User talk:Jon Harald Søby/Archive/6

Active discussions
◄◄ User talk:Jon Harald Søby ►►
Archives: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20

See also: User talk:Jsoby · User talk:Jon Harald Søby (WMNO)

pt.wikipedia: Bureaucrats and check userEdit

Hi. Can you tou see this and give us a hand. We´ll be thankful. Thanks -- Lijealso 05:04, 5 August 2006 (UTC) (on

Thanks. Lijealso 14:31, 5 August 2006 (UTC)

Aromanian WikipediaEdit

Dear Sir, We are currently working on the [ Aromanian Wikipedia] but unfortunately the Wiki Logo in Aromanian cannot be changed. We have already made a file with the proper logo of Wikipedia in the pure Aromanian language, not the mix of Aromanian and Romanian used before. We hope you can help us. Thank you in advance and all the best, Dumitrachi T. Fundu, President of Eea "Moscopole-Crushuva"

Hi! Try and upload it locally to roa-rup:Image:Wiki.png. If that doesn't change it, there should be something about it on requests for logos, if I'm not mistaken. Jon Harald Søby 09:15, 7 August 2006 (UTC)
Thanks so much I hope we can mend the logo now. DT FUNDU

We uploaded the file under roa-rup:Image:Wiki.png but the main file is under: [1] which is impossible to change, our guess is that it's protected, could you have a look and if possible change it with our file? Thank you very much in advance. Dumitrachi Fundu and Eea "Moscopole-Crushuva"


I really like your userpage, and I just wanted to congradulate you on your good work :) Keep it up :) --WIKI SERBIA 23:39, 6 August 2006 (UTC)

  Thank you very much! I'm quite happy with it as well. Jon Harald Søby 09:13, 7 August 2006 (UTC)

your rightEdit

It's your right to believe what you want. I just presented facts and official links to you. It's your duty to protect from now on your Anti-Romanian troller and vandal. You can be sued both for your Anti-Romanian acts. Be aware of it!--Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:31, 7 August 2006 (UTC)

I have only seen trolling from one party in this matter, and it has not come from Node ue. Will you please stop accusing and threatening others, and start discussing seriously (meaning you should act like an adult, and not like a child). If you have nothing constructive to contribute with, please don't contribute. Thanks. Jon Harald Søby 13:33, 7 August 2006 (UTC)
I'm sorry. You see trolling only from one party? You may see the way Node ue uses email forgery to falsify emails! What do you say about that? That's a good contribution from him, isn't it so? --Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:40, 7 August 2006 (UTC)
I know you're now a little bit dissapointed. That's because you didn't knew Node too well before. See his trolling here at closing that Sovietic relicva --Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:47, 7 August 2006 (UTC)
When did the Romanian/Modlovan case stop focusing around the language issues and start focusing around Node ue? Jon Harald Søby 13:43, 7 August 2006 (UTC)
When? In the moment when he reacted as an Anti-Romanian. That is one year ago :D --Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:47, 7 August 2006 (UTC)

He doesn't even speak Romanian/Moldovan. He couldn't find not even one Moldovan user who wants to have Cyrillic script. The oppose votes he got from the russian editors, where he posted an announce to come here to vote an save "Moldovan language" from the soviet area of influence. All of them are russians who doesn't know what't all about.--Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:50, 7 August 2006 (UTC)
Now you understand how bizzare and absurd the situation is? We have this problematic wikipedia which is not desired by anyone except Node ue. He acts like an Anti-Romanian all the time. Look at the official sites of Republic of Moldova. Why anyone else wants a copy carbon of Romanian Wikipedia written in Cyrillic when it contradicts with the official way is written in Moldova? Do you agree to have your danish or swedish wikipedia in Cyrillic? Node would like that too...:)--Fratele lui Bonaparte, il cunosti? 13:54, 7 August 2006 (UTC)

Interwiki BotEdit

You can use "cosmetic_changes = True" in "" Then all Pywikipedia bots will use this script. --Meisam 13:13, 9 August 2006 (UTC)

Great! Thank you very much! Jon Harald Søby 15:57, 9 August 2006 (UTC)

Stewards on IRCEdit

Hi, I am posting this to the talk page of all stewards. I am user:Walter, steward. It came to the attention that it is for users who urgently need the assistance of a steward it is not always easy to find one. I am posting this to ask your help to try to improve our service to the community.

