Template:Steward elections/nap

This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 72% complete.
Stewards (Elezziune {{{year}}}) [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|Linee guida]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines| ]] →


  • New stewards are elected roughly once per year. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).
  • For more information on voting, translating, or being a candidate, [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|read the guidelines]]. You can automatically check your [{{{voter-check-tool}}} eligibility to vote].
  • Candidate submissions are open from 31 maggio 2023, 10:06 (UTC) until 31 maggio 2023, 10:06 (UTC). Questions to the candidates can be submitted until the election concludes.
  • The voting begins on 31 maggio 2023, 10:06 (UTC) and ends on 31 maggio 2023, 10:06 (UTC). Candidates must meet the [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|criteria]] and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. You can track the results with [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|collected statistics]].
  • The [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|confirmation process]] of the current stewards is being held in parallel.


  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|Tutte 'e dicerazzione]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statements| ]] (senza vote)


Pictogram voting support.svg


Pictogram voting oppose.svg


Pictogram voting neutral.svg


Pictogram voting question.svg



Confirmation of current stewards

Cummissione elettorale

'E Steward, lloro sule, s'organizzano l'elezziune. 'O Board of Trustees decidette into 2009 ca se fosse astenuto a cunfermà 'o risultato. È pecchesto, ca 'e steward decidettero po' 'a costituì nu commitato elettorale ch' 'e vuluntarie pe' se fà l'esigenze ccà abbascio:

  • Nchiure l'elezziune steward;
  • Certificà 'o risultato 'e ll'elezziune, aropp'a la verifica 'e ll'effettiva validità 'e tutte 'e vote pe tutte cannidature;
  • Anummenà 'e cannidate elette;
  • Nchiure 'e riconferme 'e li steward;
  • Aropp' 'e discussione, valutà 'o consenso d' 'e communità e d' 'e steward e decidere po' si s'avessero 'e confermà o no.


You can contact the Election Committee by emailing stewards-elections(_AT_)lists.wikimedia.org.

To help out with the organisation of the {{{year}}} steward elections, please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|coordination page]].
If you require any help, feel free to ask in #wikimedia-stewards-elections-chatconnect or on the [[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|talk page]]. There is a recent changes feed for tracking on IRC at #wikimedia-stewards-electionsconnect.

Vide pure

  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Paggena d"e statistiche]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics| ]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Categurìa 'e tutte 'e cannidature valide]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Categurìa 'e tutte 'e cannidature nun valide]]
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|paggena d"e cunferme d"e Steward 'n careca dint'ô {{{year}}}]][[:Stewards/Confirm/{{{year}}}| ]]
Template documentation

This template provides the text for the yearly steward elections "main page", e.g. SE17.


  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. toolforge:meta/accounteligibility/38