Global sysops/pam
| The following page is a translation of cross-project policy into Pampanga language. Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this document and a translation, the original English version takes precedence. This page has been developed and approved by the community and its compliance is mandatory for all users. It must not be modified without prior community approval. |
| For legal and security reasons, the Wikimedia Foundation has decided to require two-factor authentication for this role. |
| ←Policies and guidelines | Global sysop policy & information |
|
This page outlines the standards and guidelines related to the use of the user rights assigned to the global sysop user group. If you need help from a sysop or a steward on your project, please see Meta:Requests and proposals, Global sysops/Requests and Steward requests/Miscellaneous. |
Uling ning kakulangan kareng steward ampo ing taglus-taglus a pamanabusu kareng kekatamung wiki, migmunikala ya ing metung a grupung pangkabilugan king munikalang kareng pangkabilugan a sysop (global sysops). Deng taung deti, misna lang pagtiwalan a talagamit a maki masanting a amlat o record king pamanambag kareng miayaliwang wiki. Mirinan lang makabukud a katuliran o pribilehiu anting sysop deng pangkabilugan a sysop, kareng dakal a mangalating wiki, oneng e la mu kabud talagamit a maki kasangkapan a pang-sysop kareng eganaganang wiki. Bukud kareng karaniwan a kasangkapan, mirinan lang upaya king pangkabilugan a pamaniabat, oneng gamitan da la mu reni kareng casong kailangan a kailangan o mabayat, o para king e controversial o e sasalungatan a pamagmantini. E la mirinan upaya king laman da reng articulo, o king local a comunidad.
Sakup
Nung alang aliwang maliaring gawa, mirinan yang upaya (enabled) ing pangkabilugan a sysop para king balang proyectong tutuki king metung kareng makatuking kabilian o condicion:
- mas ditak la kareng apulu deng talapanibala (administrators); o
- mas ditak la king atulu deng talapanibalang ginawang dapat a makatala (logged) kilub ning aduang bulan.
By default, global sysops may use this global user group's permissions on wikis that meet one or both of the following criteria:
- fewer than ten administrators exist; or
- fewer than three administrators have made a logged action within the past two months.
Maliari lang makiabe o e makiabe deng proyecto dependi king karelang paglalawe nung akua ra ing pamikasundu ning comunidad. Pabaluan ya mu ing steward ning kapasian ning comunidad. Gamitan ya ing metung a wiki set karen mung wiking kayabe.
Most global sysops also have global rollback. Unlike the global sysop rights, global rollback is truly global.
Appointment
Pamamili
Kailangan lang ibili king Steward requests/Global deng pakisabi. Tanggapan ne ning steward ing pakisabi nung ating pamikasundung ing talagamit magi yang pangkabilugan a sysop kaibat ning panaun ning pamisabi-sabi, a keraklan manga aduang domingo. E ya pamagbotu ing pamisabi-sabi o discusion; kailangan, deng comento sumabi lang particular a punto para king o laban king pamanggap king talagamit. Kailangan, atin lang pisanmetung a account (unified accounts) deng manambag king discusion kayabe ya ing karelang Meta account.
Pamaglako
Mágdependi ing taglus-taglus a pamanatili ning pangkabilugan a sysop king actividad ampo king taglus-taglus a suporta ning comunidad a Wikimedia.
Continued global sysop access depends on both activity and the continued support of the Wikimedia community.
- Kealan activad
- Tambing lang itabili o milako access deng pangkabilugan a sysop nung iti e megamit kilub ning maigit anam a bulan.
- Pamipasiag o pamagbotu ning tiwala (Vote of confidence)
- Maliari neng ilako ning sanu mang steward ing katuliran ning pangkabilugan a sysop agiang kapilan nung king palage na, e ustu ing pamangamit kareng kasangkapan, o nung agpang king metung a pamaniad comento, ing maragul o makabaldugang minoria ing e magtiwala king pangkabilugan a sysop. Nung marapat iti at buri nong akuang pasibayu ning pangkabilugan a sysop deng kasangkapan, mika alalan ning pamagtiwala (vote of confidence), nung nu kailangang manatili king pangkabilugan a sysop ing pamikakasundu ning comunidad, bang ibalik ing karelang access o upaya.
