Bluas noch ään brükernööm / Brüker amnääm

This page is a translated version of the page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement and the translation is 100% complete.


Det ging ei so gau, man nü san wi sowidj: Det projekt 'Bluas noch ään brükernööm' skal nü amsaat wurd. Diar haa bürokraaten, stewards an Wikimedia programiarern bi tuupwerket. Det 'single-user login' finalization (SUL) skal diar för surge, dat arke brüker bluas noch ään brükernööm uun arke Wikimedia projekt hää. Man wi haa noch nään dai fäästlaanj, bit wan det klaar wees skal.

Am dat det amnäämen ei uun hobel komt, kön bürokraaten faan di 15. September 2014 uf uun ööder brükern ei muar amnääm. Globaal amnäämern wurd iinsaat, am det do tu maagin. Föör trii weg hää arke bürokraat beskias füngen, of hi ei son globaal amnäämer wurd wal. Tuup mä stewards surge jo globaal amnäämern do diar för, dat arke brüker bluas noch ään brükernööm hää.

Wan dü det noch ei den heest, luke ans üüb Special:MergeAccount, am brükernöömer tuup tu feeren. Wan din lokaal sidjen diar noch ei üüb henwise, schüür a brükern tu m:SRUC, wan jo hör brükernööm amnääm wel. Do as diar uk noch en halepsidj üüb Metawiki. Hoker det ales genuer wed wal, koon det üüb mediawiki.org ferfulge. Dü könst mi uk üüb Metawiki en bööd schüür. Föl soonk för Din tidj.