Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • ВикиШыгжамыр-биле ажыл дугайында ажыктыг сүмелер
  • Бүрүнү-биле бодуңарның чаяаган чогаадыгны чүдүрүп болур Силер
    • Ол дээрге дараазында фоточурук азы биидең (видеобижик):
      • бойдус, амытаннар, үнүштер янзылары дугайында;
      • хөй-ниитиниң ажылдакчылары база хөй-ниити черлеринге турган кижилер дугайында;
      • ажыктыг азы чурумалчок (уран эвес) херек сомалар, майыктар;
    • тускай кылган графиктер, карталар, диаграммалар болгаш аадыңнар (аудиозаписьтер).
    • Сактып алыңар: кажан ВикиШыгжамырга чогаадыыңарны үлежип салырыңарга, кайы-даа кижиге дыңнатпайн ажык ажыглаар, хоолгалаар, эдер база садар чөпшээрелди берипкен боор Силер.
  • Өске улустуң чаяан азы өскерткен чогаадыын Силерден хүлээп ап шыдавас бис.
    • Дүрүм ёзугаар өске улустуң чогаадыгларын чүдүрүп болбас Силер.
    • Ол болза:
      • логотип демдектер,
      • CD болгаш DVD карттары,
      • реклама азы чарлал фоточуруктары,
      • телепрограмма, фильм, DVD кадрлары болгаш программа скриншоттары,
      • телепрограмма, комикстер база фильмнер маадырларының чуруктары (бодуңар чуруп каарыңарга безин дөмей-ле),
      • Улуг Четкиге (Интернетке) чарлаан хөй кезии фоточуруктар.
  • …Ынчалза-даа үстүнге хамаарышпас 2 онза чөпшээрел бар:
    • Өске чогаадыгның автору ажылын ажыглаар, хоолгалаар, эдер болгаш садар чөпшээрелди кайы-даа кижиге берген болза, ынчан чүдүрүп болур Силер.
    • Шаандагы уран чогаадыглар, тураскаалдар, статуялар, бажыңнар (колдуунда 150 хар ажыг) тырттырган фоточуруктарыңар чүдүрүп болур Силер.
  • …Түңнелинде:
    • Бодуңарның чогааткан (боттуң) чогаадыгларыңар чүдүрүп болур Силер.
    • Авторунуң илдең чөпшээрели чок өске улус чогаадыгларын Силерден хүлээп ап шыдавас бис.
    • Мону билири дыка чугула. Дузаңар дээш четтирдивис.
  • Ам-даа чедир билбээдиңер бе? Шуулганга (форумга) айтырыыңар салыңар.
  • Ийе
  • Stop
  • Ийе
  • Stop