Hello, I'm Aphaia aka KIZU Naoko. (This is Japanese name, family name comes first). On IRC channels and blogosphere, I'm known as "britty".
My work areas on the community include translation in particular. See also my Wikimedia CV for more details.
Also I served Board elections as committee member.
In the real life, I am a freelance aesthetician engaging in German thought research. I was degreed with M.A. from Osaka University in 1994. After four years attendance at its doctoral course, I taught the Western culture as lecturer in contract in a certain college from 1997 till 1999.
If you are interested in helping the Wikimedia project, please contact me. Happy Wikimedia life!
Information on my user names / Erläuterung der Namen/ アカウントについて
Aphaia/Kizu shouldn't be confused with User:K12u who is known as ja:b:User:こいつぅ (koitu). They are different persons.
Aphaia appears or have appeared with different names as below:
- KIZU on some Wikipedias
- Also 名無し (ja. anonym) on Japanese Wikipedia as well Japanese Uncyclopedia; ja:User:Anonym is a different person.
- britty on IRC.
On mailing lists, I credit myself in real name or as Aphaia. Some people however prefer to call me Britty, though. Britty@SUL belongs to someone else, Britty~jawikiquote belongs to me. Sorry for your confusions in advance.
Willkommen auf der Seite von Aphaea. Teile der Projekte, an denen ich mitarbeite, sind:
- Indo-European languages
Other Indo-European languages:
- Chino-Tibetan languages
en, de, fr, it, ja (ext.), la, tt
de, en, ja
en, es, de, fr, hu, it,
ja, ka, la, pl, pt, ru, sv, tr, zh
inactive wiki : tt
orig | en
Commons - Species - Int'l Wikiverity - jawv - Incubator
WMF - internal
2005 - 2006 - 2007 - 2008
Mailinglisten und Mehrsprachigkeit
Heute ist der 20. June 2019.
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas. --- Blaise Pascal
Ant dropped this image. (thx!)
Yamaji kite naniyara yukashi sumire-gusa. -- Basho
(tr: We come through a mountain path;
here atmosphere attracts me, though I know no reason ---
O, a violet!)
My concerns and interests …