Open main menu

Translation requests/WQ/3/Ru/5

< Translation requests‎ | WQ‎ | 3‎ | Ru

==Стр. 5==

Приветствие
Приветствие
Основатель
Основатель
Отчёты
Отчёты
Проекты
Проекты
Интервью
Отделения
Пресса
Пресса
В мире
В мире
Заметки
Заметки
+
ar |

br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | ko | nl | oc| pl | pt | ru | sr | sv | zh | simple | vi || +/-


Заметки о филиалах


Sunset near Königswalde, Saxony, Germany


Викимедиа ГерманияEdit

By Elian

Status : Editing - Proofreading - Translating - edit

Организация Викимедиа Германия активно рекламировала в этом квартале проекты Викимедии, организовав стенды на крупнейшей в мире компьютерной ярмарке Cebit в Гановере и на книжной ярмарке в Лейпциге. Эти два мероприятия, одно из которых было спонсировано АО Linux New Media AG, другое издательством Директмедиа (изготовителем DVD Википедии), были успешными. Людям, сидевшим за стойкой, среди которых были Southpark, Маттиас Шиндлер, Нина, Арне Клемперт и Элиан, не было необходимости объяснять посетителям что такое Википедия - это было уже известно. Тем не менее они отвечали на многие вопросы о том, как работает Википедия.

По приглашению Акселя Шэфера, члена немецкого парламента, Маттиас Шиндлер, Курт Янсон и Элиан провели неделю в Берлине, предприняв первые шаги на политической сцене. Они разговаривали с некоторыми политиками, объясняя принципы работы Википедии и её проблемами с авторскими правами, по состоянию на настоящий момент.

Печальное известие: Ахим Рашка, популярный организатор немецких и международных конкурсов писателей покинул правление по личным причинам.

По состоянию на конец марта в немецком Ферайне (сообществе) насчитывалось примерно 150 членов.

Краткая разбивка взносов со времени основания Ферайна:

Месяц Взносы кол-во пожертвований
2004
Сентябрь 2004 4,589.37 EUR 183
Октябрь 2004 1,820.96 EUR 81
Ноябрь 2004 1,049.00 EUR 37
Декабрь 2004 7,259.00 EUR 50
  Итого:   14,718.33 EUR из 351 пожертвований
Первый квартал 2005
Январь 2,119.10 EUR 67
Февраль 11,048.66 EUR 429
Март 8,319.38 EUR 229
  Итого:   21,487.14 EUR из 351 пожертвований

Единственной существенной тратой в 2005 году были 2714 EUR на юридическую консультацию. Всё остальное (номер факса, марки Викимедии и проч.) стоило меньше 100 EUR.


Викимедиа ФранцияEdit

Status : Editing - Proofreading - Translating - edit

Викимедиа Франс - ассоциация, представляющия французский раздел фонда Викимедиа, провела своё первое очередное общее собрание, чтобы выбрать новый управляющий совет и обсудить множество вопросов. Новоизбраное правление можно увидеть здесь, также вскоре будет размещено краткое описание ассоциации.

Состоялось голосование по правилам внутреннего самоуправления, и они были оффициально приняты. Казначей ассоциации может наконец-то, после формального голосования правления, открыть бакновский счёт. Также к ассоциации присоединилось много новых людей. В ближайшие недели правление намеревается организовать группы для работы над различными темами; в частности, по нахождению денег и партнёров для проектов Викимедии.

Ассоциация приобрела доменное имя wikimedia.fr. Она планирует организовать там общественную вэб-страницу при помощи использования вики, работающего на одном из серверов в Париже.


Китайский дом в парке Сансусси в Потсдаме.
автор: Tillea


Оранжерея на территории Версальского дворца, в пригороде Парижа.
автор Urban