Kitanago
This page is for discussions related to the User:Kitanago page. Please remember to:
|  |
Welcome to Meta!
editHello Kitanago, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- 12:37, 21 may 2021 (UTC-4)
Merci beaucoup et félicitations pour votre dévouement
edit
|
The Teamwork Barnstar | |
| The Community Resources team is awarding you the Teamwork Barnstar to recognize your important and collaborative preparatory work on your Regional Fund Committee! Our team appreciates your willingness to dedicate your time, talent, and thoughts towards increasing the impact of Wikimedia movement funds. We look forward to continuing to work together and learning from you!) --Mercedes Caso (platícame) 19:20, 15 December 2021 (UTC) |
Cher @Kitanago: L'équipe des ressources communautaires te décerne la Barnstar du travail d'équipe en reconnaissance de ton travail préparatoire important et collaboratif au sein de ton comité de fonds régional ! Notre équipe apprécie ta volonté de consacrer ton temps, ton talent et tes réflexions pour augmenter l'impact des fonds du mouvement Wikimedia. Nous sommes impatients de continuer à travailler ensemble et d'apprendre de vous). --Mercedes
Thank you very much! Kitanago (talk) 11:50, 22 January 2022 (UTC)
You help us make elections more inclusive and diverse. Thank you !
edit
|
Elections Volunteers - 2022 Board of Trustees Election | |
A big thank you, Kitanago, for helping mobilize your community to vote during the 2022 Board of Trustees Election. Thanks to your great translation and distribution work, we reach more communities! Many thanks! |
Merci! A Teamwork Barnstar from the CR Team!
edit|
|
The Teamwork Barnstar | |
| The Community Resources team is awarding you the Teamwork Barnstar to recognize your important and collaborative preparatory work on your Regional Fund Committee! Our team appreciates your willingness to dedicate your time, talent, and thoughts towards increasing the impact of Wikimedia movement funds. We look forward to continuing to work together and learning from you!) Mercedes Caso (platícame) 23:02, 12 October 2022 (UTC) |
Thank you for being a Movement Charter Ambassador
edit
|
Movement Charter Ambassador Program 2022 - First round of community consultations | |
A big thank you again, Kitanago, for helping mobilize your community to understand the work of the MCDC and providing valuable input on the Movement Charter drafts. Your work and the feedback from your community help us write a better Charter for the whole Wikimedia Movement! Many thanks! |
Ciell (talk) 20:27, 22 December 2023 (UTC)
Sollicitation d'aide pour WikiLinguila
editBonjour @Kitanago, s'il vous plaît, ça vous dit de continuer à traduire certaines parties restantes de cette page ? Merci beaucoup d'avance frère ! Beheme (talk) 07:18, 8 January 2024 (UTC)
Notification de traduction : Meta:Policies and guidelines
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Meta:Policies and guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:45, 13 January 2024 (UTC)
Notification de traduction : Ombuds commission
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Ombuds commission est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:49, 21 January 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia committees
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia committees est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11:14, 21 January 2024 (UTC)
Notification de traduction : Threats of harm
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Threats of harm est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 07:20, 4 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikidata
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Wikidata est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 03:43, 11 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Staff group
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Staff group est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:08, 11 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : User groups
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page User groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:31, 11 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Help:Two-factor authentication
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Help:Two-factor authentication est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13:49, 12 February 2024 (UTC)
CampWiz Campaign
editHi Dear, I hope you are well. I am sorry, I don't speak French.I am Nokib Sarkar, the person behind CampWiz tool. I noticed you tried to create a campaign on CampWiz yesterday but got error. I think you have a machine translator on in that tool which was interfering with the tool and gave you error. I request you to turn off the machine translator and choose French language as interface language (the interface is translated in french too). You would find a translate icon the top-right corner. I created a Campaign for you here. I added the campaign link on project page, too. Please have a look at the campaign and let me know any issues. Also, let me know if any correction is needed. The restrictions are, minimum 4000 bytes OR minimum 400 words as the standard campaign policy says. Thank you. Please ping me if anything you need. Nokib Sarkar (talk) 07:40, 16 February 2024 (UTC)
- Hello @Nokib Sarkar, thank you dear.It's a great job. For article submission I would prefer it to be March 31, so that it complies with Wiki Loves folklore rules.
