This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Dana Cepat

Who?

Individu, kumpulan, Afiliasi Wikipedia atau organisasi daripada Pergerakan Wikipedia

What?

Untuk projek jangka pendek, kos rendah dengan tumpuan Wikimedia (1-12 bulan)

When?

2 bulan masa pemprosesan, 1 pusingan dalam setiap dua bulan

How much?

500 - 5,000 USD

Cara memohon

  1. Baca tentang apa yang kami danai dan siapa yang boleh memohon di bawah.
  2. Pergi ke Portal Penerima Yayasan Wikimedia (Fluxx) dan log masuk.
    • Jika anda tidak mempunyai akaun, klik Daftar Sekarang dan berikan maklumat yang diminta. Anda akan menerima pengesahan pendaftaran anda dalam masa dua hari bekerja.
  3. Pilih butang Mohon Dana Rapid pada halaman utama. Klik Simpan dan Teruskan atau Simpan dan Tutup untuk menyimpan aplikasi.
  4. Ikut arahan pada borang permohonan. Anda perlu memberikan maklumat tentang projek anda dan memuat naik beberapa dokumen.
  5. Klik Serah untuk menyerahkan permohonan untuk semakan.

  • Kami menerima permohonan dalam mana-mana bahasa. Kami akan menyokong terjemahan untuk aplikasi dan perbincangan seperti yang diperlukan.
  • Permohonan akan diterbitkan ke Meta-Wiki secara automatik dalam masa dua hari. Ini dilakukan untuk semakan dan maklum balas komuniti.
  • Anda boleh menyediakan aplikasi di luar talian. Buat salinan borang permohonan, jawab soalan dan salin teks ke Fluxx.
 
Rapid Fund Application Form (Google Docs)
 
Rapid Fund Budget Template (Google Sheets)

Apa yang kami dana

Projek anda harus menyokong pencapaian Misi Wikipedia dan hala tuju strategik. Dan ia sepatutnya bertujuan untuk menambah baik satu atau lebih daripada projek Wikipedia.

Contoh projek yang kami dana
  • Individu yang menyelaraskan acara tempatan yang berkaitan dengan kempen global dalam komuniti mereka.
  • Pertemuan komuniti tidak formal dan formal
  • Editathon dan bengkel Wikimedia
  • Pelan strategik dan tahunan daripada Wikimedia affiliates
  • Projek pendidikan, contohnya, latihan membaca atau menyunting di Wikipedia, Wikidata atau projek Wikimedia lain
  • Projek budaya dan warisan yang menyokong sumbangan kandungan, penyusunan kandungan dan menggalakkan kebolehcapaian kandungan tersebut.
  • Projek jantina dan kepelbagaian, contohnya, membawa masuk dan melatih peserta dan editor pelbagai jantina dan wanita. Selain itu, mencipta kandungan tentang wanita, kumpulan pelbagai jantina, komuniti yang kurang diwakili dan pengetahuan mereka.
  • Projek pembangunan perisian berskala kecil
Contoh perbelanjaan yang kami sokong
  • Ruang kerja, perkhidmatan, hadiah, jangkauan dan kos biasa lain yang diperlukan untuk menyokong edit-a-thons, peraduan, photowalk dan kempen promosi.
  • Kos data untuk menyokong akses ke acara dalam talian
  • Perjalanan berkaitan projek untuk penganjur
  • Pampasan untuk peranan yang ditakrifkan dengan baik yang tidak menggantikan aktiviti sukarelawan, termasuk (tetapi tidak terhad kepada) reka bentuk grafik, latihan, perkhidmatan penjagaan kanak-kanak, terjemahan, pengurusan projek dan peranan Wikimedian-in-Residence.
Membiayai perjalanan dan peralatan
  • Tiada dana untuk biasiswa perjalanan atau penyertaan persidangan. Dana Cepat adalah sumber berasaskan projek dan hanya membiayai perjalanan yang berkaitan dengan pelaksanaan projek secara langsung.
  • Pembelian peralatan dibenarkan untuk kumpulan, organisasi dan gabungan. Geran berasaskan peralatan perlu menunjukkan dengan jelas bagaimana peralatan itu akan dikongsi dengan ahli komuniti yang lain. Log atau senarai peralatan mesti tersedia secara umum untuk ahli komuniti dan disertakan dalam aplikasi. Contoh peralatan yang dibiayai dengan Rapid Funds ialah: komputer riba, kamera dan projektor, penghala, pemacu luaran.
Membiayai pembangunan perisian
  • Projek pembangunan perisian berskala lebih kecil mungkin layak untuk membiayai semakan belum selesai daripada kakitangan Sumber Komuniti dan Jabatan Teknologi.
  • Kod projek mesti tersedia secara umum dan diterbitkan di bawah lesen perisian percuma yang serasi dengan projek Wikimedia yang berkaitan.
  • Pelan dokumentasi hendaklah dimasukkan sebagai sebahagian daripada aktiviti yang dicadangkan.
  • Cadangan yang bergantung pada Rapid Fund berbilang atau berterusan untuk matlamat penyelenggaraan atau pembangunan jangka panjang secara amnya tidak layak.
Pendanaan penyelidikan
Contoh permohonan yang dibiayai

