Fondos:Proyecto/Rápidas
Outdated translations are marked like this.
 |
|
Fondos Rápidos
¿Quién?
Individuos, grupos, Afiliados del movimiento Wikimedia u organizaciones del Movimiento Wikimedia
¿Qué?
Para proyectos a corto plazo y de bajo coste centrados en Wikimedia (1-12 meses)
¿Cuándo?
2 meses de procesamiento, 1 ronda cada dos meses
¿Cuánto es?
500 - 5,000 USD
Cómo aplicar
- Leer abajo sobre qué actividades se pueden financiar y quiénes pueden aplicar.
- Ir a Wikimedia Foundation Grantee Portal (Fluxx) e iniciar sesión.
- Si no tiene una cuenta, haga clic en Registrarse ahora y proporcione la información solicitada. Recibirá la confirmación de su registro dentro de dos días hábiles.
- Seleccione el botón Solicitar Fondo Rápido en la página principal. Haga clic en Guardar y continuar o Guardar y cerrar para guardar la solicitud.
- Siga las instrucciones en el formulario de solicitud. Deberá proporcionar información sobre su proyecto y cargar varios documentos.
- Click en Submit para enviar la aplicación a ser revisada.
- Aceptamos solicitudes en cualquier idioma. Apoyaremos la traducción de las solicitudes y de las discusiones según sea necesario.
- Las solicitudes se publicarán automáticamente en Meta-Wiki en dos días. Esto se hace para la revisión y la retroalimentación de la comunidad.
- Puede preparar la solicitud fuera de línea. Haga una copia del formulario de solicitud, responda a las preguntas y copie el texto en Fluxx.
Lo que financiamos
Su proyecto debe respaldar el logro de la misión y la dirección estratégica de Wikimedia y debe apuntar a mejorar uno o más de los proyectos de Wikimedia.
Ejemplos de proyectos que financiamos
- Individuos que coordinan eventos locales relacionados con una campaña global en su comunidad.
- Reunión informal y formal de la comunidad
- Wikimedia editatones y talleres
- Planes estratégicos y anuales de los afiliados a Wikimedia
- Proyectos educativos, por ejemplo, capacitación para leer o editar en Wikipedia, Wikidata u otros proyectos de Wikimedia
- Proyectos culturales y patrimoniales que apoyan la aportación de contenidos, la curación de los mismos y promueven su accesibilidad.
- Proyectos de género y diversidad, por ejemplo, incorporando y capacitando a mujeres y participantes y editores de género diverso. Además, creando contenido sobre mujeres, grupos de género diverso, comunidades subrepresentadas y sus conocimientos.
- Proyectos de desarrollo de software a pequeña escala
Ejemplos de gastos que financiamos
- Espacio de trabajo, servicios, premios, divulgación y otros costos comunes necesarios para apoyar edit-a-thons, concursos, campañas de fotos y campañas promocionales.
- Costos de datos para apoyar el acceso a eventos en línea
- Traslado de los organizadores y participación
- Remuneración por funciones bien definidas que no sustituyen a las actividades de los voluntarios, incluyendo (pero sin limitarse a) el diseño gráfico, la formación, los servicios para el cuidado infantil, la traducción, la gestión de proyectos y las funciones de los wikimedistas residentes.
Financiación de viajes y equipamiento
- No hay fondos para becas de viaje o participación en conferencias. Los Fondos Rápidos son recursos basados en proyectos y solo financian viajes relacionados con la ejecución directa del proyecto.
- Se permite la compra de equipos a grupos, organizaciones y afiliados. Las subvenciones para equipamiento deben demostrar claramente cómo se compartirá el equipamiento con otros miembros de la comunidad. Los miembros de la comunidad deben tener a su disposición un registro o lista de equipos, que deberá incluirse en la solicitud. Ejemplos de equipos financiados con Fondos Rápidos son: ordenadores portátiles, cámaras y proyector, routers, discos duros externos.
Financiamiento del desarrollo de software
- Los proyectos de desarrollo de software de menor escala pueden ser elegibles para recibir financiamiento en espera de la revisión del personal de Recursos comunitarios y del Departamento de tecnología.