- Could you also add "User:LeTechnoLucide" as jury?
- Sincerely ! Kitanago 14:12, 16 February 2024 (UTC)
Done. Thank you very much for using the tool. Did you find the French translation of the interface good? It was reviewed by another french user, who also happens to use machine translation for understanding English. Also, for some technical reason, please turn off the machine translator (if you use) while using that tool. Thanks, again Nokib Sarkar (talk) 14:34, 16 February 2024 (UTC)
Thank you very much! for being available to help. For the translation it works for the moment. Thanks also for the advice. Kitanago (talk) 15:03, 16 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Meta:Babylon
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Meta:Babylon est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10:51, 18 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Global interface editors
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Global interface editors est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 03:50, 19 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Help:Signature
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Help:Signature est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 02:21, 21 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Amical Wikimedia
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Amical Wikimedia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 06:28, 23 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikidata/Development
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikidata/Development est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12:50, 27 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : Global bans
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Global bans est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:40, 29 February 2024 (UTC)
Notification de traduction : IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 02:48, 2 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikivoyage
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikivoyage est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 08:27, 5 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 03:53, 7 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Small Wiki Monitoring Team
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Small Wiki Monitoring Team est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 13:51, 16 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Steward election status
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Template:Steward election status est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 19:02, 18 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Steward election status
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Template:Steward election status est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:52, 19 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2024-03-20.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 22:40, 19 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 07:44, 23 March 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Special global permissions/Seealso
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Template:Special global permissions/Seealso est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:24, 1 April 2024 (UTC)
Notification de traduction : Movement Charter/Content/One-page draft
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Movement Charter/Content/One-page draft est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2024-04-07.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15:46, 2 April 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:47, 19 April 2024 (UTC)
Notification de traduction : Fundraising/Translation
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Fundraising/Translation est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 14:11, 25 April 2024 (UTC)
Notification de traduction : Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
La date limite pour traduire cette page est le 2024-05-17.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:16, 10 May 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2024-05-22.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 16:37, 21 May 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation Board of Trustees
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation Board of Trustees est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:15, 27 May 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Movement Charter draft
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français sur Meta. La page Template:Movement Charter draft est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute. La date limite pour traduire cette page est le 2024-06-11.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 02:40, 8 June 2024 (UTC)
Notification de traduction : Movement Charter
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Movement Charter est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:31, 12 June 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia LGBT+/Portal
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia LGBT+/Portal est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10:03, 30 June 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité haute.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:42, 2 July 2024 (UTC)
Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter
edit- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language
Dear Wikimedian,
You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.
This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.
You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.
On behalf of the Charter Electoral Commission,
Notification de traduction : Strategy
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Strategy est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 14:27, 7 July 2024 (UTC)
Notification de traduction : Meta:Shortcut
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Meta:Shortcut est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 15:31, 7 July 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia and Libraries User Group
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia and Libraries User Group est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 16:04, 7 July 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 09:20, 8 July 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Vous pouvez modifier vos préférences de notification.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 09:56, 8 July 2024 (UTC)
Notification de traduction : WMDE Technical Wishes/Sub-referencing
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page WMDE Technical Wishes/Sub-referencing est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 20:35, 8 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne. La date limite pour traduire cette page est le 2024-08-19.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12:00, 9 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Meta:What Meta is not
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Meta:What Meta is not est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 14:03, 15 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Meta:Administrators/Removal (inactivity)
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Meta:Administrators/Removal (inactivity) est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 06:37, 18 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Blue button
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Template:Blue button est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10:12, 18 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:User groups
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Template:User groups est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 11:59, 18 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Template:Guideline
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Template:Guideline est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 01:32, 19 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Keeping events safe
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Keeping events safe est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 03:18, 19 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 05:38, 19 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Wikimedia Argentina
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Wikimedia Argentina est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 07:09, 20 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Amical Wikimedia
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Amical Wikimedia est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 04:59, 22 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : Ombuds commission
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Ombuds commission est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 02:28, 23 August 2024 (UTC)
Notification de traduction : WikiGap
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page WikiGap est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité basse.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 06:26, 23 August 2024 (UTC)
Next LAC meeting
editHi @Kitanago, I hope you're doing well! We're excited to organize our next (virtual) regional meeting, and since Haiti is a key part of both the region and the LAC Hub, it would be fantastic if you could join us. I've been trying to reach you via Telegram since April but haven’t heard back. When would be a good day for you this week to help us set up the meeting?
