User talk:Eru Rōraito

Welcome to Meta!

Hello, Eru Rōraito. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

Aranya (talk) 16:02, 1 March 2021 (UTC)

Notifica di traduzione: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Ciao Eru Rōraito,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina VisualEditor/Newsletter/2021/June è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano
• traduci in francese

La priorità di questa pagina è media. Il termine ultimo per la traduzione di questa pagina è 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 00:15, 16 June 2021 (UTC)

Notifica di traduzione: Template:InternetArchiveBot header

Ciao Eru Rōraito,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina Template:InternetArchiveBot header è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano
• traduci in francese

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 16:20, 29 June 2021 (UTC)

Notifica di traduzione: InternetArchiveBot/Problem

Ciao Eru Rōraito,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano e francese su Meta. La pagina InternetArchiveBot/Problem è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano
• traduci in francese

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Meta a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Meta‎, 23:14, 12 July 2021 (UTC)