Wikimedia Meta-Wiki

Jaluj

Joined 16 June 2011


Andrea Patricia Kleiman
Andrea Patricia Kleiman
Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia

About me

I am from Argentina and I edit mostly in Wikipedia in Spanish. I founded Wikiproyecto Mujeres. I was a Board Trustee of Wikimedia Argentina for three consecutive terms, from 2015 to 2021, and now elected from 2023 to 2025, founding member of Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, a founding member of Wikimedia Uruguay and Wikimedistas de Uruguay, member of Wikimujeres and member of Wikimedia Spain. I was involved in organising many events as Art & Feminism, editatonas in several countries, contests, Months of African Cinema and Wikiquote Wiki Loves Women. I’ve been engaged with the Community Health and Harrasment Working Group and I am a member of the Wikimedia Diversity Group. I am committed engaging women to narrow the gender gap in Wikipedia, I am engage in WikiWomen's Collaborative, I am a founding member of Inter WikiWomen Collaboration, I am co founding of Mujeres latinoamericanas en Wikimedia and Wikitherapy. I leaded the expansion project of Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia by creating a new community in Dominican Republic. I am an administrator at Wikipedia in Spanish and a sysop in Wikiquote in Spanish. I organize edithatons and events to train new editors. I was part of the Partnerships strategy working group for the Strategy of Wikimedia movement. I belong to Wikimedia Small Projects in Spanish. Andrea Patricia Kleiman. During Iberoconf 2023 I was part of the "Safety & Inclusion" team. As a volunteer I translate pages from English to Spanish and vice versa. I also provide paid translation support for the Wikimedia Foundation's organization communications translators group. Every year I organice Mes del cine africano and The AfroCine Project in the Wikipedia in Spanish. In 2024 I founded the first School for women leaders in the Wikimedia Movement.

My work

Contact me

  • e mail jalujwikipedista2015@gmail.com
  • You can find me here.
  • On Wikimedia projects as Jalu

This user received the Allie Rubrum in the 2022 Allie Awards on the Iniciativa admirable category
User language
es-5 Esta usuaria tiene un conocimiento profesional del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
fr-3 Cette utilisatrice dispose de connaissances avancées en français.
it-2 Questa utente può contribuire con un livello intermedio in italiano.
pt-1 Esta utilizadora tem um nível básico de português.
Users by language
This user is a Interwiki Women Collaboration coordinator

Photos

edit
  •  
    Wikimania 2017
  •  
    Wikiwomen Camp 2017
  •  
    Wikiwomen Camp 2012
  •  
    Taller Wikilesa 2016
  •  
    Taller Wikilesa 2016
  •  
    Workshop 2016
  •  
    Editathon CPAU 2018
  •  
    Wikimania 2016 with Wikimedia Spain
  •  
    Wikimedian from Argentina 2016
  •  
    We edit Wikiquote
  •  
    Editathon Santa Fe 2017
  •  
    Editathon Rosario 2017
  •  
    Editathon Rosario 2017
  •  
    Board of architects Santa Fe 2017
  •  
    Editathon UBA 2016
  •  
    Editathon 2016
  •  
    Women collaboratives 2012
  •  
    Editathon 2016
  •  
    WikiWomen Camp 2012
  •  
    University of Buenos Aires 2016
  •  
    Wikimeeting 2013
  •  
    Wikimeeting 2013
  •  
    Wikiwomen Mexico 2017
  •  
    Museo del Bicentenario 2012
  •  
    InterWikiCollaboration
  •  
    Santa Fe 2017
  •  
    Teaching Wikipedia 2017
  •  
    Wikilesa 2016
  •  
    Art + Feminism 2016
  •  
    Wikidiversity Conference 2017
  •  
    Wikimedia España 2017
  •  
    Viquidones in Barcelona, Universitat Pompeu Fabra 2016
  •  
  •  
    WikiWomen Camp Mexico 2017
  •  
    WikiWomen Camp Mexico 2017
  •  
    WikiWomen Camp Mexico 2017
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    WikiWomen Camp Mexico 2017
  •  
    WikiWomen Camp Mexico 2017
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    Wikimania 2017 Montreal
  •  
    IberoConf 2014
  •  
    Wikilesa 2016
  •  
    Wikilesa 2016
  •  
    Mujeres Latinoamericanas
  •  
    Mujeres latinoamericanas en Wikimedia
  •  
    2016 Universidad Nacional de La Plata
  •  
    Vassia, Siko and Andrea at WikiWomenCamp in Mexico 2017.
  •  
    Wikiwomen Camp 2017
  •  
    2015 Editathon Abuelas de Plaza de Mayo
  •  
    Wikimania 2018
  •  
    2018 Wikimania
  •  
    2018 Wikimania
  •  
    2019 Santo Domingo
  •  
    Reintegrating persons with mental illnesses to the community using Wikiquote project
  •  
    2018 Wikimania
  •  
    2018 Wikimania
  •  
    2018 Wikimania
  •  
    Banner during Wiki Women Lunch 2018.
  •  
    2018 Wikimania.
  •  
    2017 Wikimedia Argentina
  •  
    2017 Wikimedia Argentina
  •  
    Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia
  •  
    2019 Santiago de los Caballeros
  •  
    2019 Dominican Republic
  •  
    Edita-a-thon in Dominican Republic March 2019
  •  
    With Camelia during the Harmonization Sprint 2019
  •  
    Editatona Mujeres Dominicanas
  •  
    2023 Panel Wiki Women in action
  •  
  •  
    Maryana Iskander, Andrea Patricia Kleiman, Nataliia Tymkiv.
  •  
  •  
    2023 Wiki Women Summit presentacion en Wikimania 2023 en Singapur]]
 This user is involved in Wikimedia Small Projects.
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Jaluj&oldid=27739978"