Wikimedia Meta-Wiki

Stewards/elections 2009/Guidelines/fa

< Stewards‎ | elections 2009‎ | Guidelines
This page guides users interested in helping the Wikimedia Foundation as stewards through the application process. Please read each section in the order they are presented.
Translations of Stewards/elections 2010/Guidelines: ±
Translation help: FAQ، Meta:Babylon، mailing list.
Source update: 2010-01-16

رای دهندگان edit

رای‌دهندگان باید قبلا از رای دادن می‌باید:

  • دسترسیشان در فراویکی (همینجا) قطع نباشد.
  • یک حساب کاربری در یک پروژهٔ دیگر بنیاد ویکی‌مدیا (نظیر ویکی‌پدیا، ویکی‌نسک، ویکی‌نبشته یا ویکی‌انبار) داشته.
    • شما باید حتما ۶۰۰ ویرایش قبلا از یک نوامبر سال ۲۰۰۸ داشته باشید.
    • شما باید حتما ۵۰ ویرایش در میان یک اوت ۲۰۰۸ و ۳۱ ژانویه ۲۰۰۹ داشته باشید.
  • پیوندی در صفحهٔ کاربری‌شان در فراویکی و دیگر پروژه‌‌ها به همدیگر قرار دهند. این پیوند می‌تواند یک پیوند ساده یا یک ماتریس حساب‌های کاربری باشد.
  • حساب یک ربات نباشد.

شما می‌توانید به طور خودکار مجاز بودن خود را کنترل کنید.

ترجمه کنندگان edit

لطفا در ترجمه این صفحات به زبان خود ما را یاری نمایید:

پیشنهادهایی برای مشارکت کنندگان edit

  • If your home wiki doesn't have a notice that this election is under way, consider posting to your public noticeboard there to encourage participation.
  • Ask questions of the candidates if you like. Deeply threaded conversations may be refactored to the talk page for the candidate statement if necessary. Please leave a note behind so other participants know where to look if they are interested.
  • Feel free to make a short (one or two lines at most) statement explaining your vote. Again, deeply threaded conversations (responses to the votes of others) may be refactored, and again, please leave a note behind for other participants to know that there is something to read if they want.

پیش شرط ها edit

برای ویکیبد شدن چند پیش‌شرط وجود دارد. لطفاً اطمینان حاصل کنید که شما:

یک حساب کاربری دست کم در یک پروژه بنیاد ویکی مدیا دارید که در آن دست کم برای سه ماه فعال بوده‌اید.

هم‌چنین، به دلیل این که کارهای ویکیبدها ممکن است دارای پیامدها و درگیری‌های قانونی باشد، شما باید:

  • تا پایان رای‌گیری برابر یا بیش از ۱۸ سال سن داشته باشید.
  • مایل به اعلام و اثبات هویت واقعی خود برای بنیاد ویکی‌مدیا باشید.

هم‌چنین ترجیح داده می‌شود که ویکیبدها چند زبانی باشند؛ هر چه تعداد زبان‌ها بیشتر باشد بهتر است، چرا که کارهای ویکیبدها غالباً شامل پروژه‌هایی در زبان‌های دیگر می‌شوند. در کنار سایر مسایل، ویکیبدها از این که از دسترسی خود در پروژه‌هایی که در آن‌ها فعال بوده‌اند استفاده کنند دور داشته می‌شوند و به پیگیری و کمک کردن در صفحه‌های درخواست موجود در فراویکی (نظیر درخواست اختیارات، درخواست پرچم ربات و درخواست اطلاعات بازرسی کاربر) ترغیب می‌شوند. اگر از آی‌آرسی استفاده می‌کنید، لطفاً به #wikimedia-stewards روی freenode بپیوندید تا به درخواست‌ها پاسخ دهید.

لازم به ذکر است که ویکیبدهای غیر فعال دسترسی‌شان را از دست می‌دهند.

کاربرد edit

If you want to be a steward, follow these steps.

صفحه ی بیانات خود را بسازید edit

  1. Create a subpage at a page named "Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here".
  2. Save it with the following text, which will place your initial nomination: 
    {{subst:sr-new statement 2009}}
  3. Edit the page with the following information:
    • Your real name (optional);
    • a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
    • a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand (see w:Wikipedia:Babel).
    • a short summary of your participation in the Wikimedia Foundation. Of particular interest are administrator or bureaucrat status, volunteer work such as membership of the email response team or the Wikipedia Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.

When you are ready, list your subpage on the elections page by adding the following text in alphabetical order: "{{:Stewards/elections 2009/statements/Your_username_here}}". Volunteers will add translations in various languages to it for you.

مدرک‌شناسایی خود را آماده کنید edit

Proof of identity must be received before February 01, or you will be disqualified. Contact Cary Bass (Wikimedia Foundation Volunteer Coordinator) regarding the required personal information by emailing cbass [AT] wikimedia [dot] org. This information is for verification purposes and will not be publicly revealed. Valid proofs of your identity include a scan of your passport or your driver's license.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Stewards/elections_2009/Guidelines/fa&oldid=19957185"