Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • Praktiese anwiezingen veur t biedragen an Wikimedia Commons
  • Je maggen wark oplaojen da'j helemaole zelf emaakt hebben
    • Daoronder vallen oek foto's en video's van:
      • natuurlaandschappen, dieren en plaanten;
      • publieke figuren en meensen efotografeerd op publieke lokasies;
      • gebruuksobjekten of niet-kunstzinnige objekten;
    • eigen grafieken, kaorten, diagrammen en audiobestaanden.
    • Denk deran: deur joew wark te delen op Wikimedia Commons stao'j iederene toe t te gebruken, te kopiëren, an te passen en te verkopen zonder joe dervan op de heugte te stellen.
  • Wulen kunnen wark dat emaakt of eïnspireerd is deur aander volk niet annemen
    • Je maggen in prinsipe gien wark van aander volk oplaojen
    • Daoronder völt oek materiaal zo as:
      • logo's;
      • hoezen van cd's en dvd's;
      • reklamefoto's;
      • scharmaofdrokken van tillevisieprogramma's, films, dvd's en programmatuur;
      • tekeningen van figuren op tillevisie, uut stripverhaolen of films, oek al he'j ze zelf etekend;
      • de meeste aofbeeldingen op t internet.
  • ... mit twee grote uutzunderingen:
    • Je kunnen wark oplaojen van aandere luui as de auteur toestemming hef egeven dat wulen dan oek t wark gebruken, kopiëren, anpassen en verkopen maggen.
    • Je kunnen joew eigen foto's van ouwe kunst, beelden en gebouwen oplaojen (meestentieds ouwer 150 jaor).
  • Heel in t kort...
    • Je kunnen joew zelf-emaakten wark oplaojen.
    • Bedankt veur joew hulpe; dit is van grote petansie.
    • Wulen kunnen wark van aander volk niet annemen zonder ze uutdrokkelike toestemming hebben egeven.
  • Twiefel je nog? Vraag t hulpsentrum um raod.
  • OK
  • STOP
  • OK
  • STOP