Globalne strony użytkownika

This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 54% complete.
Outdated translations are marked like this.
Skrót:
GUP

Globalne strony użytkownikastronami użytkownika zdefiniowanymi na Meta-Wiki, które mają zastosowanie w innych projektach Wikimedia. Termin ten obejmuje trzy strony:

  1. stronę użytkownika na Meta-Wiki wyświetlaną na każdej wiki, w której nie posiadasz lokalnej strony użytkownika;
  2. global.css zawierającą style zaimportowane na każdej wiki, gdy Twoje konto jest zalogowane;
  3. global.js zawierającą skrypty załadowane na każdej wiki, gdy Twoje konto jest zalogowane.

Musisz posiadać konto globalne, aby korzystać z tych funkcji. Globalne strony użytkownika odziedziczą ustawienia w projektach, w których posiadasz konta lokalne nieodłączone od konta globalnego (zobacz listę kont dołączonych do Twojego konta globalnego). Przede wszystkim oznacza to, że Twoje globalne strony nie pojawią się na wiki, które nie zostały nigdy wcześniej przez Ciebie odwiedzone.

Global user page, JS script and style sheet are enabled by default, and once these pages are created they will come into effect automatically. For more details about managing and controlling global user pages, scripts and style sheets, see the documentation:

To prevent your Meta-Wiki userpage from appearing globally, you may add the __NOGLOBAL__ magic word, which also determines whether a link to a user page on a remote wiki should be red or blue.

Usuwanie stron lokalnych

Twoja globalna strona użytkownika nie będzie pokazywana na lokalnych wiki, jeśli posiadasz już stronę użytkownika w tych projektach.

Transclusion and wikilinks

This page is displayed as a transclusion of the userpage in Meta in your local wiki. Therefore, if you don't want a particular text to appear globally, you can use <noinclude></noinclude> tag. Also, if you want a text to appear only globally, you can use <includeonly></includeonly> tag.

Wikilinks for your userpage on Meta do not work on another wiki, for example: in User:Example, when you link on User:Example/sandbox, in Wikidata this link would be redirected to d:User:Example/sandbox, not your Meta sandbox. You can bypass this issue by using m:User:Example/sandbox.

Zawartość

Twoja globalna strona użytkownika nie powinna zawierać treści uważanych za nieodpowiednie w projektach, w których będzie wyświetlana (zobacz Wikipedia:Strona użytkownika, by uzyskać więcej informacji).

Tłumaczenia

Nie można co prawda wyświetlić przetłumaczonej strony użytkownika w języku zawartości lokalnej wiki, ale jest możliwość wyświetlenia treści w języku, który czytający użytkownik ustawił w preferencjach. Poniższy przykład będzie wyświetlać informacje o językach, jakimi posługuje się użytkownik oraz przetłumaczone zdanie na język niemiecki i angielski:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

Tekst w językach może mieć dowolną ilość linii, ale każdy język może wystąpić tylko raz wewnątrz pojedynczego bloku #switch. Blok #default nie może być pominięty, ponieważ dostarcza treści w pozostałych, nie wymienionych językach.

Po bardziej złożony przykład, zobacz User:°/multilingual global user page − how to.

Zobacz też