Community Wishlist Survey/How to create a good proposal

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/How to create a good proposal and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.

Community Wishlist Survey banner FAQ.svg

מה עושה הצעה טובה? הוראות אלו נועדו להבטיח שלהצעות מסוימות יהיה את הסיכוי הטוב ביותר להיבחר.

בתחום הפעילות של צוות המשאלות

ההצעה צריכה לענות על צורך טכני של עורכי ויקימדיה פעילים. זה צריך לדרוש עבודה הנדסית ולא לענות על מדיניות או שינוי חברתי.

Antu mail-mark-junk.svg צוות המשאלות יכול לדחות הצעות אם: Antu mail-mark-notjunk.svg הצעות הדורשות עבודה הנדסית כוללת.
  • דורש לערוך רק במיזם ויקימדיה עצמו, גם אם מדובר בעריכות "טכניות" בלבד (בתבניות, יחידות וכו')
  • נמצאים כבר בפיתוח על ידי צוותי קרן ויקימדיה.
  • ההצעה נדחתה בעבר על ידי צוות המשאלות או צוותים אחרים.
  • קריאה להסרה או השבתה של תכונה שצוות קרן ויקימדיה עבד עליה.
  • בניית כלים למיזמי ויקימדיה.
  • זיהוי ושיפור הפונקציונליות של כלים חשובים שאינם נתמכים.
  • יצירת תיעוד טוב יותר עבור כלים אלו, כך שניתן יהיה לנצל אותם טוב יותר.
  • יצירת גאדג'טים, בוטים, ואשפים כדי לעזור למשתמשים במה שהם כבר עושים.
  • בניית כלים למיזמי ויקימדיה.
  • שינוי גאדג'טים ובוטים קיימים כדי שיוכלו לעבוד על פרויקטים נוספים.
  • המרת קוד בשימוש רב שנכתב על ידי הקהילה (גאדג'טים וסקריפטים של משתמש) לחלק מתוכנת MediaWiki.

פחות משנה פרויקט, יותר מבאג

סקר המשאלות של הקהילה מוגבל ליכולות של צוות המפתחים. הצוות אסיר תודה על "רעיונות גדולים" עבור הקרן, ואינו מתעלם מהם.

The team is grateful for "big ideas" for the Foundation and doesn't ignore them. However, some proposals require a dedicated team other than Community Tech.

עם זאת, חלק מההצעות יידרשו צוות ייעודי מלבד צוות המפתחים. הם יועברו לדף נפרד ולא יצביעו עליו. מאוחר יותר, הקישור לדף זה ישותף עם צוותים אחרים של קרן ויקימדיה.

דוגמאות:

Antu mail-mark-junk.svg אפליקציה לוויקימילון (יותר מדי גדול)
Antu mail-mark-junk.svg אפליקציה לוויקימסע (יותר מדי גדול)
Antu mail-mark-junk.svg ריכוז תבניות (יותר מדי גדול)
Antu mail-mark-notjunk.svg תפוגה של פריט ברשימת המעקב (גדול)
Antu mail-mark-notjunk.svg תיוג עורכים מתקציר העריכה (גודל אידיאלי)
Antu mail-mark-notjunk.svg העתק והדבק משינויים (קטן)

בחר בעיה ספציפית אחת ותאר אותה בפירוט

ספק הקשר סביב הסיבה שהבעיה חשובה למשתמשים. הצעה טובה מסבירה בדיוק:

  • מה הבעיה היא.
  • מי נפגע ממנה.
  • הוסיפו צילומי מסך, קישורים ודפי שיחה המפרטים את הדיון על מרחב הבעיה, אם אפשר.

זה יעזור לצוות המפתחים להבין היכן להתחיל את עבודתם.

אל תגיד סתם ש-"(תכונה x) לא מעודכנת", "צריך לשפר" או "יש הרבה באגים". זה לא מספיק מידע כדי להבין מה צריך לעשות.

ניתן להגיש הצעות בכל שפה. צוות המשאלות מעודד את המתנדבים לתרגם אותם כדי שכולם יוכלו לקרוא ולהצביע עליהם ביתר קלות. קראו עוד על שלב הסקירה.