Syarat kelayakan

Dana ini adalah untuk anda jika anda:

  • Sedang memohon dana antara 500 - 5000 USD atau yang setara dengannya dalam mata wang lain pada masa permohonan. Dana diagihkan dalam mata wang tempatan anda.
  • Adakah ahli komuniti Wikimedia, atau sebahagian daripada kumpulan atau organisasi daripada pergerakan Wikimedia.
  • Sediakan projek selama 1-12 bulan dalam fikiran. Projek mestilah untuk kerja terancang masa hadapan.
  • Adalah individu yang tidak mempunyai sebarang Dana Rapid terbuka yang lain. Sebelum memohon Dana Rapid baharu, anda perlu menyerahkan laporan untuk Dana Rapid terbuka. Dalam sesetengah kes, Pegawai Program boleh meminta untuk menyemak laporan sebelum pemohon boleh mengemukakan permintaan geran baharu.
    • Jumlah dana yang boleh diakses oleh individu setiap tahun fiskal (mis. 1 Julai 2023 - 30 Jun 2024) adalah sehingga USD 10,000.
  • Merupakan organisasi atau kumpulan yang mempunyai kurang daripada 2 geran terbuka pada bila-bila masa.
    • Jumlah dana yang boleh diakses oleh organisasi atau kumpulan setiap tahun fiskal (mis. 1 Julai 2023 - 30 Jun 2024) adalah sehingga USD 10,000. Anda digalakkan untuk mempunyai akses kepada akaun bank bersama.
  • Mempunyai sejarah sumbangan semasa dan pengalaman mengenai projek Wikimedia sasaran yang dinyatakan dalam permohonan geran anda. Anda juga perlu mempunyai pengalaman penganjuran atau pengalaman latihan. Sebagai contoh, jika anda merancang untuk melatih pendatang baru di Wikidata, anda mesti menunjukkan sejarah penyuntingan dan latihan di Wikidata.
  • Telah memaklumkan ahli pasukan tentang geran anda dan melibatkan masyarakat dalam membincangkan cadangan tersebut.
Anda tidak layak mendapat pembiayaan jika:
  • Projek yang anda fikirkan bertujuan untuk menambah baik tapak web pihak ketiga.
  • Projek ini termasuk aktiviti melobi, mengikut takrifan Perkhidmatan Hasil Dalam Negeri Amerika Syarikat.[1]
  • Karya dan sumbangan mesti dapat diterbitkan di bawah perjanjian akses terbuka etika.
  • Anda ialah rakan kongsi penerima Dana Sokongan Am.
  • Anda ialah ahli lembaga, ketua (kenalan diserahkan kepada AffCom), presiden, penandatangan akaun bank[2], pengarah eksekutif, atau kakitangan bergaji lain atau kontraktor ahli gabungan Wikimedia /kumpulan/organisasi dengan anugerah Dana Yayasan Wikimedia sedia ada (Dana Sokongan Umum, Dana Rapid, Dana Penyelidikan, Dana Persidangan, Geran Pelaksanaan Strategi Pergerakan).
    • Apabila tiada pertindihan yang ketara antara peranan sukarelawan (terutama ahli lembaga pengarah), aktiviti kumpulan dan geran individu, Pegawai Program boleh membuat pengecualian kepada kriteria ini.
  • Anda adalah individu yang memohon bagi pihak kumpulan atau organisasi yang berbeza.
Keperluan tingkah laku

Primary and secondary contacts, agreement signatories, bank account signatories, and any individuals in roles that direct the implementation of grant activities, must:

