Fundraising 2010/Jimmy appeal 2/tr
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Jimmy's 2nd appeal: ±
- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (published)
- de/Deutsch (published)
- el/Ελληνικά (published)
- es/español (published)
- fa/فارسی (published)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (published)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (published)
- id/Bahasa Indonesia (published)
- it/italiano (published)
- ja/日本語 (published)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (published)
- pt/português (published)
- pt-br/português do Brasil (published)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (published)
- th/ไทย (published)
- tr/Türkçe (published)
- uk/українська (published)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (published)
- be/беларуская (published)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (published)
- bg/български (published)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (published)
- cy/Cymraeg (published)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (published)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (published)
- hi/हिन्दी (published)
- hr/hrvatski (published)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (published)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (published)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (published)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (published)
- ml/മലയാളം (published)
- ms/Bahasa Melayu (published)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (published)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- qu/Runa Simi (published)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (published)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (published)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (published)
- vi/Tiếng Việt (published)
- yi/ייִדיש (published)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
Ben bir gönüllüyüm.
Vikipedi'deki çalışmalarımız karşılığında ben de diğer binlerce gönüllü yazar ve editörümüz de bir kuruş ödeme dahi almıyoruz. Vikipedi'yi, reklam bannerları yoluyla para kazanan kâr amaçlı bir şirket olarak kurabilirdim, ama farklı bir şey yapmaya karar verdim.
Ticaret iyidir. Reklamlar kötü değildir. Ama burada yerleri yok. Vikipedi'de olmaz.
Vikipedi özel bir şeydir. Bir kütüphane ya da kamuya açık bir park gibidir. Akıl için bir tapınak gibidir. Düşünmek için, öğrenmek için, bilgimizi başkalarıyla paylaşmak için hepimizin gidebileceği bir yerdir. Benzersiz bir insanlık projesidir, tarihte türünün tek örneğidir. Gezegen üzerindeki her bir insana ücretsiz ansiklopedi ulaştırmayı amaçlayan insancıl bir projedir.
Her bir insana...
400 milyon Vikipedi kullanıcısından her biri birer dolar bağışlasa, ihtiyacımız olan paranın 20 katını elde ederdik. Biz ufak bir organizasyonuz ve bu organizasyonun yalın kalması için yıllardır çok çalıştım. Biz asıl amacımızı yerine getiriyoruz ve gerisini başkalarına bırakıyoruz.
Bunu reklamlara başvurmadan yapabilmek için sana ihtiyacımız var. Bu hayali gerçek kılan sensin. Vikipedi'yi yaratan sensin. Sakin bir düşünme ve öğrenme yerine sahip olmanın değerine inanan sensin.
Vikipedi'yi bu yıl da korumak ve devam ettirmek için, 20, 35, 50 dolar veya ödeyebildiğin kadar bağışta bulunmayı düşün.
Teşekkürler,
Jimmy Wales
Vikipedi Kurucusu