Welcome to Meta!

edit

أهلا Ulflarsen, ومرحبا بك في ويكيميديا ميتا ويكي! يعمل هذا الموقع على تنسيق ومناقشة كل مشاريع ويكيميديا. ربما سيكون مفيدا لك مطالعة صفحة السياسات هنا. إذا كنت مهتما بأمور الترجمة، راجع ميتا:بابلون. يمكنك أيضا ترك ملاحظة في ميتا:بابل (من فضلك راجع أولا التعليمات هناك قبل ترك الملاحظة). إذا أردت الاستفسار عن شئ ،لا تتردد في سؤالي في صفحة نقاشي. تمتع بالتحرير هنا!

Hello Ulflarsen, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!

Hallo, Ulflarsen, und Willkommen bei Wikimedia Meta-Wiki! Diese Website ist zur Koordination und Diskussion aller Wikimedia-Projekte gedacht. Vielleicht findest du es nützlich, unsere Regelseite zu lesen. Wenn du daran interessiert bist, etwas zu übersetzen, besuche Meta:Babylon. Du kannst auch eine Notiz auf Meta:Babel hinterlassen (bitte lies die Anleitung am Anfang der Seite, bevor du etwas schreibst). Wenn du möchtest, kannst du mir auf meiner Diskussionseite Fragen stellen. Fröhliches Bearbeiten.

Hei Ulflarsen, ja tervetuloa Wikimedian Meta-Wikiin! Tämä nettisivusto on kaikkien Wikimedia-säätiön projektien koordinointia ja keskustelua varten. Saattaa olla hyödyllistä lukea käytäntömme. Jos olet kiinnostunut käännöksistä, käy Meta:Babylon-sivulla. Voit myöskin jättää huomautuksen Meta:Babel-sivulle (ole hyvä ja lue ohjeet sivun yläosassa ennenkuin kirjoitat sinne). Jos haluat, saat vapaasti kysyä minulta kysymyksiä keskustelusivullani. Iloisia muokkaushetkiä!

Bonjour Ulflarsen, et bienvenue sur le Meta-Wiki de Wikimédia ! Ce site a pour but de coordonner et discuter de l’ensemble des projets Wikimédia. Il vous sera utile de consulter notre page sur les règles de Wikimédia. Si vous êtes intéressé par des projets de traduction, visitez Meta:Babylon. Vous pouvez aussi laisser un message sur Meta:Babel (mais veuillez d’abord lire les instructions en haut de cette page avant d’y poster votre message). Si vous le voulez, vous pouvez me poser vos questions sur ma page de discussion. À bientôt !

Hallo Ulflarsen, en welkom op de Wikimedia Meta-Wiki! Deze website is voor het coördineren en bespreken van alle Wikimedia-projecten. Waarschijnlijk vind je het handig om onze beleidpagina te lezen. Als je geïnteresseerd bent in het vertalen van teksten, ga da naar Meta:Babylon. Je kunt ook een bericht achterlaten op Meta:Babel (lees wel de instructies aan het begin van de pagina voordat je een bericht achterlaat). Als je nog vragen hebt stel ze me dan op mijn overlegpagina. Veel plezier met bewerken!

Olá Ulflarsen! Seja bem-vindo ao Meta! Este site/sítio é dedicado à discussão e à coordenação de todos os demais projetos da Fundação Wikimedia. Talvez lhe seja útil ler a página contendo a nossa política (em inglês) antes de começar a editar. Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para me fazer perguntas em minha página de discussão, ou deixe uma mensagem para toda a comunidade na Babel, a versão do Meta da Esplanada. Boa sorte!

Hola Ulflarsen! Bienvenido a la Meta-Wiki de la Fundación Wikimedia! Este sitio es para coordinar y discutir todos los proyectos de la Fundación Wikimedia. Tal vez le sea útil leer nuestra página de políticas (en inglés). Si le interesan las traducciones, visite Meta:Babylon. También puede dejar un mensaje en Meta:Babel (pero antes de hacerlo, por favor lea las instrucciones situadas en lo alto de la página). No dude en preguntar si tiene cualquiera duda, o pregunte en mi página de discusión. Buena suerte!