דוגמאות:

Antu mail-mark-junk.svg הוספת בוטים טובים יותר (לא מספיק מדויק וקריאה בין השורות, גדול מדי)
Antu mail-mark-junk.svg להקל על אנשים במיזמי הויקימדיה (לא בעיה אחת, אלא עיקרון להרבה שינויים)
Antu mail-mark-junk.svg הטמעת בינה מלאכותית (לא בעיה אחת, אלא עיקרון להרבה שינויים)
Antu mail-mark-notjunk.svg טיפול טוב יותר בהבדלים בפיצול פסקאות
Antu mail-mark-notjunk.svg להראות את כל היומנים הפעילים
Antu mail-mark-notjunk.svg להשתמש בוויקינתונים בשביל לשפר את החיפוש

אל תדאגו לגבי מציאת הפתרון

אינכם חייבים להציע דרכים לפתרון הבעיה. זו תהיה המשימה של צוות המשאלות למצוא פתרונות.

רישום הפתרון יכול לפעמים להוות אילוץ. לדוגמה, בוחרים יכולים לתמוך בטעות בפתרון שבהמשך השנה עלול להתברר כבלתי אפשרי לבנות, וצוות המשאלות יפתור את הבעיה אחרת.

דוגמאות:

Antu mail-mark-junk.svg תיוג (אין מידע על הבעיה)
Antu mail-mark-junk.svg תוכנית העלאה בכמות גדולה (אין מידע על הבעיה)

הסתמכו על חברי קהילה אחרים

אולי תרצו להסב תשומת לב לרעיון שלכם, ולהיות חלק משיחה על הרעיון שקורה במקום אחר. איספו משובים ושיתפו את ההצעה. אתם יכולים לעשות זאת בשלב מוקדם, לפני שלב ההצבעה. בדרך זו, התורמים יכולים לדעת על הבעיה ולזכור להשתתף ולהצביע עבורה בבוא הזמן.

כמו כן, ראו את חומרי הקידום שלנו. אתם יכולים להשתמש בהם.

הימנעו מהצעות שנדחו בעבר

הנה רשימה של כמה מהפרויקטים שקיבלו הרבה הצבעות. צוות המשאלות הייתה מחויבת לעבוד עליהם, אבל נאלצה לסרב להם. לא סביר, אם לא בלתי אפשרי, שהצוות יוכל לעבוד עליהם השנה.

שנה דירוג בתוצאות רעיונות הסבר
2019 #2 מצב כהה חופף לפרויקט של צוות אחר. הפרויקט החופף הוא שיפורי שולחן העבודה. לקריאה נוספת.
2019 #6 להחזיר את mw.toolbar הבעיה נפתרה ברובה ללא כל התערבות של טכנולוגיה קהילתית. כמו כן, מדיניותו של הצוות היא לא לבטל שינויים שנעשו על ידי צוותים אחרים. לקריאה נוספת.
2019 #8 תזכורת לערכים הפרויקט מורכב יותר מדי טכנית. כמו כן, זה יצטרך להיעשות על ידי צוות אחר של קרן ויקימדיה. יש דרכים אחרות לראות את אותה תוצאה. לקריאה נוספת.
2019 #10 לאפשר אימות דו-שלבי (2FA) לכל העורכים הפרויקט מורכב יותר מדי טכנית. כמו כן, זה יצטרך להיעשות על ידי צוות אחר של קרן ויקימדיה. יש דרכים אחרות לראות את אותה תוצאה. לקריאה נוספת.
2017 #6 התראות לערכים לשפות אחרות נוספות הפרויקט מורכב יותר מדי טכנית. כמו כן, צוות המשאלות אינו מסוגל לבנות ולתחזק כלי שכזה. לקריאה נוספת.
2016 #1 גאדג'טים גלובלים הפרויקט מורכב יותר מדי טכנית. כמו כן, צוות המשאלות אינו מסוגל לבנות ולתחזק כלי שכזה.
2015 #3 מאגר מרכזי לגאדג'טים, תבניות ומודול Lua
2015 #6 לאפשר קטגוריות בכל שפה בוויקישיתוף חופפים לפרויקטים של צוותים אחרים. הפרויקטים החופפים הם Structured Data on Commons ו-Structured Data Across Wikimedia.
2015 #4 רשימת מעקב גלובלית הפרויקט מורכב יותר מדי טכנית. לקריאה נוספת.
2015 #8 דף שיחה גלובלי חופף לפרויקטים של צוותים אחרים. הפרויקטים החופפים הם Flow/Structured Discussions ו-Cross-wiki notifications. לקריאה נוספת.
2015 #10 הוספת רשימת מעקב למשתמש בשימוש בחוסר תום לב, הכלי הזה יכול להקל על הטרדת משתמשים. לקריאה נוספת.