ویکیمیدیا ٢٠٣٠

This page is a translated version of the page Movement Strategy/About and the translation is 48% complete.

Outdated translations are marked like this.

ڕێگایەک بەرەو داهاتوومان

ستراتیژی ویکیمیدیا ٢٠٣٠

ستراتیژی ٢٠٣٠ چییە؟

نزیکەی دوو دەیەیە، کۆمەلگەی ویکیمیدیا پێکەوە کاریان کردووە بۆ بنیاتنانی گەورەترین سەرچاوەی زانیاری ئازاد لە مێژووی مرۆڤایەتیدا، لەم ماوەیەدا، ئێمە لە کۆمەڵێکی بچوکی سەرنووسەرەوە گەشەمان کردووە بۆ کۆمەلگایەکی هەمەجۆری سەرنووسەر، گەشەپێدەر، سەربەخۆ، خوێنەر، داکۆکیکار، بەخشەر، هاوبەش.

ئەمڕۆکە، ئێمە زیاترین لە کۆمەڵێک ماڵپەڕ و پڕۆژە. ئێمە بووینەتە بزووتنەوەیەک کە ڕەگی داکووتاوە لە بەها و بەهێزی بینایی. هەموومان ئێستاکە دەرفەتێکمان هەیە بۆ ئەوەی بڕیار بدەین لێرەوە بۆ کوێ دەچین. ئەتوانین بڕیار بدەین چۆن بینینمان بکەین بە راستی. لە ١٠ ساڵی داهاتوو چی بەدەست دێنین؟

ئێستا ئێمە لەکوێین؟

کلیک بکە لەسەر هەر تیرێک بۆ زانیاری زیاتر دەربارەی هەنگاو جیاوازەکان لە پرۆسەی ستراتیژی!

دوای ڕاوێژێکی فراوان لە ساڵی ٢٠١٧، قۆناغی یەکەمی پرۆسەی ستراتیژی بزووتنەوەکە ئاڕاستەی ستراتیژی بەرهەمهات بۆ ئاراستەکردنی بزووتنەوەکە بەرەو ئایندە. ڕاسپاردەکان لە قۆناغی دووەمدا نووسرانەوە بۆ یارمەتیدانمان ئێمە بۆ ئاراستەکردنی ستراتیژیەکەمان و خەباتکردن بۆ دادپەروەری لە زانیاری و زانین وەکوو خزمەتگوزاریک. نزیکەی ١٠٠ زانای ویکیمیدیا لە نۆ گرووپی جیاوازدا کاریانکردن بۆ داڕێژینی ڕاسپاردنەکان. دوای چەندین دووبارە کردنەوە و ڕاوێژکردن لەگەڵ کۆمەڵگاکان، کۆتا دە ڕاسپاردە و بنەماکان لە مانگی ئایاری ٢٠٢٠ بڵاو کرانەوە، کە بە ئاکام گەیشتنی قۆناغی دووەمی پرۆسەکەیە.

From October to December 2020, Wikimedia communities, affiliates and the movement Strategy Support Team organized about 50 events to prioritize the recommendations. As a result of those, as well as the Global Conversations event, eight major initiatives and initiative clusters (a grouping of several initiatives) were chosen as the priorities for the implementation. During December 2020 to February 2021, the top eight initiative clusters, nicknamed from cluster A to H, were further discussed in a series of “follow-up events”. The results of the follow-up discussions were published in detailed reports on Meta. Now the implementation has begun. Information on the current state of affairs can be found here.

کێ کار لەسەر ستراتیژیەکە دەکات؟

Wikimedia 2030 Movement Strategy has been an open and participatory process. While supported by Wikimedia Foundation staff, Strategy has been based on a series of movement-wide consultations and high volunteer participation. In its first phase, over 1,800 statements from about one hundred communities were combined to create the Strategic Direction. In its second phase, more than a hundred volunteers, from various communities and affiliates, created together the recommendations and principles, informed by extensive movement feedback.

The process aims for even more openness and participation across the movement to shape our future, especially from project communities and underrepresented groups. In late 2020, a diverse groups of Wikimedians, with on-wiki engagement and guidance, created an outline for the online transition events. Later, hundreds of Wikimedians from diverse backgrounds joined the Global Conversations to prioritize the recommendations and initiatives.

Writers' meeting in December 2019 in Berlin
By Abbad, CC BY-SA 4.0
Harmonization Sprint in Tunis September 2019.
By Saileshpat, CC BY-SA 4.0
ESEAP Strategy Summit in June 2019.
By Vanjpadilla, CC BY-SA 4.0

The Movement Strategy & Governance Team

The Movement Strategy & Governance Team (MSG Team) is a Wikimedia Foundation team that is responsible of supporting the Movement Strategy implementation from now onwards. The team was preceded by the Transition Support Team, The Phase II Core Team and the Phase I Core Team. Below are the current team members and their roles (click on usernames for more details).

Feel free to get in touch with the team by sending an email to: strategy2030wikimedia.org

زانیاریی بەکارھێنەریی بابل

en-N	This user has a native understanding of English.

ca-N	Aquest usuari és un parlant natiu de català.

es-N	Esta persona tiene una comprensión nativa del español.

et-N	See kasutaja valdab eesti keelt emakeelena.

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

ky-N	Бул колдонуучунун эне тили - кыргыз тили.

ru-N	Русский — родной язык этого участника.

zh-N	中文是这位用户的母语。

ar-N	هذا المستخدم لغته الأم هي العربية.

id-N	Pengguna ini merupakan penutur asli bahasa Indonesia.

ms-N	Pengguna ini ialah penutur asli bahasa Melayu.

min-N	Pangguno ko mangecek jo bahaso Minang.

sr-N	Матерњи језик овог корисника је српски / srpski.

hr-N	Ovaj suradnik govori hrvatski kao materinski jezik.

pt-BR-N	Este usuário tem como língua materna o português brasileiro.

hi-N	इस सदस्य को हिन्दी का मातृभाषा के समान ज्ञान है।

bn-N	এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে মাতৃভাষার মতন ধারণা রয়েছে।