Ciao Ulflarsen! Benvenuto sulla Meta-Wiki della Wikimedia Foundation! Questo sito serve a coordinare e discutere di tutti i progetti della Wikimedia Foundation. Potrebbe esserti utile leggere le nostre policy (in inglese). Se sei interessato a fare traduzioni, visita Meta:Babylon. Puoi anche lasciare un messaggio su Meta:Babel (ma per favore, leggi le istruzioni che si trovano all'inizio della pagina prima di scrivere). Se vuoi, puoi lasciarmi un messagio nella mia pagina di discussione. Buona fortuna!

Ciao Ulflarsen, şi bine aţi venit la Wikimedia Meta-Wiki! Acest website este pentru coordonarea şi discuţiile tuturor proiectelor Wikimedia. Este folositor să citiţi pagina despre politica noastră.. Dacă sunteţi interesaţi de traducere, vizita-ţi Meta:Babylon. De asemenea puteţi lasa o notă pe Meta:Babel (vă rugăm citiţi instrucţiunile de la începutul paginii înainte de a posta acolo). Dacă ai întrebări, nu ezita să mă întrebi pe pagina mea de discuţii talk page. Editare cu succes!

Hej Ulflarsen, och välkommen till Wikimedia Meta-Wiki! Den här sidan är till för att diskutera och samordna alla Wikimedias projekt. Vill du veta mer om sidan, kan vår policy-sida komma väl till pass. Är du intresserad av att hjälpa till med översättningar, besök Meta:Babylon. Du kan också lämna ett meddelande på Meta:Babel (vänligen läs instruktionerna överst på sidan innan du skriver något där). Om du vill, är du välkommen att ställa frågor på min diskussionssida. Lycka till med redigerandet!

Helló Ulflarsen, és üdv a Wikimedia Meta-Wikijén! Ez a weboldal az összes Wikimedia projektet érintő ügyek megtárgyalására és koordinálására szolgál. Hasznosnak találhatod elolvasni az irányelveinket (angolul). Ha szeretnél fordításokat végezni, látogasd meg a Meta:Babylon-t, vagy a Meta:Babel oldalon hagyhatsz üzenetet (mielőtt ide írsz kérlek olvasd el a lap tetején található utasításokat). Ha szeretnél, nyugodtan kérdezz tőlem a vitalapomon. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást! Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást!

Здравствуйте, Ulflarsen, и добро пожаловать на Meta-Wiki Фонда Викимедиа! Этот сайт предназначен для координации и обсуждения вопросов, связанных со всеми проектами фонда. Для начала Вы можете ознакомиться с нашими правилами. Если Вы заинтересованы в работе над переводами, посетите Meta:Babylon. Вы также можете обсудить различные вопросы на странице Meta:Babel (пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией сверху, прежде чем писать). Если возникнут вопросы, не бойтесь задавать их мне на моей странице обсуждения. Удачи!

Hola Ulflarsen! Benvingut a la Meta-Wiki de la Fundació Wikimedia! Aquest lloc està fet per a coordinar i discutir tots els projectes de la Fundació Wikimedia. Potser us serà útil llegir la nostra pàgina de polítiques (en anglès). Si us interessen les traduccions, visiteu Meta:Babylon. També podeu deixar un missatge a Meta:Babel (però abans de fer-ho, llegiu les instruccions situades al principi de la pàgina). No dubteu en preguntar si teniu qualsevol dubte. Si cal ho podeu fer en la meva pàgina de discussió. Bona sort!

Здраво Ulflarsen, и добро дошли на Викимедијин мета-вики! Овај сајт служи за координацију и дискусију око Викимедијиних пројеката. Вероватно ће Вам бити корисно да прочитате наше странице везане за политику рада. Ако сте заинтересовани за превођење, посетите Meta:Babylon. Можете такође и оставити поруку на страници Meta:Babel (молимо погледајте упутства на врху те странице пре него што пошаљете свој коментар тамо). Ако имате неко питање, можете да ми поставите на мојој страници за разговор. Срећно уређивање!

Ulflarsen, 你好!歡迎光臨維基媒體元維基!這個網站是為協調和討論所有維基媒體項目而設。我們的政策頁可能對您有用。如果您有興趣協助翻譯工作, 請參觀Meta:Babylon。你可在 Meta:Babel 留下口訊 (張貼之前請先讀該頁上指示)。若有問題, 請在我的討論頁問我 。祝
編安!

