Open main menu

Translation requests/WQ/3/It/8

< Translation requests‎ | WQ‎ | 3‎ | It

Pagina 8Edit

 
Benvenuto
 
Fondatore
 
Rapporti
 
Progetti
 
Associazioni
 
Stampa
 
Internazionale
 
Note finali
+
ar |

br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | ko | nl | oc| pl | pt | ru | sr | sv | zh | simple | vi || +/-

Calendario
Stato traduzione Waiting original - Translating - Proofreading - Synchronize -

Vedi anche Calendario.

GennaioEdit

8-11 Jimmy a Gerusalemme e Tel Aviv, Israele.
21-22 Jimmy a Cambridge, Massachusetts (Blogging, giornalismo e credibilità: campo di battaglia e campo comune)

FebbraioEdit

9 Jimmy a Palo Alto (serie di lezioni alla Stanford University)
16 Jimmy a Helsinki, Finlandia (Nokia: Internet come piattaforma per la creazione di valore)
20-22 Jimmy a St. Petersburg, Florida (Conferenza su giornalismo e valori degli affari: strategie intelligenti, decisioni sane)
26-27 Jimmy a Bruxelles, Belgio (FOSDEM)

MarzoEdit

3 Jimmy intervistato da una radio locale di Tampa, Florida
5 Chemnitzer Linuxtage
10 Cebit 2005
14-17 Jimmy all'ETech di San Diego, California
17-20 Fiera del libro di Lipsia
18 Jimmy a Barcelona (evento CCC Free Culture)
21-26 Jimmy alla conferenza Doors of Perception 8 di Nuova Delhi
26 Reduno a Londra

AprileEdit

14-17 Anthere a Helsinki, Finlandia (PixelAche}
18-20 Angela a Pretoria, Sudafrica (FLOSS)
18-21 Jimmy a Santa Clara, California (MySQL Users Conference)
25-26 Jimmy alla Harvard Law School, Boston, Massachusetts
27 Jimmy all'Haverford College, Haverford, Pennsylvania
28-29 Jimmy a New York (Gel Conference 2005)

MaggioEdit

5 Jimmy al MIT Media Lab (Digital Life Sponsor Meeting)
10-15 Jimmy a Zagabria, Croazia e Belgrado, Serbia.
30-31 Jimmy ad Amsterdam, Paesi Bassi (Holland Open free software conference)

GiugnoEdit

2 Jimmy ad Amburgo, Germania (Deutscher Trendtag
3 Jimmy a Dresda, Germania (Wikipedia-Tag)
10-11 Jimmy a Copenhagen, Danimarca (Reboot7)
15-18 Jimmy alla Cornell University, Ithaca, New York
21-23 Jimmy a Karlsruhe, Germania(LinuxTag)
24 Jimmy a San Sebastian, Spagna (evento Free culture)
27 Jimmy a Chicago, Illinois (conferenza dell'American Library Association)

LuglioEdit

5-9 Jimmy a Digione, Franciae (RMLL)
12-15 Jimmy a Oxford, GB (TEDGLOBAL)
14-18 Jimmy a Barcelona, Spagna (evento Free culture)

AgostoEdit

1-4 Wikimania:Hacking Days
5-7 Wikimania (Conferenza principale)
10 CEE meetup
23 Jimmy presenta Wikipedia a Best Buy e The Geek Squad

SettembreEdit

16 Jimmy al Depaul University, Chicago, Illinois (Colloquio su Wikipedia e Wikinews)
20-23 Jimmy a Salvador di Bahia, Brasile (ICML9)
28-29 Jimmy al MIT, Cambridge, Massachusetts (Emerging Technologies Conference al MIT)
 
Un almanacco svedese del 1712
 
Meccanismo di un vecchio orologio da taschino
 
Intarsio del XVI secolo tratto dalla Storia delle popolazioni nordiche, di Olaus Magnus, ritrae presumibilmente l'orologio astronomico della Cattedrale di Uppsala, che venne successivamente distrutto da un incendio.
 
Orologio della stazione al Musée d'Orsay
 
Wearth, KayEss, Media lib e Ahoerstemeier si incontrano in Tailandia il 15 gennaio 2005


Galleria
 
Castello di Kalø in Danimarca, costruito nel 1313.
Di Malene Thyssen
 
Un ricco tessuto per sari.
Di Hautala
 
La stazione di Westminster della Metropolitana di Londra.
Di ChrisO
 
Figura del Buddha ricoperta dai fichi nel parco storico Ayutthaya di Wat Mahatat, Tailandia.
Di Ahoerstemeier
 
Procedura per una otturazione.
Di Jeremy Kemp
 
Un'ape raccoglie polline.
Di MarkSweep
 
Esplosione nucleare della serie di test "Tumbler Snapper".
Di Deglr6328
 
Musicisti in costume a New Orleans durante la festa del Mardi Gras, 2003.
Di Infrogmation
 
Un delfino solca le onde prodotte da una nave da ricerca nel Banana River - vicino al Kennedy Space Center.
(Foto della NASA). Di Solipsist
 
Un'orcidea a St. Elm, Maiorca.
Di Orchi
 
Un mattone di 2,5 kg viene sostenuto da un pezo di aerogel che pesa solo 2 grammi.
(Foto della NASA). Di rian0918
 
Illustrazione schematica di un uovo.
Di Horst Frank
 
Panorama a 180° del cortile dell'Alhambra.
Di Bernd Untiedt
 
Ciliegio in fiore.
Di Barfooz




La strada dinnanzi

Espansione. Revisione. Pubblicazione. Troll di nuova generazione. Anno quinto. Molte grandi cose attendono dietro l'angolo; nuove associazioni, nuove pubblicazioni, nuovi gruppi di lettori e ricercatori. Cosa possiamo fare con tutto questo? Come si gestirà la comunità? Scoprirlo è metà del divertimento.

On a dark office evening,
Sat down in my chair.
Sharp smell of stale coffee
Circling round in the air.
Suddenly on the webpage
There came a flickering light.
My head grew heavy, and my sight grew dim;
I had to stop for the night.
There it was in the link list:
"Edit page; you'll do well"
And I was thinking to myself
This could be Heaven or this could be Hell!
Then it lit up the quickbar
And it showed me the way.
There were pages begging clean-up;
I thought I heard them say-ay:


Welcome to the Hotel Wikipedia
Such a lovely place (Such a lovely place)
So much empty space...
Plenty of work at the Hotel Wikipedia
Any time of year
You can find us here...

Many links in the Portal
Disambigs won't suffice
And users said,
We are all just prisoners here
Of our own device.
And in the Most Requested
The list of pages increased;
They edit it with their steely knives
But they just can't kill the beast.
Last thing I remember,
I couldn't take any more.
I had to find the hyperlink back
to the life I had before
Relax, said the Rambot,
We are programmed to receive.
You can log out any time you like
But your work can never leave.

Welcome to the Hotel Wikipedia
Such a lovely place
So much empty space
They're typing it in at the Hotel Wikipedia
Things that you can do—
Revert vandals, too—

— Di Elf (Sul motivo di "Hotel California")