Stewards/elections 2010/Guidelines/bs

←2010 elections

Stewards (application guide)

Ova stranica sprovodi korisnike kroz glasanje ili kandidaturu za izbore stjuarda. Pročitajte sve važne podatke ispod.

Translations of Stewards/elections 2010/Guidelines: ^±

• en/English (published)
• ar/العربية (closed)
• az/azərbaycanca (closed)
• bn/বাংলা (closed)
• bs/bosanski (closed)
• ca/català (published)
• cs/čeština (closed)
• de/Deutsch (published)
• el/Ελληνικά (closed)
• eo/Esperanto (published)
• es/español (published)
• et/eesti (closed)
• fa/فارسی (closed)
• fi/suomi (closed)
• fr/français (published)
• ga/Gaeilge (closed)
• gl/galego (closed)
• gsw/Alemannisch (published)
• he/עברית (published)
• hi/हिन्दी (closed)
• hr/hrvatski (closed)
• hu/magyar (closed)
• hy/հայերեն (closed)
• id/Bahasa Indonesia (closed)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• km/ភាសាខ្មែរ (closed)
• ko/한국어 (closed)
• ksh/Ripoarisch (closed)
• ku/kurdî (closed)
• la/Latina (published)
• lb/Lëtzebuergesch (closed)
• li/Limburgs (closed)
• lmo/lombard (closed)
• mg/Malagasy (published)
• mk/македонски (published)
• ms/Bahasa Melayu (published)
• mt/Malti (closed)
• my/မြန်မာဘာသာ (published)
• nb/norsk bokmål (closed)
• nl/Nederlands (published)
• oc/occitan (closed)
• pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
• pam/Kapampangan (published)
• pl/polski (published)
• pms/Piemontèis (closed)
• pt/português (published)
• ro/română (published)
• ru/русский (published)
• scn/sicilianu (closed)
• sk/slovenčina (closed)
• sl/slovenščina (closed)
• sq/shqip (closed)
• sr/српски / srpski (closed)
• sv/svenska (closed)
• th/ไทย (closed)
• tl/Tagalog (closed)
• tr/Türkçe (published)
• ur/اردو (closed)
• uk/українська (closed)
• vi/Tiếng Việt (published)
• yue/粵語 (closed)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (closed)

Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Destination: Stewards/elections 2010/Guidelines

Source update: 2010-01-16

(diff since translation)

Glasači

Prije glasanja, morate:

• biti neblokirani na Meti.
• Na bilo kojoj wiki, morate:
  • imati najmanje 600 izmjena prije 01 November 2009;
  • imati najmanje 50 izmjena između 01 August 2009 i 31 January 2010;
  • ne biti bot.

Možete provjeriti vašu podobnost automatski.

Prevodioci

Molimo vas pomozite nama da prevedemo ovu stranicu u vaš jezik:

• Uvod (vrh izborne stranice);
• Vodić (ova stranica);
• poruke kandidata: pogledajte link za prevod ispod svakog zaglavlja;
• CentralNotice: pogledajte translation page.

Prijedlozi sudionicima

• Ako vaš wiki projekt nema obavijest da su izbori u toku, razmislite o postavljanju obavijesti na Čaršiju kako biste upozorili korisnike i omogućili im da daju svoj glas.
• Postavljajte pitanja kandidatima ako to želite. Razgovori koji brzo dobiju na dubini mogu biti presloženi/preusmjereni na stranice za razgovor kandidatove izjave ako je potrebno. Molimo napomenite to tako da drugi sudionici (glasači) znaju gdje je potrebno gledati ako ih zanima.
• Slobodno obrazložite svoj glas kratkim komentarom (jedna ili dvije rečenice najviše). Ponavljamo, razgovori koji možda dobiju na dubini radi preglednosti mogu biti skraćeni a njihov neskraćeni oblik premješten na stranicu za razgovor, uz napomenu da je to učinjeno tako da zainteresirani znaju gdje mogu pratiti raspravu te pročitati ono što ih zanima.

Kandidati

Zahtjevi

Nekoliko je zahtjeva koje trebaju ispuniti potencijalni stjuardi. Molimo Vas da provjerite sljedeće:

• slažete se s pridržavanjem pravila ponašanja stjuarda;
• prijavljeni ste kao suradnik na Meti;
• prijavljeni ste kao suradnik na nekom projektu Wikimedia fondacije gdje ste aktivni najmanje 3 mjeseca.

Također, s obzirom na to da obavljanje dužnosti stjuarda može imati pravne posljedice, morate ispunjavati i sljedeće uslove:

• stariji ste od 18 godina u trenutku završavanja glasanja.
• spremni ste otkriti svoje ime i prezime i dati dokaz o identitetu (kopiju lične karte ili pasoša) Wikimedia fondaciji.

Poželjno je da govorite strane jezike; što više jezika, to bolje, s obzirom da stjuardi rade na projektima Wikimedije koji pokrivaju preko 200 jezika. Između ostalog, stjuardi ne bi trebali koristiti svoja prava na projektima gdje su aktivni, da bi se izbjegao sukob interesa. Također, trebali bi pratiti sljedeće stranice: zahtjevi za prava (RfP), zahtjevi za status bota, i zahtjeve za checkuser provjeru. Ako koristite IRC, molimo spojite se na #wikimedia-stewards kanal na serveru freenode tako da tamo možete pomagati korisnicima.

Neaktivnim stjuardima se s vremenom skidaju prava.

Prijava

Ukoliko želite biti stjuard, učinite sljedeće:

Napišite svoju izjavu

1. Stvorite podstranicu, samo dodajte i pritisnite "save".
   
   
2. Uredite stranicu i napišite sljedeće podatke:
   • Vaše pravo ime (nije nužno);
   • stavite link na vaš korisnički račun na meti, te link na vaš korisnički račun koji ispunjava zahtjeve.
   • spisak jezika kojim ste u stanju komunicirati (čitati ih i pisati), koristeći Wikimedia jezične skraćenice (vidi w:Wikipedia:Babel).
   • kratak sažetak vašeg doprinosa Wikimedia fondaciji. Posebno je zanimljivo navesti administratorski ili birokratski status, dobrovoljan rad poput sarađivanja u OTRS timu ili Wikipedijinom Arbitražnom odboru, ili bilo koji drugi podatak za koji mislite da je bitan. Pročitajte izjave drugih kandidata za više ideja.

• Sada napravite podstranicu za glasanje (modifikacije nisu potrebne, samo postavite podstranicu):

Kad ste spremni, uvrstite svoju podstranicu na stranicu izbora postavljanjem sljedećeg teksta u abecednom redoslijedu: "{{Se2010 candidate indexer|Vaše_korisničko_ime}}". Dobrovoljci će dodati prevode na razne jezike umjesto vas.