Open main menu

Translation requests/WQ/3/Pl/8

< Translation requests‎ | WQ‎ | 3‎ | Pl

Strona 8.Edit

 
Wstęp
 
Założyciel
 
Raporty
 
Projekty
 
Oddziały
 
Prasa
 
Świat
 
Zakończenie
+
ar |

br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | ko | nl | oc| pl | pt | ru | sr | sv | zh | simple | vi || +/-

Kalendarium

Zobacz też stronę Kalendarium.

StyczeńEdit

8-11 Jimmy w Jerozolimie i Tel Awiwie, Izrael.
21-22 Jimmy w Cambridge, stan Massachusetts (Blogi, dziennikarstwo i wiarygodność: pole bitwy i wspólny grunt)

LutyEdit

9 Jimmy w Palo Alto (seria odczytów na Uniwersytecie Stanfordzkim)
16 Jimmy w Helsinkach, Finlandia (Nokia: Internet jako platforma generowania wartości)
20-22 Jimmy w St. Petersburgu, stan Floryda (Konferencja dziennikarstwa i wartości biznesowej: inteligentne strategie, trafne decyzje)
26-27 Jimmy w Brukseli, Belgia (FOSDEM)

MarzecEdit

3 Jimmy daje wywiad dla lokalnej stacji radiowej w Tampie, stan Floryda
5 Dni Linuksa w Kamienicy Saskiej
10 Cebit 2005
14-17 Jimmy na ETech w San Diego, stan Kalifornia
17 Targi Książki w Lipsku (-20)
18 Jimmy w Barcelonie (impreza Wolnej kultury CCC)
21-26 Jimmy na konferencji Doors of Perception 8 w Nowym Delhi
26 spotkanie w Londynie

KwiecieńEdit

14-17 Anthere w Helsinkach, Finlandia (PixelACHE)
18-20 Angela w Pretorii, Południowa Afryka (FLOSS)
18-21 Jimmy w Santa Clara, stan Kalifornia (Konferencja uzytkowników MySQL)
25-26 Jimmy na Harwardzkiej Szkole Prawa w Bostonie, stan Massachusetts
27 Jimmy na Haverford College w Haverford, stan Pennsylvania
28-29 Jimmy w Nowym Jorku, stan Nowy Jork (Gel Conference 2005)

MajEdit

5 Jimmy w MIT Media Lab (Spotkanie sponsorów Digital Life)
10-15 Jimmy w Zagrzebiu (Chorwacja) i Belgradzie (Serbia).
30-31 Jimmy w Amsterdamie (Holandia) (konferencja wolnego oprogramowania Holland Open)

CzerwiecEdit

2 Jimmy w Hamburgu, Niemcy (Deutscher Trendtag (Niemiecki Dzień Trendów)
3 Jimmy w Dreznie, Niemcy (Wikipedia-Tag)
10-11 Jimmy w Kopenhadze, Dania (Reboot7)
15-18 Jimmy na Cornell University, Ithaca, stan New York
21-23 Jimmy w Karlsruhe, Niemcy (LinuxTag)
24 Jimmy w San Sebastian, Hiszpania (impreza wolnej kultury)
27 Jimmy w Chicago, stan Illinois (konferencja Amerykańskiego Zrzeszenia Bibliotek)

LipiecEdit

5-9 Jimmy w Dijon, Francja (RMLL)
12-15 Jimmy w Oksfordzie, Wielka Brytania (TEDGLOBAL)
14-18 Jimmy w Barcelonie, Hiszpania (Impreza Wolnej Kultury)

SierpieńEdit

1-4 Wikimania: Dni Hakerskie
5-7 Wikimania (główna część konferencji)
10 spotkanie Europy Środkowej i Wschodniej
23 Jimmy opowiada o Wikipedii dla Best Buy i The Geek Squad

WrzesieńEdit

16 Jimmy w Depaul University, Chicago, stan Illinois (prezentacja Wikipedii i Wikinews)
20-23 Jimmy w Salvador, Bahia, Brazylia (ICML9)
28-29 Jimmy na MIT, Cambridge, stan Massachusetts (Konferencja Rozwojowych Technologii na MIT)
 
Szwedzki almanach z 1712 r.
 
