User talk:Lea.fakauvea

Welcome to Meta!

Hello, Lea.fakauvea. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!

--Liuxinyu970226 (talk) 23:42, 10 August 2022 (UTC)

Thank you @Liuxinyu970226! Lea.fakauvea (talk) 00:03, 11 August 2022 (UTC)

Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 02:17, 13 October 2022 (UTC)

Notification de traduction : Tests

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Tests est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité basse.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 17:38, 13 January 2023 (UTC)

Notification de traduction : ContribuLing 2023

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page ContribuLing 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 10:17, 2 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 20:09, 20 February 2023 (UTC)

Notification de traduction : $1

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page $1 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Hello translators. Please help us with this group page.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:41, 22 March 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimédiens du Burkina Faso

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimédiens du Burkina Faso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Please help us translating this page

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Greetings

Hi Lea! Thanks for making contact. My Talk page on Wikipedia is probably the best place for on-Wiki discussion; Victoria and I have now both emailed you offering help, so we'd be happy to discuss things further by email as well. WANZ has a couple of Pacific Wikimedia projects we've just received funding for and you'd probably like to chat to the people concerned about collaboration, so do get in touch. —Mike / Giantflightlessbirds (talk) 21:52, 29 May 2023 (UTC)

Notification de traduction : WWC2023/Scholarship

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page WWC2023/Scholarship est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:40, 26 June 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité haute.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Severely outdated page. Kindly assist to update.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Community Consultation

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Movement Charter/Community Consultation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Severely outdated. Requires review and translation.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Template:MovedToFoundationGovWiki

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Template:MovedToFoundationGovWiki est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Template:Universal Code of Conduct/Navbox est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Navigational template that requires translation to your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 05:48, 19 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Movement Charter/Content/Preamble

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Movement Charter/Content/Preamble est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Content changed. Please assist to translate.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Template:FormerAffiliate

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Template:FormerAffiliate est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité basse.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikiquote

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikiquote est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Notification de traduction : IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Notification de traduction : WikiWomenCamp 2023

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page WikiWomenCamp 2023 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

La date limite pour traduire cette page est le 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 11:14, 6 October 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité haute.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Bonjour, Lea.fakauvea,

Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en Fakaʻuvea sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en Fakaʻuvea

Cette page a une priorité moyenne.

Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.

Vous pouvez modifier vos préférences de notification.

Merci !

Les coordinateurs de traduction de Meta‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)