Paintulut
Ini ing tala o listaan da reng paintulut, a maki pamipalino o pamag-isplica, a tatalnan da reng pangkabilugan a sysop. Alus pareu la kareng karaniwan a talapanibala (regular administrators) deng paintulut; nanupata, makatuldu la reting paintulut king balang proyecto ning Wikimedia Foundation a e memiling e makiabe king tala da reng tatalnan (access list) da reng sysop a pangkabilugan. Tatalnan de murin deng sysop a pangkabilugan ing Pangkabilugan a pamaniabat (Global blocking), a ala king upaya da reng local a talapanibala.
This is the list of permissions, with explanations, which global sysops have. The permissions are nearly identical to those of regular administrators; however, these permissions apply to any Wikimedia Foundation project that has not opted out of the global sysops' access list. They are not capable of changing any local userrights either (unless they also have appropriate local permissions).
| Right | Description | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1 | autoconfirmed | I-edit la reng bulung a maki dakeng protektadu (semi-protected pages) | Normally part of the autoconfirmed user group or granted to all users |
| 2 | editsemiprotected | Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users" | |
| 3 | flow-edit-post | Edit Structured Discussions posts by other users | |
| 4 | flow-hide | Hide Structured Discussions topics and posts | |
| 5 | ipinfo | Retrieve information about IP addresses attached to revisions or log entries | |
| 6 | move | Iyalis la reng bulung | |
| 7 | movestable | Move pages with stable versions | |
| 8 | reupload | Tumpakanan ya ing simpan (file) a atiu na | |
| 9 | reupload-own | Tumpakanan ya ing file (simpan) a atiu na at linulan na murin ning pareung talagamit | |
| 10 | skipcaptcha | Perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA | |
| 11 | spamblacklistlog | View the spam block list log | |
| 12 | upload | Maglulan simpan (upload files) | |
| 13 | abusefilter-log-detail | View detailed abuse log entries | Governed by local policies where they exist, otherwise part of the sysop user group |
| 14 | abusefilter-modify | Create or modify abuse filters | |
| 15 | autopatrol | Tambing lang tatakan antimong babanten (patrolled) deng me-edit | |
| 16 | autoreviewrestore | Auto-review on rollback | |
| 17 | editautopatrolprotected | Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" | |
| 18 | ipblock-exempt | Lakton (bypass) la reng pamaniabat king IP: IP block, auto-block ampong range block | |
| 19 | move-categorypages | Move category pages | |
| 20 | move-rootuserpages | Move root user pages | |
| 21 | move-subpages | Move pages with their subpages | |
| 22 | movefile | Move files | |
| 23 | oathauth-enable | Enable two-factor authentication | |
| 24 | patrol | Tatakan la reng me-edit a babanten (patrolled) | |
| 25 | rollback | Gad yang iurung (revert) ing tauling talagamit a mig-edit king partikular a bulung | |
| 26 | templateeditor | Edit protected templates | |
| 27 | apihighlimits | Gamitan la reng matas a angganan a API (API high limits) | Normally part of the sysop user group |
| 28 | block | Sabatan la king pamag-edit deng aliwang talagamit | |
| 29 | blockemail | Sabatan ya king pamagparlang e-mail ing metung a talagamit | |
| 30 | browsearchive | Maintun kareng bulung a mengabura | |
| 31 | centralauth-createlocal | Forcibly create a local account for a global account | |
| 32 | delete | Buran la reng bulung | |
| 33 | deletedhistory | Lon ya ing tala da reng amlat a mengabura (deleted history entries), a e kayabe ing karelang laman a kasulatan | |
| 34 | deletedtext | View deleted text and changes between deleted revisions | |
| 35 | deletelogentry | Delete and undelete specific log entries | |
| 36 | deleterevision | Buran la at iurung pangabura deng partikular a pamagbayu da reng bulung | |
| 37 | editcontentmodel | Edit the content model of a page | |
| 38 | editinterface | I-edit ya ing user interface | |
| 39 | editprotected | I-edit la reng bulung a protektadu/makakambil (alang proteksiun a tuki-tuki o cascading protection) | |
| 40 | editsitejson | Edit sitewide JSON | |
| 41 | edituserjson | I-edit la reng simpan (file) dang JSON deng aliwang talagamit | |
| 42 | flow-delete | Delete Structured Discussions topics and posts | |
