Translation teams/uk

English:

Ukrainian Translation Team This is the place where Ukrainian translation team organized.

This team is a voluntary group, which is involved in translating the Wikimedia Foundation related pages to Ukrainian; every member can be inactive in a certain period of time.

Principal objective for existence of this group is high percentage of translations of Meta-Wiki to Ukrainian, especially news and changes in WMF projects. Coordination will also allow to work out common translation guidelines.

Українська:

Команда перекладачів українською
Це місце для координації роботи української команди перекладачів.

Ця команда — добровільна група, члени якої перекладають українською мовою сторінки, пов'язані з Фондом Вікімедіа; кожен з них може бути неактивним у певний час.

Ціллю існування цієї групи є високий рівень перекладеності Мета-Вікі українською мовою, особливо новин та змін у проектах Фонду. Спільна праця дозволить виробити також єдині настанови перекладу.

Учасники

• Ата ^(talk)
• Formiate (talk)
• Tohaomg
• Piramidion (talk)
• Mykola Swarnyk (talk)
• nickispeaki (talk)

Корисне

спеціальні

• Пошук перекладів
• Переклад
• Статистика груп повідомлень
• Загальні групи (для адміністраторів перекладу)

*

• Просимо перекласти
• Англо-український словник основних виразів

щодо розширення Translate

• Meta:Translate extension
• сторінки документації розширення

спілкування

• Вавилон (Babylon) — портал перекладачів Мета-вікі
• Вавилонська вежа (Babel) — міжмовний форум
• #wikimedia-translation^connect — загальний канал перекладачів

Сторінки, що потребують регулярного оновлення

• Translation requests
• Translation requests/WMF/Home/uk
• {{Main Page/WM News}}
• Переклад тижня (джерело — Translation of the week)

Поточний стан перекладів

Special:LanguageStats/uk