Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • Alguns cunseilhos úteles pa cuntrebuir cul Wikimedia Commons
  • Puode cargar fexeiros criados ounicamente por ti.
    • Esto anclui ls retratos i bídeos de:
      • Paisaiges naturales, animales i plantas.
      • Pessonas que son figuras públicas ó eimaiges de pessonas an eibentos públicos.
      • Oujetos outelitairos ó nó artísticos.
    • Gráficos, mapas, diagramas i áudio anteiramente criados por ti.
    • Lhembra que: Al cargar l sou trabalho ne l Wikimedia Commons, premite que qualquiera pessona puoda outelizar, modeficar i reçtribuir la sue obra sien percisar te abisar.
  • Nun puodemos aceitar obras criadas ó anspiradas por outros
    • Cumo regla, nun puode cargar l trabalho de outra pessona.
    • Esto anclui materiales cumo:
      • logótipos
      • cápias de CD / DVD
      • retratos pormocionales
      • retratos eiletrónicos de porgramas de telbison, filmes, DVDs i porgramas anformáticos
      • zeinhos de personaiges de telbison, cuontas an zenhicos, ó filmes − miesmo que ls tenga zenhado
      • La maiorie de las eimaiges de la anternete.
  • ... cun dues grandes eiceçones:
    • Puode cargar l trabalho de outra pessona se l outor cunceder permisson pa qualquiera pessona outelizar, copiar, demudar i bender ls sous trabalhos.
    • Puode cargar ls sous própios retratos de obras de arte, státuas i eidefícios bielhos (normalmente cun mais de 150 anhos).
  • Cuncluson...
    • Puode cargar ls sous própios trabalhos.
    • Oubrigado por sue upa, eilha ye amportante.
    • Nós nun puodemos aceitar trabalhos de outras pessonas sin que eilhas premitan çclaradamente.
  • Inda ten dúbedas? Pregunte na taberna.
  • SI
  • SI