Ikona z motywu Nuvola dla KDE 3.x - http://www.icon-king.com
 
Mechanizm starego zegarka na sprężyny
 
Drzeworyt z XVI w. z "Historii ludów północy" Olausa Magnusa, przedstawiający prawdopodobnie zegar astronomiczny w katedrze w Uppsali, który został zniszczony przez pożar.
 
Zegar dworcowy z Muzeum d'Orsay
 
Wearth, KayEss, Media lib i Ahoerstemeier na spotkaniu w Tajlandii 15 stycznia 2005 r.
Galeria
 
Zamek na wyspie Kalø w Danii, zbudowany w 1313 r.
Autor: Malene Thyssen
 
Bogato złocony materiał na sari.
Autor: Hautala
 
Stacja londyńskiego metra Westminster.
Autor: ChrisO
 
Posąg Buddy obrośnięty przez figę w parku historycznym Wat Mahatat w Ayutthaya (Tajlandia).
Autor: Ahoerstemeier
 
Leczenia kanałowe: chory ząb, wiercenie, wypełnianie i założenie koronki.
Autor: Jeremy Kemp
 
Pszczoła zbierająca pyłek na terenach targowych koło Dal Mar.
Autor: MarkSweep
 
Wybuch jądrowy z serii testów "Tumbler Snapper".
Autor: Deglr6328
 
Muzycy w kostiumach podczas nowoorleańskiego festynu Mardi Gras, 2003 r.
Autor: Infrogmation
 
Delfin pływający w obecności łodzi badawczej na Banan River w pobliżu Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego
(fotografia z NASA). Autor: Solipsist
 
Owadopodobna orchidea na St. Elm na Majorce.
Autor: Orchi
 
2,5-kilowa cegła stojąca na kawałku aerożelu ważącym tylko 2 gramy
(fotografia z NASA). Autor: rian0918
 
Schemat budowy jaja.
Autor: Horst Frank
 
180° panorama dziedzińca Alhambry.
Autor: Bernd Untiedt
 
Kwitnące wiosną drzewo wiśniowe.
Autor: Barfooz




Droga naprzód

Rozwój. Poprawki. Publikacje. Trolle nowej generacji. Piąty rok. Mnóstwo świetnych rzeczy czeka tuż za rogiem; nowe oddziały, nowe publikacje, nowe grupy czytelników i badaczy. Co możemy z tym wszystkim zrobić, jak poradzi sobie społeczność? Sprawdzanie tego to już połowa zabawy.

Wieczór w biurze zapadał,
Siadłem w krześle swym,
A w powietrze wznosił się
ze zwietrzałej kawy dym.
Nagle gdzieś z internetu
zamrugało do mnie coś.
Głowa ciężka, wzrok wysiadał;
trzeba było przetrwać noc.
W odnośnikach znalazłem:
"edytuj, radę dasz!"
Pomyślałem sobie, że:
może to piekło, a może raj.
Wtedy menu rozbłysło
i pokazało mi jak.
Strony łkały o poprawki
i wołały do mnie ta-ak:


Witaj tu, w Hotelu Wikipedia!
Tak tu pięknie jest (tak tu pięknie jest),
tyle wolnych miejsc...
Pracy, że hej, w Hotelu Wikipedia!
W każdej porze dnia
znajdziesz tutaj nas...

Wiele linków w portalu,
zalążki to nie dość,
Użytkownicy mówią mi:
wszyscy tkwimy tu,
bo taki już nasz los.
Lista najpotrzebniejszych
rośnie, że aż strach.
Chociaż tną go z całych sił,
lecz się nie poddaje gad.
W końcu tylko pamiętam,
że już miałem dość.
Chciałem znaleźć przycisk "wstecz"
i nareszcie uciec stąd.
Spokojnie, stwierdził Rambot,
programują nas by brać.
Choć wyjść możesz kiedy chcesz,
to zostawisz tu swój wkład.

Witaj więc w Hotelu Wikipedia!
Tak tu pięknie jest,
tyle wolnych miejsc...
Piszą wciąż w Hotelu Wikipedia.
Możesz zrobić coś —
I wandali koś

— autor: Elf (na melodię "Hotel California")