Fondos:Proyecto/Rápidas

This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid and the translation is 39% complete.

Outdated translations are marked like this.

Subvenciones Rápidas

El Fondo Rápido programa de financiación para miembros de la comunidad Wikimedia - @individuos, grupos, u organizaciones que contribuyen a proyectos Wikimedia como Wikipedia o Commons @– para organizar proyectos durante el año que tengan un presupuesto de entre 500 USD hasta 5,000 USD.

Apply

Criterios de elegibilidad específicos

Specific criteria

Todas las solicitudes de entre 500 USD y hasta 5,000 USD serán consideradas (O su equivalente en otra moneda en el momento de la solicitud).
Individuales, grupos y organizaciones pueden aplicar.
Los individuos pueden recibir un máximo de 2 financiamientos abiertos al mismo tiempo. El valor total de la financiación que se puede conceder anualmente, en un año fiscal específico (del 1 de julio al 30 de junio, por ejemplo, del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2023), es de hasta 10.000 USD, lo que anima a los solicitantes a pasar a una planificación a más largo plazo en el programa del Fondo de Apoyo General cuando se necesiten más recursos.
Las organizaciones, incluidas los afiliados y los grupos organizados de manera informal, están limitados a 3 financiaciones abiertas al mismo tiempo. El valor total de la financiación a la que una organización o grupo puede acceder anualmente es de hasta 10.000 dólares. Animamos a los solicitantes a pasar a una planificación a más largo plazo en el Fondo de Apoyo General, cuando se necesiten más recursos. Esto también se aplica a los grupos informales cuyos miembros solicitan Fondos Rápidos como individuos (Clubes de fans de la Wiki, clubes universitarios, grupos de usuarios planificados, etc.)
Las solicitudes de financiación y los informes pueden ser presentados en su idioma.
Las financiaciones pueden ser hasta de 12 meses en duración, y no hay duración mínima.

Criterios básicos de selección

Los siguientes son los criterios básicos que deben cumplir todos los solicitantes del Fondo de la Comunidad Wikimedia para que una solicitud sea revisada:

Las propuestas tendrían que apoyar la consecución de Wikimedia es de misión y dirección estratégica.
Los proyectos deben tener como objetivo mejorar uno o varios de los actuales sitios web de Wikimedia. Los proyectos destinados a mejorar las solicitudes de terceros no son elegibles para la financiación.
El solicitante tiene que seguir el Código Universal de Conducta y Políticas Espaciales Amistosas.
Política para la seguridad de menores debe estar en vigor para cualquier actividad que involucre a miembros de la comunidad menores de edad.
El solicitante se encuentra dentro de un país que puede recibir legalmente financiación para las actividades y gastos descritos en base a las leyes sobre el envío y la recepción de fondos en Estados Unidos y en su país.
El solicitante no aparece en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos Specially Designated Nationals And Blocked Persons List (SDN).
Los solicitantes deben cumplir todos los requisitos y estar al corriente de cualquier actividad actual financiada a través de la Fundación Wikimedia.
Los trabajos y las contribuciones deben poder publicarse bajo acuerdos éticos de acceso abierto.
Las solicitudes tienen que ser para trabajo futuro , previsto.
Las actividades propuestas que se ajustan a la definición delobby del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos no pueden ser financiadas.^[1]
Los solicitantes que reciban la financiación no pueden que ser Wikimedia miembros de personal de la Fundación o contratistas que trabajan más de a tiempo parcial (más de 20 horas por semana).

Requisitos de conducta

Los solicitantes deben tener una buena reputación en lo que respecta al comportamiento ético dentro de la comunidad (por ejemplo, comportamiento social, comportamiento financiero, comportamiento legal, etc.), según se determine a través del proceso de diligencia debida del programa de financiación.
En el último año, los solicitantes no han sido bloqueados, vetados o señalados de otra manera por el personal de la Fundación Wikimedia u otro afiliado por violaciones del Código de Conducta Universal y las Políticas de Espacio Amigable, o por otros tipos de violaciones o problemas de conducta. Si tales problemas se han producido en el pasado, el solicitante debe demostrar que ha aprendido y comprendido la causa del problema, de manera que esté preparado para servir de modelo para otros como socio beneficiario.
En el último año, los solicitantes no han sido bloqueados o marcados repetidamente por el mismo asunto y/o no han sido vetados en los Proyectos Wikimedia. Si se registra un bloqueo/prohibición en el historial de la cuenta del solicitante, éste deberá demostrar que ha aprendido y comprendido la causa del bloqueo, de forma que esté preparado para servir de modelo a otros como socio becario.

Seguridad para menores de edad

Si la propuesta indica que hay contacto directo con niños o jóvenes, también indica el cumplimiento de las leyes internacionales y locales para trabajar con niños y jóvenes, y proporciona documentación de las leyes locales en el anexo.
La propuesta demuestra cómo asegurarán el compromiso seguro de personas jóvenes en todo de las actividades del proyecto.
La propuesta demuestra que todos los adultos que van a trabajar en estrecho contacto con los jóvenes han sido debidamente investigados y formados.
La propuesta establece un protocolo de actuación en caso de que se produzcan incidentes relacionados con la seguridad física y psicológica de los jóvenes.

