Ніякіх адчыненых проксі-сэрвэраў

This page is a translated version of the page No open proxies and the translation is 85% complete.
Outdated translations are marked like this.
Правілы і рэкамэндацыі Ніякіх адчыненых проксі-сэрвэраў
Скарот:
NOP
WM:NOP

Гэтая старонка дае зьвесткі пра блякаваньне адчыненых проксі-сэрвэраў на Meta і ўсіх іншых праектах «Вікімэдыі». Праекты могуць мець мясцовыя правілы, якія шырэйшыя за гэтае сусьветнае правіла. У лютым 2004 году адбылося абмеркаваньне, а ў сакавіку 2006 году стварылі старонку гэтага правіла.

Правіла

Адкрыта даступныя проксі-сэрвэры (улучна з платнымі) могуць блякавацца на ўсялякі адцінак часу. Паўнапраўныя карыстальнікі ня ёсьць намеранымі мэтамі, хоць гэта можа іх закрануць, і могуць вольна карыстацца проксі-сэрвэрамі да іх блякаваньня. Зь іншага боку, рэдагаваньне праз «Тор» аўтаматычна прадухіляецца. Абмежаваньні не накладаюцца на чытаньне Meta або іншага праекту «Вікімэдыі» праз адчынены або безыменны проксі-сэрвэр.

Непастаянныя інтэрнэт-адрасы або хосты, якія ёсьць непастаяннымі проксі-сэрвэрамі, маюць звычайна блякавацца на карацейшы адцінак часу, бо верагодна, што інтэрнэт-адрас урэшце перамесьцяць або дынамічна перапрызначаць, ці адчынены проксі-сэрвэр зачыняць. Па закрыцьці інтэрнэт-адрас маюць разблякаваць.

Выняткі

Рэдактарам дазваляецца правіць праз адчынены проксі-сэрвэр са сьцягам вынятку з блякаваньня ІР. Яго надаюць у мясцовых праектах адміністратары і сьцюарды.

Аднак вядома, што многія карыстальніцы(-кі) несьвядома заходзяць праз адчынены проксі-сэрвэр па прычыне змоўчных наладаў іх азіральніка. Вам варта праверыць перавагі сеціўнага злучэньня Вашага азіральніка і зьмяніць іх на доступ без проксі перад заяўкай на вынятак з блякаваньня ІР (які можа заняць час і не даецца з пэўнасьцю).

Сусьветныя выняткі і абскарджаньні

Вы можаце зьвязацца са сьцюардамі, калі Ваш інтэрнэт-адрас заблякавалі на ўсіх вікі[1] і Вы лічыце гэта памылкай, або Вам патрэбны «Тор» паводле ўважлівай прычыны[2]. Яны могуць прыбраць сусьветнае блякаваньне або надаць Вашаму рахунку вынятак.

Рэкамэндавана прыватна ліставаць на stewards wikimedia.org (наўпроставая форма сувязі). Вы можаце скарыстаць усялякую мову, а мы зробім усё магчымае. Улучыце:

    1. інтэрнэт-адрас, згаданы ў атрыманым паведамленьні пра памылку[1][2];
    2. імя ўдзельніка(-цы), якім карыстаецеся або жадаеце карыстацца;
    3. прычыны, чаму лічыце сусьветнае блякаваньне памылкай або чаму Вам патрэбна скарыстаць «Тор».
  • Таксама магчыма скарыстаць старонку запыту на Мэта-Вікі, калі здольныя яе правіць і ня супраць падзяліцца Вашым інтэрнэт-адрасам (пры сусьветным блякаваньні) або прычынай Вашага жаданьня прыватнасьці (для выкарыстаньня «Тору»). Сусьветнае блякаваньне не прымяняецца да Мэта-Вікі.

Ваш інтэрнэт-адрас не разблякуюць, калі той ёсьць адчыненым проксі-сэрвэрам. Больш верагоднае наданьне вынятку, калі пакажыце важкія прычыны лічыць, што не злоўжывяце ім. Прыкладам відавочнымі выпадкамі ёсьць заблякаваныя Вялікім кітайскім брандмаўэрам карыстальнікі і ўліковыя запісу зь істотным ранейшым унёскам.

Сьцюард таксама створыць уліковы запіс для Вас і Вы атрымаеце часовы пароль да Вашай электроннай пошты, калі даецца вынятак на «Тор» і Вы пакуль ня маеце ўліковага запісу.

Калі ласка, не разьмяшчайце мясцовы запыт разблякаваньня на Вашай старонцы абмеркаваньня, бо яна прызначаецца для мясцовага блякаваньня. Мясцовыя адміністратары ня здольныя прыбраць сусьветнае блякаваньне і проста паўтораць агульныя ўказаньні.

Мясцовыя выняткі

Мабыць, пажадаеце папрасіць мясцовага вынятку, калі зацікаўленыя ў рэдагаваньні толькі ў адной або некалькіх вікі. Тут пералічваюцца прыклады праектаў з палітыкай дазволу выняткаў:

Праверце правілы іншых праектаў або зьвяжыцеся зь мясцовым сыстэмным адміністратарам там.

Абгрунтаваньне

Такія проксі-сэрвэры часта выкарыстоўваюць дзеля злоўжываньня, хоць Meta заахвочвае ўсіх на сьвеце дапісваць. Адчыненыя проксі-сэрвэры дазваляюць карыстальніцам(-кам) цалкам абыходзіць адміністратараў, бо МэдыяВікі (вікі-апраграмаваньне) залежыць ад інтэрнэт-адрасоў у супрацьдзеяньні адміністратара злоўжываньням. Выкарыстаньне сцэнароў і ботаў дазваляе зламысным карыстальніцам(-кам) імкліва мяняць інтэрнэт-адрасы, што выклікае працяглы збой, які ня могуць спыніць бездапаможныя адміністратары. Мелі месца некалькі такіх нападаў на праекты «Вікімэдыі», што выклікала цяжкі збой і адцягвала адміністратараў ад іншых клопатаў.

Вядома, што гэтае правіла выклікае цяжкасьці ў некаторых рэдактарак(-ў), якім даводзіцца карыстацца адчыненымі проксі-сэрвэрамі для абыходу цэнзуры там, дзе яны жывуць. Вядомым прыкладам ёсьць урад Кітаю, які час ад часу імкнецца прадухіліць чытаньне і рэдагаваньне Вікіпэдыі людзьмі ў Кітаі.

Заўвагі

  1. a b Паведамленьне пра памылку такога кшталту:

    Your IP address has been blocked on all wikis.

    The block was made by $1 ($2). The reason given is $3.

    • Start of block: $4
    • Expiry of block: $5

    Your current IP address is $6. Please include all above details in any queries you make.

    If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy. Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki.

  2. a b Паведамленьне пра памылку такога кшталту:

    Your IP address, $1, has been automatically identified as a Tor exit node. Editing through Tor is blocked to prevent abuse. For additional information and instructions to legitimate users, see the No open proxies global policy.

Глядзіце таксама

* Спачатнае абмеркаваньне