Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/ar
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
يكون خيار التصويت الافتراضي لجميع المرشحين "محايد". الرجاء تحديد المرشحين الذين تؤيدهم أو الذين تعارضهم أدناه. لا يتعيّن عليك التصويت لجميع المرشحين. بإمكان جميع الناخبين التصويت للمرشحين الإقليميين. لمزيد من المعلومات حول المرشحين، طالع صفحة المرشحين في ميتا.
يمكنك الرجوع لتغيير تصويتك في أي وقت طالما لا يزال التصويت مفتوحاً. سيًعاد تعيين جميع الأصوات المعدّلة إلى "محايد". إذا أردت التصويت بـ"تأييد" أو "معارض"، سيتعين عليك إعادة التصويت.
Voting options
- -1: معارض
- 0: محايد
- +1: تأييد
Title and candidates
- title: انتخابات اللجنة التنسيقية لمدونة السلوك العالمية 2024
- community: المقاعد الكلية المنتخبة من المجتمع
- regional: المقاعد الإقليمية
- mena: الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
- ssa: أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
- sa: جنوب آسيا
- eseap: شرق وجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ
- lac: أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
- na: أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا)
- nwe: شمال وغرب أوروبا
- cee: أوروبا الوسطى والشرقية
Extra pieces
- jumptext: سيُجرى التصويت في موقع ويكي مركزي. يرجى النقر على الزر أدناه للانتقال إليه.
- returntext: انتخابات اللجنة التنسيقية لمدونة السلوك العالمية 2024
- unqualifiederror: نعتذر، يبدو أنك لست مدرجاً في قائمة الناخبين المؤهلين للانتخاب. لمزيدٍ من المعلومات عن أهلية الناخبين ومعلومات عن كيفية إضافتك إلى قائمة الناخبين إن كنت مؤهلاً، الرجاء مراجعة صفحة مساعدة الناخبين.
- elections title: انتخابات اللجنة التنسيقية لمدونة السلوك العالمية 2024
- candidates: المرشحون
- metauserpage: صفحة مستخدم ميتا-ويكي
- questions: الأسئلة