- El código del proyecto debe estar disponible al público y publicado bajo una licencia de software libre compatible con los proyectos pertinentes de Wikimedia.
- En el marco de las actividades propuestas, debe incorporarse un plan de documentación.
- Las propuestas que dependen de múltiples o continuos Fondos Rápidos para objetivos de mantenimiento o desarrollo a largo plazo generalmente no son elegibles.
Investigación de financiación
- No se aceptan solicitudes para completar investigaciones propuestas relacionadas con el movimiento Wikimedia. Revise el Fondo de Investigación Wikimedia para conocer estas oportunidades de financiación.
- Las solicitudes de tarifas de publicación de acceso abierto para publicar investigaciones completadas no son elegibles en este momento. Alentamos a los investigadores a revisar WikiJournal User Group, que publica un conjunto de revistas académicas de acceso abierto revisadas por pares sin costos de publicación para los autores.
Ejemplos de solicitudes financiadas
- Wikipedia exhibition 2023 at the Library fair (Japón, Este, Sudeste de Asia, y el Pacífico)
- Wiki Loves Bangla 2023 (Bangladés, Asia del Sur)
- WikiProject Climate Change - Credible Resources and Quotables list (Internacional)
- Building a knowledge repository for cultural heritage post-earthquake disaster in southeast Türkiye (Turquía, Europa Central y del Este, y Asia Central)
- Fortalecimiento de la incubadora de la Wikipedia maya kaqchikel -Wikiwuj- (Guatemala, América Latina y el Caribe)
- Wikidata para bibliotecários brasileiros:edição e visualização de dados (Brasil, América Latina y el Caribe)
Requisitos de elegibilidad
Este fondo es para usted si:
- Todas las solicitudes de entre 500 USD y hasta 5,000 USD serán consideradas O su equivalente en otra moneda en el momento de la solicitud. Los fondos se distribuyen en su moneda local.
- Son miembros de la comunidad de Wikimedia, o parte de un grupo o organización del movimiento Wikimedia.
- Tiene en mente un proyecto de 1-12 meses. Las solicitudes deben ser para trabajos futuros y planificados.
- Las personas pueden tener hasta un (1) proyecto abierto financiado a través de los Fondos Rápidos. Antes de solicitar una nueva subvención rápida deberá completar el proyecto financiado actualmente y presentar el informe. En algunos casos, el responsable del programa puede pedir que se revise el informe antes de que el solicitante pueda presentar una nueva solicitud de subvención.
- El límite del Fondo Rápido para individuoses de 10.000 USD por año fiscal de la Fundación Wikimedia (por ejemplo, 1 de julio de 2023 - 30 de junio de 2024).
- Son una organización o grupo con menos de dos subvenciones abiertas en un momento dado.
- Las organizaciones, incluidas los afiliados y los grupos organizados de manera informal, están limitados a 3 financiaciones abiertas al mismo tiempo. El valor total de la financiación a la que una organización o grupo puede acceder anualmente es de hasta 10.000 dólares. Animamos a los solicitantes a pasar a una planificación a más largo plazo en el Fondo de Apoyo General, cuando se necesiten más recursos. Esto también se aplica a los grupos informales cuyos miembros solicitan Fondos Rápidos como individuos (Clubes de fans de la Wiki, clubes universitarios, grupos de usuarios planificados, etc.)
- Tener historial de contribuciones y experiencia en el proyecto o proyectos de Wikimedia mencionados en su solicitud de subvención. También necesita tener experiencia en la organización o la formación. Por ejemplo, si planea formar a los recién llegados en Wikidata, debe demostrar su historial de edición y capacitación en Wikidada.
- Habrá informado a los miembros del equipo sobre su subvención e involucrado a la comunidad en la discusión de la propuesta.
No es elegible para la financiación si:
- El proyecto que tiene en mente tiene como objetivo mejorar los sitios web de terceros.
- Las actividades propuestas que se ajustan a la definición delobby del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos no pueden ser financiadas.[1]
- Los trabajos y las contribuciones deben poder publicarse bajo acuerdos éticos de acceso abierto.
