Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Preview of the original artwork (in English)
  • Consellos útiles para contribuír na Wikimedia Commons
  • Podes cargar obras creadas completamente por ti.
    • Isto inclúe fotos e vídeos de:
      • paisaxes naturais, animais, plantas.
      • personaxes públicos e xente fotografada en lugares públicos.
      • obxectos cotiáns sen carácter artístico.
    • gráficas, mapas, diagramas e ficheiros de son orixinais.
    • Lembra: Ao compartires a túa obra na Wikimedia Commons, permites que calquera a poida usar, copiar, modificar e vender sen avisarte.
  • Non podemos aceptar obras creadas por outros
    • En xeral, non podes cargar as obras doutras persoas.
    • Isto inclúe materiais como:
      • logos.
      • portadas de CD ou DVD.
      • fotos promocionais.
      • capturas de pantalla de programas de televisión, películas e programas informáticos.
      • debuxos de personaxes de televisión, de bandas deseñadas ou de películas, aínda que os debuxases ti.
      • moitas das imaxes publicadas na internet.
  • ... con dúas excepcións:
    • Podes cargar a obra doutra persoa se o autor deu o seu permiso para que calquera a poida usar, copiar, modificar e vender.
    • Podes cargar as túas fotografías de obras de arte, estatuas e construcións vellas (a miúdo se teñen máis de 150 anos).
  • En resumo...
    • Podes cargar as túas obras orixinais.
    • Grazas pola túa axuda; isto é importante.
    • Non podemos aceptar obras doutros sen o seu permiso explícito.
  • Necesitas axuda? Pregunta se tes dúbidas.
  • OK
  • STOP
  • OK
  • STOP