| 43 | import | Maglub (import) bulung manibat kareng aliwang wiki | |
| 44 | ipinfo-view-full | Access a full view of the IP information attached to revisions or log entries | |
| 45 | markbotedits | Tatakan la reng edit a miurung (reverted edits) antimong bot edit | |
| 46 | mergehistory | Pisanib la reng amlat (history) da reng bulung | |
| 47 | noratelimit | Not be affected by rate limits | |
| 48 | nuke | Mass delete pages | |
| 49 | override-antispoof | Override the spoofing checks | |
| 50 | protect | Alilan la reng sikan ning pamangambil (protection level) at i-edit la reng bulung a protektadu/makakambil | |
| 51 | reupload-shared | Sabatan la king lokal deng simpan (file) king simpanang pangkabilugan pang-media (shared media repository) | |
| 52 | suppressredirect | E maglalang pamanaliling direksiun (redirect) manibat king sadiang lagyu potang iyalis ya ing bulung | |
| 53 | tboverride | Override the disallowed titles or usernames list | |
| 54 | titleblacklistlog | View disallowed title list log | |
| 55 | undelete | Iurung ya ing pangabura ning metung a bulung | |
| 56 | unwatchedpages | Lumawe kang tala da reng bulung a e babanten | |
| 57 | editsitecss | Edit sitewide CSS | Normally part of the Interface administrators user group |
| 58 | editsitejs | Edit sitewide JavaScript | |
| 59 | editusercss | I-edit la reng simpan (file) dang CSS deng aliwang talagamit | |
| 60 | edituserjs | I-edit la reng simpan (file) dang JS deng aliwang talagamit |
Comunicacion/Pamakisabi
Global sysops must have user pages on every wiki they use their global sysop access on, which provides contact information or links to their primary user page (creation bot available). Kailangan, atin lang bulung talagamit o user pages deng pangkabilugan a sysop king balang wiking tatalnan da, a babie informacion nung makananu lang abutan, o makasuglung king karelang manimunang bulung talagamit (primary user page) (creation bot available).
Global sysops must have user pages on every wiki they use their global sysop access on, which provide contact information or link to their primary user page (creation bot available currently). Generally a global user page on Meta will cover that requirement, and those users are asked to include a user language declaration ("Babel").
For urgent help from a global sysop, join the IRC channel #wikimedia-gsconnect and type !gs in the channel to get the attention of global sysops.
Nung e ne alutas ning talagamit ing e pamikasundu kapamilatan ning pamakisabi keng pangkabilugan a sysop, maliaring mangibiling reclamo king Talk:Global sysops, o makiugnayan kenumang steward.
Global sysops may contact each other via the private mailing list.
Users with global sysop access
- Last updated: 2023-03-24 [edit]
| Name | IRC nick | Languages spoken | Global sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-3, la-1 | 2022-05-28 | |
| Amire80 | ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, it-2, fr-1, am-1, ar-1, la-1, lt-1 | 2017-02-02 | |
| Billinghurst | sDrewth | en, fr-1 | 2017-03-01 |
| Biplab Anand | Biplab | ne, mai, hi-4, en-2, bh-2, awa-2, dty-2, sa-2 | 2016-10-06 |
| CptViraj | CptViraj | gu, hi-4, en-3 | 2021-02-02 |
| Daniuu | Daniuu / Westvleteren | nl, en-4, fr-2, de-2, la-2, vls-2, li-1 | 2021-11-27 |
| DannyS712 | DannyS712 | en, he-2, es-2, zh-2 | 2020-09-01 |
| DARIO SEVERI | it, pt-4, en-4, es-2, fr-2, gl-2, th-1 | 2017-07-25 | |
| Iluvatar | Iluvatar_ | ru, en-1, be-1 | 2019-11-02 |
| Infinite0694 | Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | 2016-01-21 |
| MF-Warburg | MF-W | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1, es-1 | 2019-03-07 |
| Minorax | Minorax | en, zh, nan-2, ko-1, ms-1, fr-1, yue-1 | 2020-12-09 |
| Mtarch11 | Mtarch11 | it, en-1, fr-1 | 2021-09-01 |
| Praxidicae | Praxidicae | en | 2018-11-11 |
| Samuele2002 | it, lij-2, en-2, fr-1, la-1, ia-1 | 2020-06-30 | |
| Savh | Savh | es, nl, en-3, fr-2 | 2011-07-26 |
| Styyx | tr, en-4, nl-4, az-2, de-1 | 2022-11-17 | |
| Turkmen | Turkmen | az, tr-4, en-2 | 2019-09-18 |
| Uncitoyen | Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | 2021-01-29 |
| WhitePhosphorus | WhitePhosphorus / P4-mobile | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | 2019-12-12 |
| WikiBayer | bar, de, en-1 | 2019-08-18 |
Chart