The best hope I believe for a user to find a steward is IRC I think. There is a channel for the stewards , #wikimedia-stewards but there very few stewards there mostly if any.

So my first request is that when you are online and have time to also open the channel #wikimedia-stewards That can easy and even automatically depending of your IRC-client. Two suggestions; Gaim, you can add IRC-channels and users between your MSN, Jabber and other contacts. Very easy to use. Or chatZilla, more a real IRC program.

You can also use a webbased solution. Can also be useful when you are not at home. The IRC gateway I have setup will do its work for this purpose.

Finaly; You have your real name, your wikimedia user name and some have a totally different IRC name. I have created a new column on Stewards#Active_stewards to fill in your IRC-nick , if you are on IRC offcource. I have already filled it in for some who I know.

This request is not personally direct to you but to all stewards in general. Not everybody needs to be in that IRC -channel. If you know the channel exists that is already a very good start. Greetings, --Walter 20:44, 9 August 2006 (UTC)

Translation combination boxesEdit

The following text was copied from Meta:Babel#Translation_combination_boxes. As an active translator, it may be of any interest to you:

Hi, Sabine worked on new boxes for translators. They aim at giving information about translation combination: say, I can translate from English to French, from Italian to Spanish, and so on. It would help us to know who can translate what, in what, to streamline the translation process. The boxes do not provide information about your level (wether you are a professional translator or not, for example); you may write something about this point in your user page (very useful as well). A few boxes are available, be bold and create those you need :) Be aware we use ISO 639-3 codes for languages (fra and not fr, eng and not en, ...).

Please see "Translator in the following language combinations" and pick up templates for your user page!
This message was pasted on several User talk pages of active translators.

Thank you :)

jd  02:04, 10 August 2006 (UTC)

Hawaiian Interface translationEdit

Greetings Jon Harald Søby!

I have managed to obtain the following words from a native speaker and wish to have temporary sysop priviledges on Hawaiian Wikipedia so I can translate these system messages. Thankyou--Jose77 03:15, 12 August 2006 (UTC)

Thankyou very much Jon Harald Søby. I will commence translation now. --Jose77 10:24, 12 August 2006 (UTC)
No problem. Are you done with the translation on the other Wikipedias? Jon Harald Søby 10:25, 12 August 2006 (UTC)
I have translated as much as I could on Khmer wikipedia so I no longer need to be admin there.
For the other wikis (Mongolian, Hawaiian), I am still getting new translations from native speakers. --Jose77 01:42, 13 August 2006 (UTC)

Mongolian Interface translationEdit

Greeting Jon Harald Søby!

The have managed to obtain the following list of words below from a native speaker. Can you please kindly grant me temporary sysop priviledges on Mongolian Wikipedia so I can translate those System Messages?

  • Could not delete the page or file specified. It may have already been deleted by someone else. Тусгайлан заасан хуудас эсвэл файлыг устгаж чадсангүй. Хэн нэгэн хэрэглэгч өмнө нь устгасан байна.
  • Account creation from this IP address ($1) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. – Энэ IP хаягнаас хэрэглэгчийн эрх үүсгэхийг хориглосон байна. Таны сургууль эсвэл интернэт провайдераас олон дахин хорлон сүйтгэх оролдлого гарснаас болсон байж болзошгүй.
  • Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. *Can't create account – Засварласан хэсгийг буцааж чадсангүй. Сүүлчийн засвар өгүүллийг хийгч нь энэ хуудсыг зөвхөн бичигч л юм. * Хэрэглэгчийн бүртгэлийг үүсгэж чадсангүй.
  • As a protection against automated spam, you'll need to type in the words that appear in this image to register an account:

(What is this?) – Хэрэглэгчийн бүртгэл хийх үед автомат спамаас хамгаалахын тулд та энэ дүрсэнд байгаа үгийг давтаж бичих хэрэгтэй. (Энэ нь юу вэ?)

  • Incorrect or missing confirmation code. – Баталгаажуулах код нь буруу эсвэл алдаатай байна.
  • Your edit includes new URL links; as a protection against automated spam, you'll need to type in the words that appear in this image:

(What is this?) – Таны хийсэн засвар нь шинэ URL агуулж байна. Автомат спамаас хамгаалахын тулд та энэ дүрсэнд байгаа үгийг давтаж бичих хэрэгтэй. (Энэ нь юу вэ?)

