Open main menu

Translation requests/WQ/3/It/5

< Translation requests‎ | WQ‎ | 3‎ | It

==Pagina 5==

Welcome
Benvenuto
Founder
Fondatore
Reports
Rapporti
Projects
Progetti
Interview
Associazioni
Press
Stampa
International
Internazionale
Endnotes
Note finali
+
ar |

br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | ko | nl | oc| pl | pt | ru | sr | sv | zh | simple | vi || +/-


Note dalle associazioni locali


Sunset near Königswalde, Saxony, Germany


Wikimedia DeutschlandEdit

Di Elian

Stato traduzione Waiting original - Translating - Proofreading - Synchronize -

Wikimedia Deutschland in questo trimestre ha promosso attivamente i progetti Wikimedia, organizzando la presenza di Wikimedia alla più grande fiera mondiale di informatica, il Cebit, di Hannover, e alla Fiera del libro di Lipsia. Questi due eventi, uno sponsorizzato da Linux New Media AG, e l'altro da Directmedia Publishing (il produttore del Wikipedia DVD), hanno avuto successo. Le persone presenti agli stand, tra cui Southpark, Mathias Schindler, Nina, Arne Klempert e Elian, non hanno avuto bisogno di spiegare ai visitatori cos'era Wikipedia - ciò era già ampiamente noto. comunque, hanno risposto a molte domande su come Wikipedia funziona realmente.

Su invito di Axel Schäfer, un deputato del parlamento tedesco, Mathias Schindler, Kurt Jansson e Elian hanno speso una settimana a Berlino, muovendo i primi passi nell'arena politica. Hanno parlato con diversi politici, spiegando i meccanismi di Wikipedia e i problemi speciali con l'attuale legge sul copyright.

Una nota triste: Achim Raschka, amato organizzatore dei concorsi di scrittura internazionale e tedesco, ha lasciato il consiglio per motivi personali.

Alla fine di marzo, c'erano circa 150 membri dell'associazione tedesca.

Una breve suddivisione dei contributi fin dalla fondazione del Verein:

Mese contributi n. di donazioni
2004
settembre 4.589,37 € 183
ottobre 1.820,96 € 81
novembre 1.049,00 € 37
dicembre 7.259,00 € 50
  Totale:   14.718.33 EUR da 351 donazioni
I trimestre 2005
gennaio 2.119,10 € 67
febbraio 11.048,66 € 429
marzo 8.319,38 € 229
  Totale:   21.487,14 EUR da 725 donazioni

Le uniche spese considerevoli nel 2005 sono state 2.714 € per consigli legali. Tutto il resto (una linea fax, timbri di Wikimedia, ecc.) sono costati in tutto meno di 100 €.


Wikimedia FranceEdit

Stato traduzione Waiting original - Translating - Proofreading - Synchronize -

Wikimédia France, L'associazione rappresentante il capitolo francese della Wikimedia Foundation, ha tenuto la sua prima Assemblée générale regolare (assemblea generale dei membri) per eleggere il nuovo consiglio d'amministrazione e per discutere di molte cose. Il nuovo consiglio eletto si può vedere qui, e un breve riassunto circa l'associazione dovrebbe essere mostrato presto

Il regolamento interno (un complemento dello statuto iniziale) è stato votato e adottato ufficialmente. Il tesoriere dell'associazione può finalmente aprire un conto bancario dopo il voto formale del consiglio. E molte nuove persone si sono unite all'associazione. Nelle settimane a venire, si attende che il consiglio organizzi gruppi per lavorare su diverse questioni; in particolare, per trovare soldi e partner per i progetti Wikimedia.

L'associazione ha acquistato il dominio wikimedia.fr. Progetta di mettere in piedi un sito web pubblico dell'associazione su tale dominio, usando un wiki installato su uno degli squid di Parigi.


La Casa Cinese nel parco Sanssouci di Potsdam.
Di Tillea


L'Orangerie del Palazzo di Versailles, fuori Parigi.
Di Urban