வணக்கம் Ulflarsen, விக்கிமீடியா மேல்விக்கி! இற்கு நல்வரவு. இவ்விணையத்தளமானது கூட்டாகச் சேர்ந்து விடயங்களை விவாதிப்பதற்கென உருவாக்கப் பட்டது. விக்கித்திட்டங்கள். நீங்கள் எங்களின் பாலிசிகளையும் பாலிசி பக்கம் படித்தறியலாம். நீங்கள் மொழிபெயர்பில் ஆர்வமுடையவராகின், Meta:Babylon ஐப் பார்வையிடவும். நீங்கள் Meta:Babel இல் குறிப்பொன்றையும் விட்டுச் செல்லலாம். (பக்கத்தின் மேலேயிருக்கும் அறிவுறுத்தல்களை வாசித்தபின்னரே அங்கே செய்திகளை இடவும்). நீங்கள் விரும்பினால் எனது பக்கத்தில் செய்தியொன்றை விடவும் talk page. உங்கள் ஆக்கங்களை வரவேற்கின்றோம்!

ވިކިމީޑިޔާގެ މީޓާ-ވިކީ އަށް މަރުހަބާ! މިވެބްސައިޓަކީ ވިކިމީޑިޔާގެ ހުރިހާ މަޝްރޫޢުތަކާއި ބެހޭގޮތުން ވާހަކަތައް ދެކެވި އެ މަޝްރޫޢެއް ހިންގައި ހަދާ ވެބް ސައިޓެވެ. އަޅުގަނޑުމެންގެ ޤަވާއިދުތައް ފުރަތަމަ ވިދާޅުވުމަކީ މުހިންމު ކަމެއް ކަމުގައި ދެކެމެވެ. ތަރުޖަމާކުރާ ހިތްޕުޅުވެވަޑައިގަންނަވާ ނަމަ މީޓާ:ބެބިލޯން އަށް ވަޑައިގަންނަވާށެވެ. އަދި ހަމަ އެހެންމެ މިކަމާއި ބެހޭ ލިޔުމެއް މީޓާ:ބޭބެލް ގައި ލިޔުއްވަވާށެވެ. (އެހެންނަމަވެސް އެޞަފްޙާގައި އެއްވެސް އެއްޗެއް އިތުރު ކުރެއްވުމުގެ ކުރިން އެ ޞަފްހާގެ މަތީގައިވާ ޢިބާރާތް ވިދާޅުވެލައްވާށެވެ.) މިއާއި މުދު ހިތްހަމަޖެހިވަޑައިގަންނަވާ ނަމަ އިތުރު އެހީ އަށް އެދުމަށް މި ޞަފްހާ ގައި އެދުމަށް ފަސްޖެހި ވަޑައި ނުގަންނަވާށެވެ. އުނިއިތުރު ގެނައުމުގައި އުފާވެރި ވަގުތުކޮޅެއް ހޭދަ ކޮށްލައްވާށެވެ!!

Ulflarsenさん、ウィキメディア メタ・ウィキへようこそ!このサイトは、ウィキメディアのプロジェクト間の調整や話し合いを目的としています。もしよろしければ、ポリシーページを是非ご一読下さい。もし翻訳に興味をお持ちなら、Meta:Babylonをご覧下さい。Meta:Babelにメッセージを投稿していただくことも可能です(投稿前にページ上部の説明をお読み下さい)。もしよろしければ私のノートページに質問をお寄せ下さい。

--Thogo (talk) 19:14, 2 May 2007 (UTC)Reply

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Data retention guidelines, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:

Denne siden har høy prioritet.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:18, 10 February 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Wikimedia Blog/Drafts/Board Service, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:

Denne siden har middels prioritet.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [1].

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:39, 26 February 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Wikimedia Highlights, January 2014, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:

Denne siden har middels prioritet.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [2].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 09:19, 1 March 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:

Denne siden har middels prioritet.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:41, 12 March 2014 (UTC)

Upcoming IdeaLab Events: IEG Proposal Clinics

edit
 
Idea Lab
 
Idea Lab

Hello, Ulflarsen! We've added Events to IdeaLab, and you're invited :)

Upcoming events focus on turning ideas into Individual Engagement Grant proposals before the March 31 deadline. Need help or have questions about IEG? Join us at a Hangout:

  • Thursday, 13 March 2014, 1600 UTC
  • Wednesday, 19 March 2014, 1700 UTC
  • Saturday, 29 March 2014, 1700 UTC

Hope to see you there!