Proceso de solicitud

Las solicitudes se presentan en el [portal de beneficiarios de https://wmf.fluxx.io/ Fluxx] a partir del 15 de abril de 2022. [Se utilizan los formularios de solicitud y de presentación de informes revisados. Los solicitantes seguirán interactuando con los miembros de la Comunidad en Meta, ya que todas las solicitudes se publicarán automáticamente en Meta.

Una vez presentada, la solicitud se procesará mediante los siguientes pasos:

Revisión y retroalimentación de propuestas (14 días)
El solicitante recibe y atienda la retroalimentación sobre su propuesta por parte de la comunidad y comité regional (10 días)
El solicitante hace ajustes a su propuesta caso sea necesario (10 días)
Aprobación y desembolso (14 días)

Ejemplos de lo que recibe financiamiento

Individuos que coordinan eventos locales relacionados con una campaña mundial en su comunidad.
Proyectos culturales y patrimoniales que apoyan la aportación de contenidos, la curación de los mismos y promueven su accesibilidad.
Planes estratégicos y anuales de los afiliados al Movimiento Wikimedia
Conferencias locales, regionales y temáticas que reúnen a wikimedistas
Gastos comunes apoyados a través de programas de financiación previos tales como (pero no limitados a):
- Espacio de trabajo, servicios, premios, difusión y otros gastos comunes necesarios para apoyar maratones de edición, concursos, paseos fotográficos y campañas de promoción.
- Gastos de datos para apoyar el acceso a los eventos en línea
- Traslado de los organizadores y participación
Remuneración por funciones bien definidas que no sustituyen a las actividades de los voluntarios, incluyendo (pero sin limitarse a) el diseño gráfico, la formación, los servicios para el cuidado infantil, la traducción, la gestión de proyectos y las funciones de los wikimedistas residentes.

Regional Committees will have flexibility to fund projects and expenses that applicants identify based on their specific context and situational needs, and may support additional requests not described here.

Cronograma

Abril - Mayo de 2022

Ciclo 1: 15 de abril a 31 de mayo
Fechas para Fondos Rápidos	Actividad	Tiempo estimado
15 de abril de 2022, 23:59 UTC	Fecha límite de presentación de solicitudes
16 a 29 de abril de 2022	Revisión y retroalimentación de propuestas (14 días)	14 días
30 de abril a 9 de mayo	El solicitante recibe y atiende la retroalimentación sobre su propuesta por parte de la comunidad y comité regional (10 días)	10 días
30 de abril a 9 de mayo	El solicitante hace ajustes a su propuesta en caso que sea necesario (10 días)	10 días
10 a 24 de mayo	Aprobaciones y desembolso	14 días
25 de mayo	La fecha de comienzo más temprana para los proyectos del Fondo Rápido en este ciclo

Junio–julio de 2022

Ciclo 2: 1 de junio a 15 de julio
Fechas para Fondos Rápidos	Actividad	Tiempo estimado
1 de junio de 2022, 23:59 UTC	Fecha límite de presentación de solicitudes
2 a 15 de junio de 2022	Revisión y retroalimentación de propuestas (14 días)	14 días
16 a 25 de junio	El solicitante recibe y atiende la retroalimentación sobre su propuesta por parte de la comunidad y comité regional	10 días
16 a 25 de junio	El solicitante hace ajustes a su propuesta en caso que sea necesario	10 días
26 de junio a 10 de julio	Aprobaciones y desembolso	14 días
11 de julio	La fecha de comienzo más temprana para los proyectos del Fondo Rápido en este ciclo

julio y agosto 2022

Ciclo 3: 15 de julio a 31 de agosto
Fechas para Fondos Rápidos	Actividad	Tiempo estimado
15 de julio de 2022, 23:59 UTC	Fecha límite de presentación de solicitudes
16 a 29 de julio de 2022	Revisión y retroalimentación de propuestas	14 días
30 de julio a 8 de agosto	El solicitante recibe y atiende la retroalimentación sobre su propuesta por parte de la comunidad y comité regional	10 días
30 de julio a 8 de agosto	El solicitante hace ajustes a su propuesta caso sea necesario	10 días
9 a 22 de agosto	Aprobaciones y desembolso	14 días
23 de agosto	La fecha de comienzo más temprana para los proyectos del Fondo Rápido en este ciclo

Septiembre - Octubre de 2022

Ciclo 4: 1 de septiembre a 15 de octubre
Fechas para Fondos Rápidos	Actividad	Tiempo estimado
1 de septiembre de 2022, 23:59 UTC	Fecha límite de presentación de solicitudes
2 a 15 de septiembre de 2022	Revisión y retroalimentación de propuestas	14 días
16 a 25 de septiembre	El solicitante recibe y atiende la retroalimentación sobre su propuesta por parte de la comunidad y comité regional	10 días
16 a 25 de septiembre	El solicitante hace ajustes a su propuesta en caso que sea necesario	10 días
26 de septiembre a 10 de octubre	Aprobaciones y desembolso	14 días
11 de octubre	La fecha de comienzo más temprana para los proyectos del Fondo Rápido en este ciclo

