FRacco
Ciao! Cercami sulla Wikiquote italiana.
- Hi! You can find me on Italian Wikiquote.
FRacco (discussioni utente/talk)
Welcome to Meta!
editHello, FRacco. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Fundraising translation feedback
editHey FRacco, I have a bit of a request to ask from you. We pulled down our banners nearly a fortnight ago for what was a highly successful international fundraiser and brought the curtain down on last years fundraiser. This week however we will be changing payment processors and during the testing of the new system it would be useful to use the time productively on on testing banner text.
To help us out with this I wonder if you would be willing to help us improve our italian text using This Link
Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.
We are going to run the test on tuesday so if you dont see this message till 24 hours after it was sent you can ignore me :) Many Thanks though.
Re: Funzionalità Beta + varie ed eventuali
editCiao! In ordine:
- grazie per la risposta sulla traduzione, l'ho vista e sono contento che partecipino altri (cosí me ne lavo le mani ;) );
- su MediaWiki:Sisterprojects/it, di solito chiamiamo "progetti fratelli" tutti i progetti di contenuto che non sono Wikipedia; "altri progetti" vuol dire solo "un progetto diverso da questo in cui siamo", lo usa l'interprogetto perché fuori da Wikipedia collega anche Wikipedia stessa, che non è un "progetto fratello" ma... la sorella maggiore (sí, follie terminologiche, ma l'importante è essere coerenti);
- la categorizzazione di Babel è controllata da delle configurazioni dell'estensione stessa, vedi mw:Extension:Babel per i dettagli: da sempre, i progetti in italiano non usano il livello 5, quindi se ben ricordo tale livello non è attivato; si potrebbe cambiare, ma sarebbe brutto avere una differenza fra i progetti in italiano quindi se t'interessa dovresti probabilmente proporlo al bar di it.wiki e poi notificare tutti gli altri progetti (ai tempi la configurazione l'avevamo fatta tutti insieme).
Abbracci, Nemo 18:49, 18 December 2013 (UTC)
Hi! I update this template again. Maybe you update translations based on new english labels? (especially marked as "FUZZY" - this comment may be delete after translation) Very thanks before! --Kaganer (talk) 00:04, 28 September 2015 (UTC)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te
edit
Gentile FRacco,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,