This message was delivered automatically to IEG and IdeaLab participants. To unsubscribe from any future IEG reminders, remove your name from this list

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:20, 10 April 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. En ny side, Wikimedia Highlights, March 2014, er tilgjengelig for oversettelse. Hjelp til med å oversette den:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [3].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [4]. You can manage your subscription at [5].

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:06, 1 May 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2013-2014 round2 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:04, 24 May 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, April 2014

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, April 2014 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:58, 26 May 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:57, 6 June 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 09:00, 11 June 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, May 2014

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, May 2014 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:39, 1 July 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Mailing lists/List info

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Mailing lists/List info er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:09, 19 August 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 06:59, 22 August 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:59, 3 September 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: File metadata cleanup drive/How to fix metadata

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden File metadata cleanup drive/How to fix metadata er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:28, 20 October 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Global AbuseFilter/2014 announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Global AbuseFilter/2014 announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:12, 10 November 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 12:05, 20 November 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:00, 21 November 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, October 2014

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, October 2014 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:55, 2 December 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Single User Login finalisation announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Single User Login finalisation announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:04, 8 December 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Admin activity review/2014/Notice to communities

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Admin activity review/2014/Notice to communities er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 23:11, 21 December 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:36, 24 December 2014 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Stewards/Elections 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Stewards/Elections 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 04:35, 11 January 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, December 2014

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, December 2014 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 23:58, 31 January 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, January 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, January 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 21:32, 28 February 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Oversight policy

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Oversight policy er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:30, 7 March 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:Keegan (WMF)/Quicktranslate er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 02:21, 19 March 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:Keegan (WMF)/Rename confusion message er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:15, 27 March 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, February 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, February 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:08, 28 March 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:36, 7 April 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Single User Login finalisation announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Single User Login finalisation announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:27, 15 April 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 11:21, 17 April 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 11:52, 17 April 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, March 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, March 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:04, 4 May 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, April 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, April 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:19, 13 May 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, May 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, May 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:11, 11 June 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:Johan (WMF)/HTTPS

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:Johan (WMF)/HTTPS er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


This is an important message about all Wikimedia wikis moving to HTTPS only, logged in or logged out. This affects all users.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:45, 17 June 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, June 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, June 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from June, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 01:38, 10 July 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Confidentiality agreement for nonpublic information

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Confidentiality agreement for nonpublic information er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-08-15.

This is the agreement that will be agreed to by all holders of advanced rights such as Oversight or Checkuser. Having it translated to as many languages as possible is incredibly useful do that everyone can understand, fully, what they are agreeing too.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:42, 23 July 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, July 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, July 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from July, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:54, 12 August 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-08-14.

Hi dear translators,

On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!

Best,

María

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:28, 12 August 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Friendly Space Expectations/Announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Template:Friendly Space Expectations/Announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:33, 2 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Public policy

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Public policy er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:59, 2 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, August 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, August 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from August, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:48, 11 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2015-09-30.

Hi all,

at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.

Thanks,

Maria

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 21:52, 11 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikipedia 15/Message

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikipedia 15/Message er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



We have a note to the Wikimedia community we would like to have translated about resources for coordinating around Wikipedia’s 15th birthday. Completed translations will be shared on project village pumps.

Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.

Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.

Best,

the WMF Communications team

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:44, 17 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Hello,

We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.

We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.

However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).

You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.

Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.

Best,

Wikimedia Foundation Communications Staff

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:38, 29 September 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:MarcoAurelio/NS trans

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:MarcoAurelio/NS trans er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Hi. New namespaces have been added to the projects, and your language may not have them translated already. Please help translating few words so we can upload the new namespace names localized to your project. If the namespaces are already translated in your project, please disregard this message and hope that you can forgive me for the spam. Best regards.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 09:56, 4 October 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, September 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, September 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from September, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:42, 14 October 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:30, 15 October 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Hi all,

We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.

The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.