  • Follow the Universal Code of Conduct and Friendly Space Policies.
  • Comply with all requirements and be in good standing for any current activities funded through the Wikimedia Foundation.
  • Be in good standing in regard to ethical behavior within the community (e.g. social behavior, financial behavior, legal behavior, etc.), as determined through the due diligence process of the grant program.
  • Have no recent or recurring violations:
    • Must not be blocked on any Wikimedia project, even if the proposed work is unrelated to that project.
    • Within the past year, must not have been blocked, banned, or flagged by Wikimedia Foundation staff or affiliates for violations of the Universal Code of Conduct, Friendly Space Policies, or other conduct issues.
    • Must not have been repeatedly blocked or flagged for the same issue on a Wikimedia project.
    • If prior issues or blocks have occurred, must demonstrate learning and understanding in regard to the cause for the issue, such that they are ready to serve as a role model for others as a grantee.
  • Not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN).
  • Be located in a a country that can legally receive funding for the described activities and expenses in accordance with the laws governing the sending and receiving of funds in the United States and their respective country.
  • Not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (over 20 hours per week).
  • Provide all information and documentation needed to receive the funding from the Wikimedia Foundation.
Keselamatan Belia

Dasar Keselamatan Belia mesti ada untuk sebarang aktiviti yang melibatkan ahli komuniti bawah umur.

  • Jika cadangan itu menunjukkan hubungan langsung dengan kanak-kanak atau belia, ia juga menggariskan pematuhan undang-undang antarabangsa dan tempatan untuk bekerja dengan kanak-kanak dan belia, dan menyediakan dokumentasi undang-undang tempatan dalam lampiran.
  • Cadangan itu menunjukkan bagaimana mereka akan memastikan penglibatan orang muda yang selamat dalam semua aktiviti projek.
  • Cadangan itu menunjukkan bahawa mana-mana orang dewasa yang akan bekerja dalam hubungan rapat dengan orang muda telah ditapis dan dilatih dengan betul.
  • Cadangan itu menggariskan protokol tindakan sekiranya berlaku insiden yang berkaitan dengan keselamatan fizikal dan psikologi anak muda.

Nota tambahan: Kami mengesyorkan memohon program pembiayaan mikro dan peluang lain yang serupa dalam komuniti tempatan di mana ia tersedia. Di mana anda boleh menyelaras dan bekerjasama dengan kumpulan lain dalam geografi anda.

Proses permohonan

Selepas penyerahan, permohonan akan diproses mengikut langkah-langkah berikut:

Semakan awal (7 hari)

  • Semakan kelayakan pra-penyaringan oleh Pegawai Program
  • Jangkauan kepada kumpulan dan komuniti yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas

Semakan (28 hari)

Keputusan dan persetujuan (18 hari)

  • Keputusan diumumkan oleh Pegawai Program
  • Perjanjian pemberian ditandatangani antara anda dan Yayasan Wikimedia
  • Pembayaran geran dibuat

Projek bermula

  • Tarikh mula projek hendaklah selepas semua langkah yang diterangkan selesai

Laporan (30 hari selepas tarikh akhir projek)

Garis masa

Kitaran 4 (Tarikh akhir: 15 Februari 2025) (2024-2025)

Kitaran 4

15 Februari 2025

Tarikh akhir penyerahan

16 Februari – 21 Mac

Semakan

28 Mac 2025

Keputusan diumumkan

28 Mac – 11 April

Pemprosesan dan pembayaran geran

11 April 2025

Tarikh mula projek terawal

Kempen utama yang digunakan dalam kitaran ini: Raikan Wanita, CEE Spring, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki for Human Rights, Africa Wiki Challenge, 1Lib1Ref.

Kitaran 5 (Tarikh akhir: 1 Mei 2025) (2024-2025)

Kitaran 5

1 Mei 2025

Tarikh akhir penyerahan

2 Mei – 6 Jun

Semakan

13 Jun 2025

Keputusan diumumkan

14 Jun – 27 Jun

Pemprosesan dan pembayaran geran

27 Jun 2025

Tarikh mula projek terawal

Kempen utama yang digunakan dalam kitaran ini: WPWP, Wiki Loves Monuments 2025, WikiVibrance International dan Africa Youth Day.

