উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন ২০১৫/প্রার্থীর জন্য আহব্বান

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates and the translation is 45% complete.
Info The election ended ৩১ মে ২০১৫. No more votes will be accepted.
The results were announced on ৫ জুন ২০১৫. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.

Please help recruit new candidates for the WMF Board community elections

সুপ্রিয় উইকিমিডিয়ানগণ,

আমাদের প্রকল্পগুলি বৃদ্ধি পাওয়া ও পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, আমাদের অবশ্যই সামনের দিকে দেখতে হবে, যাতে পরের দশকে বিশ্বের জ্ঞান গড়ে তোলা চালিয়ে যাওয়া যায়। গত মাসে WMF একটি কার্যকৌশল সংক্রান্ত পরামর্শে তাদের চিন্তাভাবনাগুলি আদানপ্রদান করার জন্য আমাদের পাঠকদের মধ্যে অনেককে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। সবচেয়ে ঘন ঘন পাওয়া উত্তরগুলির মধ্যে কয়েকটি উত্তর ভাষা ও জনসমাজের উপরে মনোযোগ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল, এমন কি, যারা শুধু এখনই অনলাইনে আসছেন তারাও এতে অন্তর্ভুক্ত। আমাদের গ্রহের প্রত্যেক কোণায় জ্ঞান অর্জনের চেষ্টায় এবং প্রতিটি বিস্তারশীল মনে, এই অনুরোধগুলি বৈচিত্র্যপূর্ণ ও উত্থানশীল কণ্ঠস্বরগুলিকে আরো বেশি মাত্রায় অন্তর্ভুক্ত করার প্রতি আমাদের মনোযোগকে নিবদ্ধ করছে।

একই সাথে বোর্ড অফ ট্রাস্টি, বোর্ডের গঠন নিয়ে আলোচনা করে চলেছে, এবং আমরা একমত যে আমাদের সদস্যতায় আমাদের জনসমাজ ও প্রকল্পগুলির একটি বৈচিত্র্যপূর্ণ প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন। বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন ভৌগোলিক অঞ্চল ও ভাষাগুলির প্রতিনিধিত্বকারী জনসমাজ, ভাষা ও প্রকল্পগুলি থেকে ট্রাস্টিদের নিয়ে আসা এর অন্তর্ভুক্ত, আমাদের বোর্ডের গঠনে আজ পর্যন্ত যাদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি বা ভালভাবে উপস্থাপন করা হয় নি তারাও এর অন্তর্ভুক্ত।

সেই কারণেই আমরা আপনাকে উইকিপিডিয়াতে এবং তার বাইরেও জনসমাজগুলির সঙ্গে যোগাযোগ গড়ে তুলতে আমাদের সাহায্য করতে বলছি, যাতে সেরা সম্ভাব্য প্রার্থীদের সামনে নিয়ে আসা যায়, যারা:

  • আফ্রিকা, ভারত, এশিয়া বা মধ্য প্রাচ্যতে থাকেন; বা
  • আমাদের কোনো একটি ক্ষুদ্রতর প্রকল্পে বা উইকিপিডিয়া ছাড়া অন্য প্রকল্পের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন; বা
  • প্রযুক্তি ও পণ্য বা আর্থিক বিষয়ে গভীর দক্ষতাসম্পন্ন; এবং
  • পরিচালনার সাধারণ অভিজ্ঞতাসম্পন্ন (শিক্ষাদান, কর্মী পরিচালনা, প্রকল্প পরিচালনা, বৃহত্তর অ-লাভজনক বোর্ডের অভিজ্ঞতা, বিশেষত যাদের আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি, ইত্যাদির অভিজ্ঞতা আছে)

সমস্ত সম্ভাব্য প্রার্থীকে অবশ্যই ইংরেজিতে মতবিনিময় ও আলোচনা করতে সমর্থ হতে হবে, কারণ আমরা আমাদের বোর্ডের সমস্ত আলোচনায় এই ভাষাটিই ব্যবহার করে থাকি। কার্যকর ট্রাস্টিদের উদ্দেশ্য দ্বারা চালিত, কার্যকৌশলপূর্ণ, চিন্তাশীল ও অত্যন্ত সৎ হতে হবে, এবং সম্মানিত ও জনসমাজ-মনস্ক হতে হবে।

বৈচিত্র্য ও লিঙ্গগত ভারসাম্য রক্ষা করতে বোর্ড প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। অনুগ্রহ করে আমাদের সেই সকল প্রার্থীদের খুঁজে পেতে সাহায্য করুন যাদের দৃষ্টিকোণ ও মতামতগুলির বর্তমানে কম উপস্থাপিত হয়েছে, কিন্তু আমাদের প্রকল্পগুলির ভবিষ্যতের জন্য যাদের অংশগ্রহণ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের সমস্ত প্রকল্প ও সম্প্রদায়গুলি থেকে সেই সকল প্রার্থীদেরকেও আমরা উৎসাহিত করি যারা বোর্ডের নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা বিবেচনা করছেন, এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে ও ভোট দিয়ে অংশগ্রহণ করার জন্য সমস্ত যোগ্য ভোটারদের উৎসাহিত করি। আমরা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের পূর্ণ অংশগ্রহণ চাই, যাতে সুনিশ্চিত করা যায় যে এগিয়ে চলার জন্য বোর্ডটি যথা সম্ভব বেশি শক্তিশালী ও বৈচিত্র্যপূর্ণ।

বিস্তারিত তথ্য পেতে, প্রশ্ন জিজ্ঞসা করতে, বা প্রার্থীদের মনোনয়ন করতে, অনুগ্রহ করে নির্বাচনের মূলপাতা দেখুন:

আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ,
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ডের ট্রাস্টিগণ

Seeking 5 new members and ombudsperson to join the Funds Dissemination Committee

Hello Wikimedians,

As you may know, the Funds Dissemination Committee (FDC) is a volunteer committee that makes recommendations to the Board of Trustees on how to spend funds to achieve the movement’s goals. Each year, the FDC meets twice to deliberate on annual plan grant proposals submitted by Wikimedia organizations. Allocated through a participatory, transparent, collaborative grantmaking process, these funds are used by organizations to expand and deepen participation and enable the creation and curation of quality content on Wikimedia projects.

Five seats on the committee are open this year, as is the position of the ombudsperson. Serving on this committee is an opportunity to deepen your engagement in the movement, build your leadership and experience, and work closely with other colleagues who are interested in helping the movement achieve more impact.

The commitments are significant: you will be expected to come to at least two face-to-face meetings each year that last up to 4 days, in addition to reviewing more than 18 proposals and significant background documents each year. For most committee members, participation in the meetings also includes significant international travel. Note that the committee will meet in San Francisco for a four-day period from November 15-21, so you must be available during this period.

We're looking for a diverse group of people with the following attributes:

  • Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;
  • Expertise with grants (you have received or managed grant funds or you have experience making grants);
  • Knowledge and understanding of, and personal credibility within the Wikimedia movement and on the Wikimedia projects (that is, experience with Wikimedia programs, Wikimedia organizations, or on-wiki leadership roles);
  • We seek gender, geographic and linguistic diversity on the committee, as well as experience with diverse roles within the Wikimedia movement (e.g. content contributors, program leaders, user group leaders, functionaries, chapter board members)

To find more information about eligibility requirements, how to nominate candidates, or to publish your self-nomination, please visit the election homepage:

Please reach out to me with any questions.

Cheers,
Katy Love
Senior Program Officer
Funds Dissemination Committee