Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/fa
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
رای پیش فرض برای همه نامزدها "خنثی" است. لطفاً در زیر مشخص کنید که از چه نامزدهایی حمایت یا مخالف هستید. لازم نیست برای همه نامزدها رای وارد کنید. همه رای دهندگان می توانند به نامزدهای منطقه ای رای دهند. برای اطلاعات بیشتر در مورد نامزدها، از صفحه نامزدها در متا دیدن کنید.
هر زمانی که رای گیری باز است، می توانید برای تغییر آرای خود بازگردید. همه رای‌های شما به حالت "خنثی" بازنشانی می‌شوند و باید هر گونه رای موافق یا مخالف را دوباره وارد کنید.
Voting options
- -1: مخالف
- 0: ممتنع
- +1: Support
Title and candidates
- title: آیین‌نامه فراگیر رفتاری کمیته هماهنگی انتخابات 2024
- community: مناصب جامعه به طور گسترده
- regional: مناصب منطقه ای
- mena: خاورمیانه و شمال آفریقا
- ssa: آفریقای جنوب صحرا
- sa: جنوب آسیا
- eseap: East, Southeast Asia, & Pacific
- lac: Latin America & Caribbean
- na: North America (USA and Canada)
- nwe: Northern & Western Europe
- cee: Central and East Europe
Extra pieces
- jumptext: انتخابات در ویکی مرجع انجام خواهد یافت. لطفا جهت انتقال به صفحه مذکور روی دکمه زیر کلیک نمائید
- returntext: کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری انتخابات 2024
- unqualifiederror: ما عذرخواهی می کنیم، اما به نظر نمی رسد که شما در لیست واجد شرایط رای دادن قرار داشته باشید. لطفاً برای اطلاعات بیشتر در مورد واجد شرایط بودن رأی دهندگان و اطلاعات در مورد نحوه اضافه شدن به فهرست رأی دهندگان در صورت واجد شرایط بودن، از صفحه راهنمای رأی دهندگان دیدن کنید.
- elections title: آیین‌نامه فراگیر رفتاری کمیته هماهنگی انتخابات 2024
- candidates: Candidates
- metauserpage: صفحه کاربری متا ویکی
- questions: سوالات