DaleMartinWatson
Welcome to Meta!
editHello, DaleMartinWatson. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Щодо перекладів
editПривіт! Дякую дуже за переклад свіжих наразі Новин Вікімедіа. Перекладачів, які не забувають заглядати сюди, не зовсім достатньо . У перекладацькій команді так і зовсім пусто.. Хоча вона швидше для галочки ))
Але мені здалося, що Вам бракує розуміння того, що таке регіональне відділення Фонду Вікімедіа чи подібне. Раджу проглянути статті і два словники вікімедійних термінів: English-Ukrainian Wikimedia Glossary (є і англо-російський такий, якщо треба) і Glossary (хоч обидва й досі чернетки).
А ще, бачу, що Ви були трохи не уважні: я виправила одне повідомлення, при перекладі якого так легко переплутались слова archive і achieve.
Сподіваюсь зрозумієте мене правильно Бажаю удачі з подальшими перекладами! -- Ата (talk) 17:25, 4 May 2014 (UTC)