Strony Wikipedii oczekują na zdjęcia

This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos and the translation is 8% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikipedia Pages Wanting Photos

Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) to coroczny konkurs, w którym wikipedyści z projektów i społeczności językowych Wikipedii dodają zdjęcia do artykułów Wikipedii pozbawionych zdjęć. Ma to na celu promowanie wykorzystania cyfrowych plików multimedialnych na stronach artykułów Wikipedii zebranych z różnych konkursów fotograficznych WP, fotoekspedycji organizowanych przez społeczność Wikimedia. Zdjęcia pomagają lepiej przyciągnąć uwagę czytelnika niż ściana tekstu, ilustrują treść i sprawiają, że artykuł jest bardziej pouczający i wciągający dla czytelników.

Tysiące zdjęć zostało podarowanych i przekazanych do Wikipedii za pośrednictwem różnych programów wspierających, fotoekspedycji i konkursów, w tym międzynarodowych konkursów fotograficznych, takich jak Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore itp. Jednak stosunkowo niewiele z tych zdjęć zostało wykorzystanych w artykułach Wikipedii. Dzisiaj Wikimedia Commons zawiera miliony zdjęć, ale tylko niewielka ich część została wykorzystana na stronach artykułów Wikipedii. Jest to ogromna luka, którą ten projekt ma wypełnić.

| image = Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg

Jak wziąć udział

Before participating, it is important to read all rules below in their entirety. Failure to do so may result in disqualification.

  1. Zaloguj się lub utwórz nowe konto na Wikipedii. (Możesz założyć konto na Wikipedii w dowolnym języku, w tym swoim własnym Listę wszystkich języków Wikipedii można znaleźć tutaj).
  2. Wyszukaj artykuł bez zdjęcia. Kliknij tutaj, aby wyszukać tytuł artykułu. Możesz także użyć wyszukiwania losowego artykułu.
  3. Aby wybrać odpowiedni plik zdjęcia, kliknij tutaj, a następnie kliknij kliknij tutaj, aby wyszukać zdjęcie z poprawnym tytułem. Możesz także wyszukiwać w ramach kategorii. Na przykład Wiki Loves Africa kategorii.
  4. Na stronie artykułu kliknij Edytuj i wstaw obraz wybrany w kroku 3, w tym krótki podpis w języku Wikipedii. Sprawdź pozycję wyświetlania w Podglądzie i wprowadź niezbędne zmiany. Następnie kliknij Opublikuj zmiany.
  5. Możesz także wziąć udział w tym wydarzeniu, tworząc nowe artykuły dla wysokiej jakości zdjęć.
  6. Please be mindful of the image syntax! If you are going to add images to the infoboxes in articles, the syntax is a lot easier — just the filename, so rather than [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simply Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Here, the caption is The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church.

If you are going to add images to the infoboxes in articles, add them to the correct position as shown below.

| caption = The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church

Campaign rules


Images must be used between 1st July to August 31st 2020.

There is no limit to the number of files one can use. There are, however, different categories of prizes (see below). However, do not deface Wikipedia articles with photos. Only add a photo to an article that has no photo.

The image must be published under a free use license or as public domain. The possible licenses are CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0, CC0 1.0.

Participants must be a registered user on any Wikimedia project. Sign in or Create a new account on Wikipedia (You can create an account on any language Wikipedia, for use in your own WP and on all Wikimedia projects). The list of all languages of Wikipedia can be found here.


Poor or very low-quality photos are generally not acceptable.

  1. The image caption and description must be clear and be suitable for the article.
  2. All image additions must include a caption that describes what the image is of.
  3. Images should be placed where relevant in the article.
  4. Do not add photos to articles in a language you do not speak fluently. Users who repeatedly add captionless images, irrelevant images, etc. may be disqualified.

Participants must include the hashtag #WPWP in the Edit summary of all articles improved with images in addition to a descriptive edit summary, for example "Improving with an image to infobox" #WPWP. Do not insert the hashtag (#WPWP) into an article.

How do you want to participate in #WPWP?

This section is designed to fit neatly with your level of participation in WPWP. Click the buttons below to discover the modes of participation.

Campaign timeline

Konkurs odbywa się co roku, począwszy od lipca 2020 r. Terminy i tematy do ogłoszenia.

  • Start for entries: 1st July, 2020 00:01 (UTC)
  • Deadline for entries: 31st August, 2020 23:59 (UTC)
  • Results announcement: 30th September, 2020 6th October, 2020.

International prize categories

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  1. 1st prize US$ 500 gift voucher
  2. 2nd prize US$ 400 gift voucher
  3. 3rd prize US$ 300 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with audio

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with video

  • US$ 200 gift voucher

Winning prizes for the new user(s) with the most unique Wikipedia articles improved with photos

  • US$ 200 gift voucher

Winning prize by Wiki in Africa

  • Winning prizes for users with the most Wiki Loves Africa image usage on Igbo, Swahili, Yoruba, Luganda, Hausa, Shona, Amharic, Lingala and Afrikaans Wikipedias. More info here.
  • US$ 100 gift voucher (Note: To be eligible for the prize, you must have registered your account for at least 1 year and had made at least 330 mainspace edits to any language Wikipedia before 1st July 2020.)
  • Note: due to difficulties to identify images inserted during the contest AND whether they are also from WLA categories, and due to the limited participation to those languages, we have decided to attribute the prize to

Wiki Loves Folklores Prizes

The Wiki Loves Folklore is offering prizes for users with the most Wiki Loves Folklore image usage on any language Wikipedia. For more information about the Wiki Loves Folklore category of prizes, see here and click here to visit the English Wikipedia page.