Thank you all very much!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 18:30, 28 October 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikipedia 15/Mark/Announcement

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikipedia 15/Mark/Announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Hey all! I'm looking to translate this short announcement to make event planning for Wikipedia 15 easier for user groups and smaller chapters. Your help is appreciated! :D

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 01:34, 4 November 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, October 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, October 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:56, 12 November 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikipedia 15/Knowledge is joy

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikipedia 15/Knowledge is joy er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:35, 20 November 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 01:16, 24 November 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, November 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, November 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:23, 11 December 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 11:43, 13 December 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: 2015 Community Wishlist Survey

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden 2015 Community Wishlist Survey er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:04, 21 December 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 21:41, 21 December 2015 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Template:StrategyButton2016/editintro/Communities er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 02:06, 12 January 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, December 2015

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, December 2015 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:51, 25 January 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Admin activity review/Notice to communities

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Admin activity review/Notice to communities er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 15:59, 8 February 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Admin activity review/Notice to inactive right holders

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Admin activity review/Notice to inactive right holders er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:01, 8 February 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, January 2016

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, January 2016 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:46, 22 February 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:56, 4 March 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikipedia

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikipedia er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 02:15, 12 March 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, February 2016

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, February 2016 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:20, 18 March 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Tech/Server switch 2016

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Tech/Server switch 2016 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 18:34, 23 March 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Interface editors

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Interface editors er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 12:46, 29 March 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, March 2016

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, March 2016 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:21, 13 April 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Highlights, April 2016

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Wikimedia Highlights, April 2016 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:45, 17 May 2016 (UTC)

Thanks!

edit

You were one of several that endorsed the proposal Grants:IEG/Lua libs for behavior-driven development. It has passed Round 1. Now the scary part starts… — Jeblad 21:45, 18 June 2016 (UTC)Reply

Oversettelsesvarsel: Template:Usurpation requested

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Template:Usurpation requested er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:27, 5 September 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Usurpation requested

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Template:Usurpation requested er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:29, 5 September 2016 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 23:33, 9 March 2017 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing

edit
Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk bokmål på Meta. Siden Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:19, 10 March 2017 (UTC)
I saw your post [6]. I'm not a registered translator but have you tried the endre varselsinnstillingene dine link? "Expand" at the FAQ to the right says: To unsubscribe from notifications, just uncheck the boxes for how you want to be notified on this page, and press "Update settings". PrimeHunter (talk) 23:50, 11 March 2017 (UTC)Reply
My whole point is to be removed from the list of warnings from Meta-Wiki as I am not going to do any translations here, I have enough to do at Wikipedia in Bokmål/Riksmål. Ulflarsen (talk) 12:18, 12 March 2017 (UTC)Reply

Hello; In this page, is over second closure for Nahuatl Wikipedia. Regards.--Marrovi (talk) 06:48, 10 October 2017 (UTC)Reply

Oversettelsesvarsel: VisualEditor/Newsletter/2020/July

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden VisualEditor/Newsletter/2020/July er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er the end of this week.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:25, 6 July 2020 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Trust and Safety/Case Review Committee/Charter er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:32, 8 July 2020 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Tech/News/2020/32

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Tech/News/2020/32 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:26, 31 July 2020 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Tech/Server switch 2020

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Tech/Server switch 2020 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:02, 15 August 2020 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia CH

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia CH er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Project wiki representatives

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Project wiki representatives er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 12:08, 6 February 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: VisualEditor/Newsletter/2021/June

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden VisualEditor/Newsletter/2021/June er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 00:14, 16 June 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:InternetArchiveBot header

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:InternetArchiveBot header er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:19, 29 June 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: InternetArchiveBot/Problem

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden InternetArchiveBot/Problem er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 23:12, 12 July 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections/2021/Voting er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:20, 2 August 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Hack4OpenGLAM

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Hack4OpenGLAM er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:23, 10 August 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wiki Loves Children

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wiki Loves Children er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:38, 10 August 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Hack4OpenGLAM/Messages

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Hack4OpenGLAM/Messages er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 22:18, 10 August 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 19:01, 6 September 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:05, 13 September 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Lingua Libre

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Lingua Libre er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-11-30.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:30, 18 September 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Drafting Committee/Election translation er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 14:02, 6 October 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:48, 8 October 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 14:23, 21 October 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:30, 29 October 2021 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:23, 7 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 21:01, 11 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Education/News/Contents

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Education/News/Contents er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:46, 22 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Education/News/Drafts

