Fundraising 2010/thank you/be-tarask
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Jimmy's Thank You: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- cs/čeština (published)
- de/Deutsch (closed)
- es/español (published)
- fr/français (closed)
- gl/galego (closed)
- he/עברית (published)
- hr/hrvatski (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- ka/ქართული (published)
- ko/한국어 (published)
- mk/македонски (closed)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (published)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- ru/русский (published)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- te/తెలుగు (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yi/ייִדיש (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
Notice
edit- Падзяка
ад заснавальніка Вікіпэдыі Джымі Ўэйлза
Quote
edit- «Уявіце сабе такі сьвет, у якім кожная асоба мае вольны доступ да сумы ўсіх ведаў чалавецтва.»
- — Джымі Ўэйлз, заснавальнік Вікіпэдыі
Thank You from Wikipedia founder, Jimmy Wales
editНеверагодна!
Кожны год Фундацыя «Вікімэдыя» ставіць мэту, якая перасягае бягучыя патрэбы. Гэта вымушаная мера, бо праекты Вікімэдыі не супыняюць свой рост. Цяпер Вікіпэдыя — гэта пяты па наведвальнасьці сайт у сьвеце, але, у параўнаньні са штатам сайту зь дзясятку найпапулярнейшых, наш штат выглядае амаль нічым.
Кожны год сьвет гуртуецца разам, каб падтрымаць Вікіпэдыю і яе даччыныя сайты. Наш першы збор сродкаў быў хіба спробай супольнасьці набыць валянтэру — у будучыні нашаму тэхнічнаму дырэктару — вельмі патрабаваны лэп-топ.
Але гэты год крыху адрозны ад папярэдніх, бо ў гэтым годзе мы сьвяткую дзясятую гадавіну Вікіпэдыі. Ён настолькі значны, што мы пачынаем яго так, як пачынаем: цалкам забясьпечваем патрэбы бюджэту Фундацыі «Вікімэдыя» для падтрымкі Вікіпэдыі і даччыных праектаў, бо мы нацэльваемся на наступнае дзесяцігодзьдзе плённай супольнай працы.
Хоць мы і сабралі больш грошаў у гэтым годзе за папярэднія — $16 мільёнаў — гэта быў самы непрацяглы збор сродкаў, які мы праводзілі.
Вось крыху статыстыкі:
- Больш за 500 000 ахвяраваньняў Фундацыі «Вікімэдыя».
- Амаль 130 000 ахвяраваньняў мясцовым аддзелам Вікімэдыі.
- Два найбольш пасьпяховых дні падчас збору ахвяраваньняў.
- Сярэдні памер ахвяраваньня: каля $22.
Гэты збор сродкаў меў усё, што мы любім у праектах Вікімэдыі: супольнасьць дзеяньняў; ахвяраваньне тым, што людзі маюць — і ў выніку атрымліваецца штосьці цудоўнае. Ахвяраваньні тэхноляга з Мумбаі, Індыя, брокера з Лёндану і студэнта з Масквы разам надаюць нам магчымасьць працаваць і падтрымліваць гэтую супрацу ўвесь наступны год.
Цяпер можна сьвяткаваць.
Ад самай глыбіні майго сэрца, і сэрца болей ста тысячаў актыўных валянтэраў,
шчыра дзякуем вам!
Джымі Ўэйлз
заснавальнік Вікіпэдыі
P.S. Для сьвяткаваньня дзесяцігодзьдзя Вікіпэдыі валянтэры па ўсім сьвеце ладзяць розныя мерапрыемствы. Больш зьвестак шукайце на http://ten.wikipedia.org. У тым выпадку, калі вы не пасьпелі зрабіць ахвяраваньне, то ніколі ня позна. Націсьніце тут, каб зрабіць ахвяраваньне.
Wikipedia 10
edit- Вікіпэдыі спаўняецца 10 гадоў!
- Націсьніце, каб даведацца болей і паўдзельнічаць.