Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal/fr

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Isaac appeal and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kiswahili • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

 

  • Prenez connaissance de cela :
    Un appel du contributeur
    à Wikipédia Isaac Kosgei

Appeal

Par le contributeur à Wikipédia Isaac Kosgei

La connaissance est pour tout le monde, même sans accès à Internet. Aujourd’hui, la plupart des écoles au Kenya ont des ordinateurs. Mais beaucoup manquent d’accès Internet, en particulier dans les parties les plus reculées de mon pays.

En tant que bénévole Wikipédia, ma plus importante réalisation est la distribution d’une version hors-ligne de Wikipédia. C’est une version de Wikipédia avec seulement du texte qui peut être utilisée sans connexion à Internet.

En voyageant en bus et en taxi, armés seulement de CDs, clés USB, un ordinateur portable et un projecteur, mes amis et moi visitons des écoles dans tout le Kenya.

Nous installons Wikipédia sur les ordinateurs des écoles et montrons aux enseignants comment le projet fonctionne. Nous faisons alors une démonstration pour toute l’école en utilisant le projecteur et parlons de l’importance de Wikipédia.

Les enseignants disent que ce projet a changé la vie de milliers d’enfants dans les écoles et que ça révolutionne l’éducation au Kenya. Les étudiants sont aussi enthousiastes et nous remercient chaleureusement de ce que nous faisons.

Grâce à Wikipédia — et à quelques traversées dans des bus poussiéreux — toute une génération d’étudiants a maintenant accès à la plus grande encyclopédie du monde. Pour moi, c’est la plus belle chose qui me soit jamais arrivée.

Quand vous donnez à Wikipédia, vous changez le monde. Merci du fond du cœur.

Isaac Kosgei
Étudiant en commerce et volontaire à Wikipédia