualmente la lista de correos de Iberocoop es administrada por Wikimedia Argentina. Si perteneces a un grupo de trabajo como Wikimujeres o WikiDonne, o un grupo de trabajo en España, Italia, Portugal o cualquier país de América Latina y quieres contactarte en tu idioma con otros grupos de nuestra región, por favor escríbenos a nuestra lista de correo para contarnos sobre ti y tu grupo. Alternativamente puedes contactar a Patricio Molina, administrador de la lista, escribiendo a secretaria wikimedia org ar.

Las solicitudes de suscripción son conversadas por los participantes actuales y, si no surgen objeciones, son aceptadas. Según un acuerdo interno entre los participantes que conforman Iberocoop, cada capítulo o grupo de trabajo puede tener un máximo de tres representantes. Por supuesto, cada grupo es libre de elegir los suyos.

Ten en cuenta que los idiomas de trabajo de Iberocoop son el español, el italiano y el portugués — no así el inglés, dado que queremos permitir la interacción y la cooperación en nuestras propias lenguas, permitiendo a todos participar con igualdad de condiciones. Los capítulos y grupos de trabajo no iberoamericanos están invitados a suscribirse si están interesados, pero será conveniente que puedas entender español, italiano o portugués.

Qué estamos haciendo