Also, just a heads-up: we currently don’t have French interpreters available, although we do have an interpreter for English and Spanish. I hope this isn't too much of an inconvenience, and I sincerely apologize for the lack of French support. Looking forward to hearing from you soon!
Best, Galahad (sasageyo!)(esvoy) 19:04, 8 September 2024 (UTC)
- Hello @Galahad,
- I apologize for the delayed response, I just noticed your message here. If it's still possible, we can definitely plan the meeting. Are you still available to organize it this week or next?
- I also wanted to ask if there's any chance of having a French interpreter available, or if there’s an option to use a chat tool that allows message translation. This would help me participate more effectively.
- Thank you for your understanding, and I look forward to hearing from you soon.
- Best regards, Kitanago (talk) 11:04, 11 October 2024 (UTC)
- @Kitanago: Sorry for taking a bit to get back to you! How about after November 3rd but before November 20th? We still haven't found an interpreter besides Spanish-English. Does that work for you? I'll keep searching for a Spanish-French interpreter too! Galahad (sasageyo!)(esvoy) 22:09, 28 October 2024 (UTC)
- @Galahad, No worries about the delay! After November 3rd but before the 20th works perfectly for me. Thank you for the effort in finding an interpreter! I’m available, and if needed. Kitanago (talk) 22:58, 28 October 2024 (UTC)
- @Kitanago: Would November 14th at 3:00 PM work for you? I believe this timing could be convenient since both Venezuela and Haiti are in the same time zone. I’d love to hear your thoughts on this.
- @Galahad, No worries about the delay! After November 3rd but before the 20th works perfectly for me. Thank you for the effort in finding an interpreter! I’m available, and if needed. Kitanago (talk) 22:58, 28 October 2024 (UTC)
- @Kitanago: Sorry for taking a bit to get back to you! How about after November 3rd but before November 20th? We still haven't found an interpreter besides Spanish-English. Does that work for you? I'll keep searching for a Spanish-French interpreter too! Galahad (sasageyo!)(esvoy) 22:09, 28 October 2024 (UTC)
- Additionally, I only have the institutional email of your group. If you could kindly share an email address where I can send the invitation to the meeting, I would greatly appreciate it! Best, Galahad (sasageyo!)(esvoy) 12:59, 29 October 2024 (UTC)
Notification de traduction : Steward requests/Global/block-header
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en créole haïtien sur Meta. La page Steward requests/Global/block-header est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 12:49, 25 September 2024 (UTC)
Notification de traduction : Changing username
editBonjour, Kitanago,
Vous recevez cette notification parce que vous vous êtes inscrit comme traducteur en français et créole haïtien sur Meta. La page Changing username est prête à être traduite. Vous pouvez la traduire ici :
Cette page a une priorité moyenne.
Votre aide est grandement appréciée. Les traducteurs comme vous aident Meta à fonctionner comme une véritable communauté multilingue.
Pour vous désabonner ou modifier vos préférences de notification pour les traductions, rendez-vous sur Spécial:TranslatorSignup.
Merci !
Les coordinateurs de traduction de Meta, 10:49, 27 October 2024 (UTC)