- Usted es un socio beneficiario del Fondo de Apoyo General.
- Usted es miembro del consejo, líder (contactos presentados a AffCom), presidente, signatario de una cuenta bancariaIndividuos que tienen acceso a la cuenta bancaria de la organización. , director ejecutivo, u otro personal o contratista remunerado de una filial/grupo/organización de Wikimedia con premios existentes de la Fundación Wikimedia (Fondo de Apoyo General, Fondo Rápido, Fondo de Investigación, Fondo de Conferencias, Grantes de Implementación de la Estrategia del Movimiento).
- Cuando no exista una superposición significativa entre el papel de voluntario (especialmente los miembros del consejo), las actividades de grupo y la subvención individual, el responsable del programa podrá hacer excepciones a este criterio.
- Usted es un individuo que solicita en nombre de diferentes grupos o organizaciones.
Requisitos de conducta
Primary and secondary contacts, agreement signatories, bank account signatories, and any individuals in roles that direct the implementation of grant activities, must:
- Follow the Universal Code of Conduct and Friendly Space Policies.
- Comply with all requirements and be in good standing for any current activities funded through the Wikimedia Foundation.
- Be in good standing in regard to ethical behavior within the community (e.g. social behavior, financial behavior, legal behavior, etc.), as determined through the due diligence process of the grant program.
- Have no recent or recurring violations:
- Must not be blocked on any Wikimedia project, even if the proposed work is unrelated to that project.
- Within the past year, must not have been blocked, banned, or flagged by Wikimedia Foundation staff or affiliates for violations of the Universal Code of Conduct, Friendly Space Policies, or other conduct issues.
- Must not have been repeatedly blocked or flagged for the same issue on a Wikimedia project.
- If prior issues or blocks have occurred, must demonstrate learning and understanding in regard to the cause for the issue, such that they are ready to serve as a role model for others as a grantee.
- Not appear on the United States Department of Treasury Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN).
- Be located in a a country that can legally receive funding for the described activities and expenses in accordance with the laws governing the sending and receiving of funds in the United States and their respective country.
- Not be Wikimedia Foundation staff members or contractors working more than part time (over 20 hours per week).
- Provide all information and documentation needed to receive the funding from the Wikimedia Foundation.
Seguridad para menores de edad
Política para la seguridad de menores debe estar en vigor para cualquier actividad que involucre a miembros de la comunidad menores de edad.
- Si la propuesta indica que hay contacto directo con niños o jóvenes, también indica el cumplimiento de las leyes internacionales y locales para trabajar con niños y jóvenes, y proporciona documentación de las leyes locales en el anexo.
- La propuesta demuestra cómo asegurarán el compromiso seguro de personas jóvenes en todo de las actividades del proyecto.
- La propuesta demuestra que todos los adultos que van a trabajar en estrecho contacto con los jóvenes han sido debidamente investigados y formados.
- La propuesta establece un protocolo de actuación en caso de que se produzcan incidentes relacionados con la seguridad física y psicológica de los jóvenes.
Nota adicional: Recomendamos solicitar programas de microfinanciamiento y otras oportunidades similares en las comunidades locales donde estén disponibles, y donde pueda coordinar y trabajar con otros grupos en su geografía.
