Template:Steward elections/lb

This page is a translated version of the page Template:Steward elections and the translation is 72% complete.
  • New stewards are elected roughly once per year. Stewards perform technical tasks on all Wikimedia wikis based on community consensus and on the Stewards policy: changing user access, viewing user information in cases of abuse, and so on (see details).
  • For more information on voting, translating, or being a candidate, [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|read the guidelines]]. You can automatically check your [{{{voter-check-tool}}} eligibility to vote].
  • Candidate submissions are open from 09 Juli 2024, 23:21 (UTC) until 09 Juli 2024, 23:21 (UTC). [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|Questions to the candidates]] can be submitted until the election concludes.
  • The voting begins on 09 Juli 2024, 23:21 (UTC) and ends on 09 Juli 2024, 23:21 (UTC). Candidates must meet the [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Guidelines|criteria]] and obtain at least 30 votes in favor with an 80% support ratio. You can track the results with [[Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|collected statistics]].
  • The [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|confirmation process]] of the current stewards is being held in parallel.
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|Presentatioune vun alle Kandidaten]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statements| ]] (ouni d'Stëmmen)







Confirmatioun vun den aktuelle Stewards

Membere vum Walbüro

Stewards organise the elections themselves. The Board of Trustees decided in 2009 that they will abstain from confirming the result of new elections. Therefore, stewards create an election committee for every election consisting of volunteers for the following tasks:

  • Ënn vun de Stewardwalen;
  • Confirmatioun vun de Resultater vun de Walen, nodeem all d'Stëmme vun alle Kandidaturen op hir Stëmmberechtigung nogekuckt gi sinn;
  • Ernennung vun de gewielte Kandidaten;
  • Enn vun de Stewardconfirmatiounen;
  • no der Stewarddiskussioun: Bewäertung vum Konsens vun der Communautéit an de Stewards an d'Entscheedung, wie vun de Stewards confirméiert gëtt a wien net.


Du kanns de Walkommitee per Email an stewards-elections(_AT_)lists.wikimedia.org kontaktéieren.

To help out with the organisation of the {{{year}}} steward elections, please see the [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|coordination page]].
If you require any help, feel free to ask in #wikimedia-stewards-elections-chatconnect or on the [[Talk:Stewards/Elections {{{year}}}|talk page]]. There is a recent changes feed for tracking on IRC at #wikimedia-stewards-electionsconnect.

Kuckt och

  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics|Säit iwwer d'Statistike vun de Walen]][[:Stewards/Elections {{{year}}}/Statistics| ]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements|Kategorie vun alle valabele Kandidaturen]]
  • [[:Category:Steward elections {{{year}}} statements/disqualified|Kategorie vun allen net valabele Kandidaturen]]
  • [[:Special:MyLanguage/Stewards/Confirm/{{{year}}}|Säit fir d'Confirmatioun vun de Stewards fir {{{year}}}]][[:Stewards/Confirm/{{{year}}}| ]]

This template provides the text for the yearly steward elections "main page", e.g. SE17.


  • year = e.g. 2017
  • CandidStart = Day and time when nominations are opened
  • CandidEnd = Day and time when nominations are closed
  • VotingStart = obvious
  • VotingEnd = obvious
  • candidates = Candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example}}
    per candidate
  • withdrawn = Withdrawn candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|withdrawn}}
    per candidate
  • disqualified = Disq. candidates, one line
    {{Se candidate indexer|2017|Example|disq}}
    per candidate
  • ElectCom = The members of the election committee, one line
    * {{user|Example}}
    per member
  • Elected = The elected stewards, one line
    per user
  • voter-check-tool = link to the tool which checks voters' eligiblity, e.g. toolforge:meta/accounteligibility/38