Глобальные страницы участников

This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 86% complete.
Сокращение:
GUP

Глобальные страницы участников (Global user pages) — это персональные страницы участников, созданные на Мета-вики и отображаемые на других вики-сайтах Викимедиа. Это относится к трём страницам:

  1. Вашей персональной странице участника Мета-вики, которая будет отображаться в любой вики, где у вас нет своей локальной страницы.
  2. Вашему global.css с персональными стилями, которые будут импортированы в каждую вики, когда вы авторизуетесь.
  3. Вашему global.js с персональными скриптами, которые загружаются в каждую вики, когда вы авторизуетесь.

Для использования этой функции вам потребуется глобальная учётная запись. Глобальные страницы будут наследоваться только в тех вики, где у вас есть локальная учетная запись (см. список учётных записей, присоединённых к вашей глобальной учётной записи). Это значит, что ваша глобальная страница участника не будет появляться в тех вики, которые вы никогда не посещали.

Управление глобальной страницей участника и глобальными скриптами

Глобальная страница участника, JS-скрипты и таблицы стилей по умолчанию включены и начинают действовать сразу же, как только создаются соответствующие страницы. Более подробную информацию об управлении и контроле глобальных пользовательских страниц, скриптов и таблиц стилей можно найти в документации:

To prevent your Meta-Wiki userpage from appearing globally, you may add the __NOGLOBAL__ magic word, which also determines whether a link to a user page on a remote wiki should be red or blue.

Локальные страницы участников

Ваша глобальная страница участника не будет отображаться в локальной вики, если у вас там уже имеется локальная страница.

Вы можете запросить удаление ботом всех ваших локальных страниц.

Включение и вики-ссылки

This page is displayed as a transclusion of the userpage in Meta in your local wiki. Therefore, if you don't want a particular text to appear globally, you can use <noinclude></noinclude> tag. Also, if you want a text to appear only globally, you can use <includeonly></includeonly> tag.

Wikilinks for your userpage on Meta do not work on another wiki, for example: in User:Example, when you link on User:Example/sandbox, in Wikidata this link would be redirected to d:User:Example/sandbox, not your Meta sandbox. You can bypass this issue by using m:User:Example/sandbox.

Содержание

Ваша глобальная страница участника не должна содержать материалов, не подходящих для проектов, где она будут отображаться (см. подробнее об этом в Help:User page).

Переводы

Хотя вы и не можете автоматически перевести свою страницу участника на язык того проекта, в котором она отображается, вы можете перевести её на язык интерфейса, заданный в настройках читателя. Например, следующее дополнение к языковой панели даст возможность переводить некоторые фразы на немецкий или английский язык:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

Текст на любом языке может содержать любое количество строк, но каждый язык может появиться тут только после помещения перевода внутрь блока «#switch:». Не следует упускать и значение параметра «#default=», так как он играет роль резервного текста для всех возможных языков, которые не были явно заданы.

Более подробные примеры можно найти на странице User:°/multilingual global user page − how to.

См. также