Documentación de revisión requerida 
Proceso de solicitud
See also: Grants:Project/Rapid/Review process
Una vez presentada, la solicitud se procesará mediante los siguientes pasos:
Revisión inicial (7 días)
- Verificación de elegibilidad previa a la evaluación por parte del Oficial de programa
- Acceso a los grupos y comunidades pertinentes para obtener retroalimentación
Revisión: (28 días)
- Verificación de elegibilidad y documentos por parte de los administradores de subvenciones
- Revisión y retroalimentación por parte del Oficial de Programa y/o el Comité de Fondos Regionales
- El solicitante recibe y participa de la retroalimentación de la propuesta por parte de la comunidad y el comité regional
Decisiones y acuerdo (18 días)
- Las decisiones son anunciadas por el Oficial del Programa
- Se firma un acuerdo de subvención entre usted y la Fundación Wikimedia
- Se realiza el pago de la subvención
El proyecto comienza
- La fecha de inicio del proyecto debe ser después de completar todos los pasos descritos
Reportes (30 días después de la fecha de finalización del proyecto)
Cronograma
Ciclo 6 (Fecha límite 1 de junio de 2024) (2023-2024)
Ciclo 6
1 de junio de 2024
Cierre de solicitudes
2 de junio – 27 de junio de 2024
Revisión
1 de julio de 2024
Anuncio de las decisiones
1 de julio – 15 de julio de 2024
Tratamiento y pago de las subvenciones
16 de julio de 2024
Primer día para el inicio del proyecto
Ciclo 1 (Fecha límite: 1 de agosto de 2024)
Ciclo 1
1 de agosto de 2024
Fecha límite de presentación
2 de agosto – 5 de septiembre
Revisión
13 de septiembre de 2024
Anuncio de las decisiones
14 de septiembre – 27 de septiembre
Tratamiento y pago de las subvenciones
30 de septiembre de 2024
Primer día para el inicio del proyecto
Ciclo 2 (Fecha límite: 1 de octubre de 2024)
Ciclo 2
1 de octubre de 2024
Fecha límite de presentación
2 de octubre – 8 de noviembre
Revisión
15 de noviembre de 2024
Anuncio de las decisiones
16 de noviembre – 29 de noviembre
Tratamiento y pago de las subvenciones
29 de noviembre de 2024
Primer día para el inicio del proyecto
Ciclo 3
1 de diciembre de 2024
Fecha límite de presentación
2 de diciembre de 2024 – 10 de enero de 2025
Revisión
24 de enero de 2025
Anuncio de las decisiones
25 de enero – 7 de febrero
Tratamiento y pago de las subvenciones
7 de febrero de 2025
Primer día para el inicio del proyecto
Ciclo 4
15 de febrero de 2025
Fecha límite de presentación
16 de febrero – 21 de marzo
Revisión
28 de marzo de 2025
Anuncio de las decisiones
28 de marzo – 11 de abril
Tratamiento y pago de las subvenciones
11 de abril de 2025
Primer día para el inicio del proyecto
Ciclo 5 (Fecha límite: 1 de mayo de 2025)
Ciclo 5
1 de mayo de 2025
Fecha límite de presentación
2 de mayo – 6 de junio
Revisión
13 de junio de 2025
Anuncio de las decisiones
14 de junio – 27 de junio
Tratamiento y pago de las subvenciones
27 de junio de 2025
Primer día para el inicio del proyecto
Línea temporal completa para todas las rondas
- Ciclo 1 - 1 de agosto de 2024 – 30 de septiembre de 2024
| Fecha de vencimiento | Actividad | Duración |
|---|---|---|
| 1 de agosto de 2024 | Fecha límite de presentación de solicitudes para el ciclo 1 | |
| 8 de agosto de 2024 |
|
1 semana |
| 22 de agosto de 2024 |
|
2 semanas |
| 5 de septiembre de 2024 |
|
2 semanas |
| 13 de septiembre de 2024 |
|
1 semana |
| 27 de septiembre de 2024 |
|
2 semanas |
| 30 de septiembre de 2024 |
|
|
| 1 de octubre de 2024 |
Submission deadline for the next cycle |
- Ciclo 2 - 1 de octubre de 2024 – 29 de noviembre de 2024
| Fecha de vencimiento | Actividad | Duración |
|---|---|---|
| 1 de octubre de 2024 | Submission deadline of applications for Cycle 2 | |
| 11 de octubre de 2024 |
|
1 semana |