  • The following categories exist in the wiki. – Дараах категориуд нь викид байна.
  • Articles in category "$1" - $1 дахь бичлэгүүд
  • There are $1 articles in this category. – Энэ категорит $1 бичлэг байна.
  • View category page – Категорийн хуудсыг харах
  • changed - өөрчлөгдсөн
  • Change password – нууц үгийг өөрчлөх
  • changes - өөрчлөлтүүд
  • Check user – Хэрэглэгчийг шалгах or сонгох
  • Cite - Иш татах
  • Cite error $1; $2 -Иш татахад гарсан алдаа $1; $2
  • Page: хуудас
  • Clear watchlist – Хянах листийг цэвэрлэх
  • Columns: Багана
  • Compare selected versions – Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах
  • Confirm - Баталгаажуулах
  • Clear the cache of this page? $1 – $1, энэ хуудасны нөөц хувилбарыг устгах уу?
  • Confirm delete – Устгахыг баталгаажуулах
  • You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with Wikipedia:Policy. Та мэдээллийн сангаас хуудас эсвэл зургийг үүрд устгах гэж байна. Энэхүү үйлдлийг хийснээр ямар үр дүнд хүрэхийг бүрэн гүйцэт ойлгож хийж байгаа гэдгийг илтгэнэ үү.
  • You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your user preferences. – Та хуудаснуудад засвар хийхдээ мэйл хаягаа баталгаажуулах хэрэгтэй. Хэрэглэгчийн тохируулга хэсэгт өөрийнхөө мэйл хаягийг баталгаажуулна уу.
  • E-mail confirmation required to edit – Засвар хийхийн тулд мэйлээрх баталгаа шаардлагатай
  • Confirm E-mail address - мэйл хаягийг баталгаажуулах
  • Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on Wikipedia. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on Wikipedia, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. - Та ч байж магадгүй $1 IP хаягнаас $2 гэсэн хэрэглэгчийн бүртгэлтэй энэ мэйл хаягтай хэн нэг хэрэглэгч википедиад бүртгүүлсэн байна. Энэ хэрэглэгчийн бүртгэл нь үнэхээр таных уу гэдгийг шалгаж үзээд мэйл хаягаар хийж болох үйлдлүүдийг хүчинтэй болгохын тулд энэ холбоосыг нээнэ үү. $3 хэрвээ биш бол нээх хэрэггүй. Баталгаажуулах код нь $4-нд хугацаа нь хэтрэх болно.
  • Something went wrong saving your confirmation - таны баталгаажуулалтыг хадгалах үед ямар нэг зүйл буруу хийгдсэн байна.
  • Invalid confirmation code. The code may have expired – Баталгаажуулах код нь хүчингүй байна. Кодны хугацаа нь хэтэхрсэн байж болзошгүй.
  • Your e-mail address has now been confirmed. - Таны мэйл хаягийг яг одоо баталгаажууллаа.
  • You need to $1 to confirm your email address. $1-г хийхийн тулд та мэйл хаягаа баталгаажуулах шаардлагатай.
  • Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. Таны мэйл хаяг тань баталгаажлаа. Та одоо викид холбогдож чадна.
  • Mail a confirmation code -Баталгаажуулах кодыг мэйлээр илгээх.
  • Do you really want to protect this page? - Та энэ хуудсыг үнэхээр хамгаалмаар байна уу?
  • Do you really want to unprotect this page? - Та энэ хуудсыг үнэхээр хамгаалахыг болимоор байна уу?
  • User contributions - Хэрэглэгчийн хувь нэмэр or хийсэн өгүүлэл
  • contribs
  • Confirm protection – Хамгаалалтыг баталгаажуулах
  • Content is available under $1. – үүний агуулга нь $1-н хувьд хэрэглэх боломжтой.
  • Project:Copyrights – Төсөл: Зохиогчийн эрх
  • Wikipedia copyright – Википедиагийн зохиогчийн эрх
  • Please note that all contributions to Wikipedia are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! – Википедиад хийсэн бүх төрлийн бичлэгүүд нь нийтэд ил болно. Хэрвээ та тэгэхийг хүсэхгүй байгаа бол энд бичлэг хийхгүй байхыг зөвлөе. Мөн таны оруулж байгаа бичлэгүүд нь таны өөрийн эсвэл нийтэд зориулсан үнэгүй эх сурвалжуудаас авсан байна гэдгийг амлах хэрэгтэй. ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ ЗҮЙЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙ ХЭРЭГЛЭЖ БОЛОХГҮЙ.
  • Please note that all contributions to Wikipedia may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION! - Википедиад хийсэн таны бүх бичлэгүүдэд бусад хэрэглэгчид засвар, устгал хийж чадна. Хэрвээ та тэгэхийг хүсэхгүй байгаа бол энд бичлэг хийхгүй байхыг зөвлөе. Мөн таны оруулж байгаа бичлэгүүд нь таны өөрийн эсвэл нийтэд зориулсан үнэгүй эх сурвалжуудаас авсан байна гэдгийг амлах хэрэгтэй. ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ БҮХИЙ ЗҮЙЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙ ХЭРЭГЛЭЖ БОЛОХГҮЙ.
  • Couldn't remove item '$1'... $1-г зөөж чадахгүй байна.
  • account creation blocked – Хэрэглэгчийн эрх нээх нь түгжээтэй байна
  • by e-mail – Мэйлээр илгээх
  • Create article – Бичлэг үүсгэх
  • Created - үүсгэсэн
  • Page credits - Хуудасны кредит
  • Current revision – Одоогийн засвар