Octubre - noviembre

Ciclo 5 : 15 de octubre a 30 de noviembre
Fechas para Fondos Rápidos	Actividad	Estimated time
15th October, 23:59 UTC	Submission deadline of applications
16th – 29th October	Review and feedback of proposals	14 days
30th October – 8th November	Applicant receives and engages with feedback of proposal from the community and regional committee	10 days
30th October – 8th November	Applicant makes adjustments to their proposal where needed	10 days
9th – 22nd November	Approvals and disbursement	14 days
23rd November	The earliest start date for Rapid Fund projects in this cycle

December 2022 – January 2023

Cycle 6 : December 1st 2022 – January 30th 2023
Dates for Rapid Funds	Activity	Estimated time
1st December	Submission deadline of applications
2nd – 15th December 2022	Review and feedback of proposals	14 days
16th December 2022 – 8th January 2023	Applicant receives and engages with feedback of proposal from the community and regional committee	20 days
16th December 2022 – 8th January 2023	Applicant makes adjustments to their proposal where needed	20 days
9th January – 14th January	Approvals	5 days
15th January – 23rd January	Disbursement	10 days

January – March 2023

Cycle 7 : 30th January – 20th March 2023
Dates for Rapid Funds	Activity	Estimated time
30th January	Submission deadline of applications
31st January – 14th February	Review and feedback of proposals	14 days
15th February – 25th February	Applicant receives and engages with feedback of proposal from the community and regional committee	10 days
15th February – 25th February	Applicant makes adjustments to their proposal where needed	10 days
26th February – 2nd March	Approvals	5 days
3 de marzo de 2023 – 14 de abril de 2023	Disbursement

March – May 2023

Cycle 8 : 20th March – 5th May 2023
Dates for Rapid Funds	Activity	Estimated time
20th March	Submission deadline of applications
21st March – 4th April	Review and feedback of proposals	14 days
4th – 14th April	Applicant receives and engages with feedback of proposal from the community and regional committee	10 days
4th – 14th April	Applicant makes adjustments to their proposal where needed	10 days
14th – 19th April	Approvals	5 days
abril de 19 – 5 de mayo de 2023	Grant processing, agreement, and payment

Cycle 9 – mayo – junio de 2023

5 de mayo – 1 de julio de 2023
Dates for Rapid Funds	Activity	Estimated time
5 de mayo de 2023	Submission deadline of applications
6 de mayo – 27 de mayo de 2023	Eligibility and compliance check	21 days
20 de mayo – 10 de junio de 2023	Review and feedback of proposals Applicant receives and engages with feedback of proposal from the community and regional committee Applicant makes adjustments to their proposal where needed	21 days
10 de junio – 17 de junio de 2023	Decisions announced	7 days
10 de junio – 1 de julio de 2023	Grant processing, agreement, and payment	21 days
1 de julio de 2023	Earliest project start date

Conversation hours

Please join the Rapid Fund conversation hours if you have any question about the program.

Office Hours
Date	Time	Language	Topic	Grantee Partner Type	Link to meeting
1 de febrero de 2023	4 p.m – 5 p.m UTC	inglés	Rapid Fund Applicant Support	Rapid Fund Grantees	Zoom Meeting Link Meeting ID: 874 6899 4589 Passcode: 454018
1 de marzo de 2023 -	4 p.m – 5 p.m UTC	inglés	Rapid Fund Applicant Support	Rapid Fund Grantees	CANCELLED DUE TO TECHNICAL ISSUES
8 de abril de 2023	4 p.m – 5 p.m UTC	inglés	Rapid Fund Applicant Support	Rapid Fund Grantees	Zoom Meeting Link Meeting ID: 874 6899 4589 Passcode: 454018
3 de mayo de 2023	4 p.m – 5 p.m UTC	inglés	Rapid Fund Applicant Support	Rapid Fund Grantees	Zoom Meeting Link Meeting ID: 874 6899 4589 Passcode: 454018
5 de junio de 2023	4 p.m – 5 p.m UTC	inglés	Rapid Fund Applicant Support	Rapid Fund Grantees	Zoom Meeting Link Meeting ID: 874 6899 4589 Passcode: 454018

Resources

Contact us

¿Alguna pregunta? Escríbenos a $email.

Region	Regional Program Officer	Email address
Middle East and Africa	Veronica Thamaini	mea_rapid wikimedia.org
South Asia (SA)	Tanveer Hasan	sa_rapid@wikimedia.org
East, Southeast Asia, and Pacific (ESEAP)	Jacqueline Chen	eseap_rapid wikimedia.org
Latinoamérica y el Caribe	Mercedes Caso	lac_rapid wikimedia.org
United States and Canada	Chris Schilling	usca_rapid wikimedia.org
Northern and Western Europe	TBA	nwe_rapid wikimedia.org
Central and Eastern Europe (CEE) and Central Asia	Chris Schilling	ceeca_rapid wikimedia.org

References

↑ https://www.irs.gov/charities-non-profits/lobbying.

[1] ttps://www.irs.gov/charities-non-profits/lobbying.

[1]