| 25 de octubre de 2024 |
|
2 semanas |
| 8 de noviembre de 2024 |
|
2 semanas |
| 15 de noviembre de 2024 |
|
1 semana |
| 29 de noviembre de 2024 |
|
2 semanas |
| 29 de noviembre de 2024 |
|
|
| 1 de diciembre de 2024 | Submission deadline for the next cycle |
- Ciclo 3 - 1 de diciembre de 2024 – 7 de febrero de 2025
| Fecha de vencimiento | Actividad | Duración |
|---|---|---|
| 1 de diciembre de 2024 | Termino de presentación de solicitudes para el ciclo 3 | |
| 9 de diciembre de 2024 |
|
1 semana |
| 23 de diciembre de 2024 |
|
2 semanas |
| 10 de enero de 2025 |
|
2 semanas |
| 24 de enero de 2025 |
|
|
| 7 de febrero de 2025 |
|
2 semanas |
| 7 de febrero de 2025 |
|
|
| 15 de febrero de 2025 | Submission deadline for the next cycle |
- Ciclo 4 - 15 de febrero de 2025 – 11 de abril de 2025
| Fecha de vencimiento | Actividad | Duración |
|---|---|---|
| 15 de febrero de 2025 | Termino de presentación de solicitudes para el ciclo 4 | |
| 21 de febrero de 2025 |
|
1 semana |
| 7 de marzo de 2025 |
|
2 semanas |
| 21 de marzo de 2025 |
|
2 semanas |
| 28 de marzo de 2025 |
|
1 semana |
| 11 de abril de 2025 |
|
2 semanas |
| 11 de abril de 2025 |
|
|
| 1 de mayo de 2025 | Submission deadline for the next cycle |
- Ciclo 5 - 1 de mayo de 2025 – 27 de junio de 2025
| Fecha de vencimiento | Actividad | Duración |
|---|---|---|
| 1 de mayo de 2025 | Fecha límite de presentación de solicitudes para el ciclo 5 | |
| 9 de mayo de 2025 |
|
1 semana |
| 23 de mayo de 2025 |
|
2 semanas |
| 6 de junio de 2025 |
|
2 semanas |
| 13 de junio de 2025 |
|
1 semana |
| 27 de junio de 2025 |
|
2 semanas |
| 27 de junio de 2025 |
|
Cómo presentar un informe
Si su Fondo Rápido es aprobado, deberá enviar un informe. Envíe el informe en un plazo de 30 días después de completar el proyecto.
- Vaya a [$1 Wikimedia Foundation Grantee Portal (Fluxx)] e inicie sesión.
- Busque la sección Informes en la barra lateral izquierda. Seleccione el enlace Próximos y verá todos los informes próximos.
- Seleccione el informe de Rapid Fund y haga clic en Editar. Responda las preguntas del formulario. Puede escribirlo en el idioma que prefiera.
- When your report is complete, click Submit to send it for review.
- Puede preparar la solicitud fuera de línea. Haga una copia del formulario de solicitud, responda a las preguntas y copie el texto en Fluxx.
Recursos
- Tutoriales en vídeo del portal de financiaciones (Fluxx).
- Revisar todas las solicitudes y informes
- Solicitar mercancía de la tienda de Wikipedia
- Encuentre su región de financiación
- Recomendaciones para elaborar propuestas de fondos
- Otras subvenciones
-
- * Muchos afiliados Wikimedia ofrecen subvenciones a sus comunidades locales. Descubre aquí algunos de sus programas.
Contáctenos
Contacte al Oficial del Programa en cualquier idioma preferido:
| Region | Regional Program Officer | Email address |
|---|---|---|
| Medio Oriente y Norte de África | Farida El-Gueretly | mena_rapid wikimedia.org
|
| África subsahariana | Veronica Thamaini | ssa_rapid wikimedia.org
|
| Asia del Sur | Jacqueline Chen | sa_rapid wikimedia.org
|
| Este, Sudeste de Asia, y el Pacífico | Jacqueline Chen | eseap_rapid wikimedia.org
|
| América Latina y el Caribe | Mercedes Caso | lac_rapid wikimedia.org
|
| América del Norte | Chris Schilling | na_rapid wikimedia.org
|
| Europa del Norte y Occidental | Agnes Bruszik | nwe_rapid wikimedia.org
|
| Europa Central y del Este, y Asia Central | Chris Schilling | ceeca_rapid wikimedia.org
|
Referencias
El equipo de Recursos Comunitarios de la Fundación Wikimedia apoya los Fondos de la Fundación Wikimedia. Ofrecemos oportunidades de financiamiento, orientación y otros recursos al Movimiento Wikimedia.