Kitaran 1 (Tarikh akhir: 1 Julai 2025)

Kitaran 1

1 Julai 2025

Tarikh akhir penyerahan

2 Julai 2025 - 29 Julai 2025

Semakan

30 Julai 2025 - 12 Ogos 2025

Compliance check and decision announced

12 Ogos 2025 - 26 Ogos 2025

Pemprosesan dan pembayaran geran

31 Ogos 2025

Tarikh mula projek terawal

Kitaran 2 (Tarikh akhir: 1 September 2025)

Kitaran 2

1 September 2025

Tarikh akhir penyerahan

2 September 2025 - 29 September 2025

Semakan

30 September 2025 - 13 Oktober 2025

Compliance check and decision announced

13 Oktober 2025 - 27 Oktober 2025

Pemprosesan dan pembayaran geran

31 Oktober 2025

Tarikh mula projek terawal

Kitaran 3 (Tarikh akhir: 1 November 2025)

Kitaran 3

1 November 2025

Tarikh akhir penyerahan

2 November 2025 - 29 November 2025

Semakan

30 November 2025 - 13 Disember 2025

Compliance check and decision announced

13 Disember 2025 - 9 Januari 2026

Pemprosesan dan pembayaran geran

16 Januari 2026

Tarikh mula projek terawal

Kitaran 4 (Tarikh akhir: 1 Februari 2026)

Kitaran 4

1 Februari 2026

Tarikh akhir penyerahan

2 Februari 2026 - 2 Mac 2026

Semakan

3 Mac 2026 - 16 Mac 2026

Compliance check and decision announced

16 Mac 2026 - 30 Mac 2026

Pemprosesan dan pembayaran geran

3 April 2026

Tarikh mula projek terawal

Kitaran 5 (Tarikh akhir: 1 April 2026)

Kitaran 5

1 April 2026

Tarikh akhir penyerahan

2 April 2026 - 29 April 2026

Semakan

30 April 2026 - 13 Mei 2026

Compliance check and decision announced

13 Mei 2026 - 27 Mei 2026

Pemprosesan dan pembayaran geran

1 Jun 2026

Tarikh mula projek terawal

Garis masa penuh untuk semua pusingan (2025-2026)