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Education/News/Drafts er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:59, 22 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Education/Newsletter/January 2022/Headlines er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-01-24.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:25, 22 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Education/Newsletter/January 2022

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Education/Newsletter/January 2022 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:28, 22 January 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (talk) 10:12, 4 February 2022 (UTC)Reply

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:12, 4 February 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: ContribuLing 2022

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden ContribuLing 2022 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 12:03, 12 February 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 15:17, 22 February 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Ukraine's Cultural Diplomacy Month er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 01:49, 2 March 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:50, 4 March 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: ContribuLing 2022/Program

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden ContribuLing 2022/Program er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-03-31.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 15:48, 26 March 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: GLAM School/Questions

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden GLAM School/Questions er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:50, 26 April 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: GLAM School/Questions

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden GLAM School/Questions er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:04, 29 April 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: GLAM School

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden GLAM School er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 18:18, 4 May 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 12:50, 9 August 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Tests

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Tests er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:36, 13 January 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Tests

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Tests er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 17:44, 13 January 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2023-01-16.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:55, 14 January 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: ContribuLing 2023

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden ContribuLing 2023 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:16, 2 February 2023 (UTC)

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 20:08, 20 February 2023 (UTC)

Ideals and realities on the ground in Norwegian Wikipedia

edit

Hello.

You are mentioned in Ideals and realities on the ground in Norwegian Wikipedia, an Request for comment, you may have interest in commenting. Andrez1 (talk) 18:58, 3 March 2023 (UTC)Reply

Oversettelsesvarsel: $1

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden $1 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Hello translators. Please help us with this group page.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimédiens du Burkina Faso er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please help us translating this page

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimédiens du Burkina Faso

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimédiens du Burkina Faso er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Please help translate this page

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:49, 22 March 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: WWC2023/Scholarship

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden WWC2023/Scholarship er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet. Tidsfristen for å oversette denne siden er 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 21:39, 26 June 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:14, 27 June 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 16:11, 29 June 2023 (UTC)

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har høy prioritet.


Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Requires an update/review.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 06:34, 27 July 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Trust and Safety

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Trust and Safety er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Would require a review and update on existing policy

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 14:54, 27 July 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Movement Charter/Navbox

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Movement Charter/Navbox er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 04:50, 29 July 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Basic information

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Basic information er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:37, 29 July 2023 (UTC)

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Severely outdated page. Kindly assist to update.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 11:49, 2 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Bot policy

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Bot policy er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: $1

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden $1 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Assist to translate welcome template

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 14:49, 6 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Blocked user

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Blocked user er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 13:40, 7 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Community Consultation

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Community Consultation er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Severely outdated. Requires review and translation.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 04:18, 10 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Interwiki map header

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Interwiki map header er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:



Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 04:14, 16 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:MovedToFoundationGovWiki

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:MovedToFoundationGovWiki er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Universal Code of Conduct/Navbox er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Navigational template that requires translation to your language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 05:47, 19 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Movement Charter/Content/Preamble

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Movement Charter/Content/Preamble er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Content changed. Please assist to translate.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:FormerAffiliate

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:FormerAffiliate er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Template:Disambiguation

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Template:Disambiguation er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Blocked user

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Blocked user er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:37, 2 September 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Bot

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Bot er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har lav prioritet.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wiktionary

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wiktionary er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: WikiWomenCamp 2023

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden WikiWomenCamp 2023 er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:


Tidsfristen for å oversette denne siden er 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Meta:Policies and guidelines

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Meta:Policies and guidelines er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 08:44, 13 January 2024 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Meta:Babylon

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Meta:Babylon er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Du kan endre varselsinnstillingene dine om du ønsker.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 10:51, 18 February 2024 (UTC)

Oversettelsesvarsel: Wikimedia Foundation Board of Trustees

edit

Hei Ulflarsen,

Du mottar dette varselet fordi du er påmeldt som oversetter til norsk på Meta. Siden Wikimedia Foundation Board of Trustees er tilgjengelig for oversettelse. Du kan oversette den her:

Denne siden har middels prioritet.


Din hjelp er høyt verdsatt. Oversettere som deg hjelper Meta med å fungere som et virkelig flerspråklig fellesskap.

Besøk Special:TranslatorSignup for å avslutte abonnementet ditt eller endre varslingsinnstillingene dine.

Takk!

Metas oversettelsesadministratorer‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

edit
You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)Reply