Thankyou --Jose77 22:16, 17 August 2006 (UTC)


Hi! Could you please resolve some of the Requests_for_bot_status? Some are waiting for almost a month... TIA! Regards, --Klemen Kocjančič (Talk - Fast reply) 10:27, 12 August 2006 (UTC)

Hi, take a look at Fictitious_users..what is it? Looks very strange. bye bye Helios89 16:17, 13 August 2006 (UTC)

About the requestEdit

It looks like you didn't even read the text what I have wroaten in the request page. Your comment about my request was: Hi! Please request this on the local wiki, for example in the local village pump or something. and part of my reason of request was written as well: ...sysop and we are not able to do nothing when we have problem with any kind of irresponsible peoples.... And who will give me the answer about my request in local

In sq.Wiktionary is one admin and he is also burokrat in sq.wikipedia and he told me that he is not burokrat in wiktionary so I shoult request here. So I did it.

Can you explain more what did you whanted to say with your comment about my request?

With all do respect. (sq:Përdoruesi:Puntori)

(Puntori 07:39, 14 August 2006 (UTC))

By requesting locally, I mean that you should write a note on the village pump saying that you will request sysop status. If there are no objections, it should be ok, but if someone objects there could be problems. This is normal for all requests. Jon Harald Søby 08:05, 14 August 2006 (UTC)

_____ My local request:

There is no reaction about my request and I have positive snswer from the Wikipedia Buroukrat Dori (look here).

(Puntori 16:02, 19 August 2006 (UTC))

Happy BirthdayEdit

{{subst:Happy Birthday 3}} Have a good one :) - 06:49, 15 August 2006 (UTC)

Thank you very much, O anonymous benefactor!   Jon Harald Søby 09:04, 15 August 2006 (UTC)

Election notice translationEdit

Thank you for your translation of Election notice! I expect you informed it to your community already.

Your work, I hope, involves many Norwegen editors to this Election. Again, thank you! --Aphaia 09:52, 15 August 2006 (UTC) P.S. and happy birthday to you! Luckily I failed to miss the message above ;) Aph.

Thank you very much! =) I have written about the elections on the local village pump, so people should be aware of it. Jon Harald Søby 10:02, 15 August 2006 (UTC)

A late candidateEdit

Hello there Jon Harald Søby, there is a late candidate for board elections. As you worked and helped a lot translating other candidates presentations, I though it might be a good idea to inform you, because time is short. Thanks in advance. Election candidates 2006/Oscar/En (original) --Dbl2010 19:37, 20 August 2006 (UTC)


Hi, I'm a new member of SWMT and recently found the bh.wiktionary. And I have reverted, most of the remaining vandalism and updated the main page. But is there any way to get the main page semi-protected, until someone can start this Wiktionary? This Wiki doesn’t have any Sysops or Developers associated with it.--Az1568 21:03, 21 August 2006 (UTC)

Return to the user page of "Jon Harald Søby/Archive/6".