Kitaran 1
Tarikh Akhir Aktiviti Durasi
1 Julai 2025 Tarikh akhir penyerahan permohonan dalam Kitaran 1
29 Julai 2025
  • Semakan dan maklum balas cadangan oleh Pegawai Program dan Jawatankuasa Dana Wilayah
  • Menjangkau semua kumpulan, organisasi, komuniti dan pasukan yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas awal oleh Pegawai Program
  • Pemohon menerima dan terlibat dengan maklum balas cadangan, membuat pelarasan
4 weeks
12 Ogos 2025
  • Pemeriksaan kelayakan dan pematuhan oleh Pengurus Grant
  • Keputusan diumumkan
2 minggu
26 Ogos 2025
  • Pemprosesan geran, menandatangani perjanjian dan membuat pembayaran geran oleh Pentadbir Geran
2 minggu
31 Ogos 2025
  • Tarikh mula projek terawal
1 September 2025 Tarikh akhir penyerahan untuk kitaran seterusnya
Kitaran 2
Tarikh Akhir Aktiviti Durasi
1 September 2025 Tarikh akhir penyerahan permohonan untuk Kitaran 2
29 September 2025
  • Semakan dan maklum balas cadangan oleh Pegawai Program dan Jawatankuasa Dana Wilayah
  • Menjangkau semua kumpulan, organisasi, komuniti dan pasukan yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas awal oleh Pegawai Program
  • Pemohon menerima dan terlibat dengan maklum balas cadangan, membuat pelarasan
4 weeks
13 Oktober 2025
  • Pemeriksaan kelayakan dan pematuhan oleh Pengurus Grant
  • Keputusan diumumkan
2 minggu
27 Oktober 2025
  • Pemprosesan geran, menandatangani perjanjian dan membuat pembayaran geran oleh Pentadbir Geran
2 minggu
31 Oktober 2025
  • Tarikh mula projek terawal
1 November 2025 Tarikh akhir penyerahan untuk kitaran seterusnya
Kitaran 3
Tarikh Akhir Aktiviti Durasi
1 November 2025 Tarikh akhir penyerahan permohonan untuk Kitaran 3
29 November 2025
  • Semakan dan maklum balas cadangan oleh Pegawai Program dan Jawatankuasa Dana Wilayah
  • Menjangkau semua kumpulan, organisasi, komuniti dan pasukan yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas awal oleh Pegawai Program
  • Pemohon menerima dan terlibat dengan maklum balas cadangan, membuat pelarasan
4 weeks
13 Disember 2025
  • Pemeriksaan kelayakan dan pematuhan oleh Pengurus Grant
  • Keputusan diumumkan
2 minggu
9 Januari 2026
  • Pemprosesan geran, menandatangani perjanjian dan membuat pembayaran geran oleh Pentadbir Geran
2 minggu
16 Januari 2026
  • Tarikh mula projek terawal
1 Februari 2026 Tarikh akhir penyerahan untuk kitaran seterusnya
Kitaran 4
Tarikh Akhir Aktiviti Durasi
1 Februari 2026 Tarikh akhir penyerahan permohonan untuk Kitaran 4
2 Mac 2026
  • Semakan dan maklum balas cadangan oleh Pegawai Program dan Jawatankuasa Dana Wilayah
  • Menjangkau semua kumpulan, organisasi, komuniti dan pasukan yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas awal oleh Pegawai Program
  • Pemohon menerima dan terlibat dengan maklum balas cadangan, membuat pelarasan
4 weeks
16 Mac 2026
  • Pemeriksaan kelayakan dan pematuhan oleh Pengurus Grant
  • Keputusan diumumkan
2 minggu
30 Mac 2026
  • Pemprosesan geran, menandatangani perjanjian dan membuat pembayaran geran oleh Pentadbir Geran
2 minggu
3 April 2026
  • Tarikh mula projek terawal
1 April 2026 Tarikh akhir penyerahan untuk kitaran seterusnya
Kitaran 5
Tarikh Akhir Aktiviti Durasi
1 April 2026 Tarikh akhir penyerahan permohonan untuk Kitaran 5
29 April 2026
  • Semakan dan maklum balas cadangan oleh Pegawai Program dan Jawatankuasa Dana Wilayah
  • Menjangkau semua kumpulan, organisasi, komuniti dan pasukan yang berkaitan untuk mendapatkan maklum balas awal oleh Pegawai Program
  • Pemohon menerima dan terlibat dengan maklum balas cadangan, membuat pelarasan
4 weeks
13 Mei 2026
  • Pemeriksaan kelayakan dan pematuhan oleh Pengurus Grant
  • Keputusan diumumkan
2 minggu
27 Mei 2026
  • Pemprosesan geran, menandatangani perjanjian dan membuat pembayaran geran oleh Pentadbir Geran
2 minggu
1 Jun 2026
  • Tarikh mula projek terawal

Cara menghantar laporan

Jika Rapid Fund anda diluluskan, anda perlu menghantar laporan. Hantar laporan dalam masa 30 hari selepas anda menyiapkan projek.

  1. Pergi ke Portal Penerima Yayasan Wikimedia (Fluxx) dan log masuk.
  2. Cari bahagian Laporan di bar sisi kiri. Pilih pautan Akan datang dan anda akan melihat semua laporan akan datang.
  3. Pilih laporan Rapid Fund dan klik Edit. Jawab soalan dalam borang. Anda boleh menulisnya dalam mana-mana bahasa pilihan.
  4. Apabila laporan anda selesai, klik Serah untuk menghantarnya untuk semakan.
  • Anda boleh menyediakan laporan di luar talian. Buat salinan borang laporan, jawab soalan dan salin teks ke Fluxx.

Sumber

Cadangan untuk membangunkan cadangan dana
Geran lain

Hubungi kami

Hubungi Pegawai Program dalam mana-mana bahasa pilihan:

Region Regional Program Officer Email address
Timur Tengah & Afrika Utara Farida El-Gueretly mena_rapid wikimedia.org
Sub-Saharan Africa Willy Buloso ssa_rapid wikimedia.org
Asia Selatan Jacqueline Chen sa_rapid wikimedia.org
Asia Timur, Asia Tenggara, dan Pasifik Jacqueline Chen eseap_rapid wikimedia.org
Amerika Latin & Karibia Mercedes Caso lac_rapid wikimedia.org
Amerika Utara Chris Schilling na_rapid wikimedia.org
Eropa Utara & Barat Agnes Bruszik nwe_rapid wikimedia.org
Eropah Timur & Tengah & Asia Tengah Chris Schilling ceeca_rapid wikimedia.org

Rujukan

  1. https://www.irs.gov/charities-non-profits/lobbying.
  2. Individu yang mempunyai akses kepada akaun bank organisasi.