Stewards/elections 2011-2/votes/Trijnstel

Trijnstel

Trijnstel talk · contribs · SULinfo (accounts) / stalktoy · globalcontribs · crosswiki-ness · confirm eligibility
translate: translation help, statement, template, headings

English:

Languages: nl, en-4, de-1, fr-1
Personal info: Hi everyone. Although I'm (as Trijnstel) an active Wikipedian for more than two years, I firstly started editing in December 2005. I was then known as Flower (I'm only the one on nlwiki) and had almost two hundred edits until February 2008. I took a break and started a year later (March 2009) all over again. Two months later I created the account Trijnstel. Since then on I became an administrator on the Dutch Wikipedia, Meta and Commons and also a global rollbacker and sysop.
I'm interested in becoming a steward, because I could use the tools well. I'm an active member of the Small Wiki Monitoring Team and therefore come across many cross-wiki vandals. At the moment I frequently ask the help of other stewards, but it would be useful for me if I could do it myself. Apart from performing tasks per own request, I would also like to help on the various steward requests pages and help others after requests on IRC. I'm quite often present in several IRC-channels (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) with as nickname Trijnstel or something with Trijn. People can always ask me for help for emergencies via IRC, my talk page or email.
While I don't have actual experience (yet) with privacy related tasks as checkuser/oversighter, I am quite familiar with the stewards policy and privacy policy and know how to act. I would never do something if I wouldn't be able to explain the actions and if I would need help, I would ask other stewards for a (second) opinion. Furthermore: my user name is fully unified, with the exception of the Wikimedia Foundation website which is separate and some closed/locked projects. Thanks in advance for your consideration about an eventual vote.

български:

Езици: nl, en-4, de-1, fr-1
Лична информация: Здравейте всички! Въпреки че (като Trijnstel) съм активен уикипедианец от повече от две години, започнах за първи път да редактирам през декември 2005 година. Тогава бях известен като Flower (сега така съм регистриран само в нидерландската Уикипедия) и до февруари 2008 година направих почти 200 редакции. Взех си почивка от около една година и започнах отново да редактирам през март 2009 година. Два месеца по-късно си създадох сметката Trijnstel. Оттогава досега получих права на администратор в Уикипедия на нидерландски език, Мета и Общомедия, имам и права на глобален отменящ и глобален администратор.
Интересувам се да стана стюард, защото бих могъл достатъчно добре да ползвам правата. Активен член съм на Екипа за наблюдение на малките уикита, а покрай това се натъквам на голям брой cross-wiki вандали. В момента често ми се налага да моля стюардите за помощ, но би ми било от полза да върша тази работа и сам. Освен да ползвам правата на стюард за собствени нужди, бих искал да помагам и на другите хора за техните заявки за стюард, както и за заявките, постъпващи по IRC. Често съм на линия в няколко IRC канала (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, и други) под името Trijnstel или нещо започващо с Trijn. При спешни случаи хората винаги могат да ме потърсят по IRC, беседата ми или по електронна поща.
При все че все още нямам практически опит с проблеми свързани с опазване на лични данни като проверяващ (checkuser) или наблюдаващ (oversighter), аз съм добре запознат с политиката за стюардите и политиката за защита на личните данни и знам как да реагирам според тях. Никога не бих извършил определено действие, ако не мога да го обоснова, и ако имам нужда от помощ, бих молил други стюарди за второ мнение. Нещо повече, потребителското ми име е напълно глобализирано с изключение на уебсайта на Фондация Уикимедия, който е отделен, и някои затворени частни проекти. Предварително ви благодаря, ако вземете предвид кандидатурата ми и евентуално гласувате за мен.

Deutsch:

Sprachen: nl, en-4, de-1, fr-1
Informationen zur Person: Hallo allerseits. Auch wenn ich (als Trijnstel) erst etwas mehr als zwei Jahre ein aktiver Wikipedianer bin, begann ich die Mitarbeit im Dezember 2005. Damals kannte man mich noch als Flower (nur auf nlwiki) und ich hatte fast 200 Bearbeitungen bis Februar 2008. Ich nahm eine Auszeit und startete wieder ein Jahr später (März 2009) durch. Zwei Monate später, registrierte ich mich als Trijnstel. Von da an, wurde ich Administrator auf der niederländischen Wikipedia, Meta und Commons und wurde auch globaler Zurücksetzer und globaler Administrator.
Ich wäre gerne Steward, weil ich dieses Werkzeug gut gebrauchen könnte. Ich bin ein aktives Mitglied des Small Wiki Monitoring Teams und begegne deswegen vielen wikiübergreifenden Vandalen. Im Moment frage ich immer wieder andere Stewards um Hilfe, aber es wäre ein großer Nutzen, wenn ich es selber machen könnte. Neben den Aktionen aus eigenem Ermessen, wäre ich auch auf verschiedenen Steward Anfragen behilflich, wie auch bei Anfragen über's IRC. Bin sehr häufig auf verschiedenen IRC-Kanälen (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) anwesend, mit dem Nick Trijnstel oder einem Nick der Trijn beinhaltet. Leute können mich im Bedarfsfall immer über IRC, meine Diskussionsseite oder Email um Hilfe fragen.
Auch wenn ich (im Moment noch) keine Erfahrung mit datenschutzrelevanten Anfragen wie Checkuser oder Oversight habe, bin ich mit den Steward Richtlinien und Datenschutzbestimmungen vertraut und weiß wie ich handeln soll. Ich würde niemals etwas machen, was ich nicht vertreten könnte, und falls ich Hilfe benötige, würde ich einen anderen Steward um seine (zweite) Meinung fragen. Außerdem, mein Benutzername ist auf allen Projekten zusammengeführt, mit der Ausnahme der Wikimedia Foundation Wiki und einiger geschlossener Projekte. Vielen Dank im Voraus für Ihre Überlegungen über eine mögliche Stimme.

suomi:

Kielet: nl, en-4, de-1, fr-1
Henkilökohtaiset tiedot: Moi kaikki. Vaikka olen ollut (Trijnstel-nimellä) aktiivinen Wikipediassa yli kahden vuoden ajan, aloitin muokkaamisen joulukuussa 2005. Silloin minut tunnettiin nimellä Flower (samannimisistä käyttäjistä ainoastaan nl.wikin käyttäjä olen minä). Tein lähes kaksisataa muokkausta helmikuuhun 2008 mennessä. Silloin pidin tauon ja vuotta myöhemmin (maaliskuussa 2009) aloitin alusta. Kahden kuukauden jälkeen loin Trijnstel-tunnuksen. Siitä alkaen olen päässyt ylläpitäjäksi hollanninkielisessä Wikipediassa, Metassa ja Commonsissa, ja olen myös globaali palauttaja ja ylläpitäjä.
Olen kiinnostunut ylivalvojaksi tulemisesta, koska pystyisin käyttämään näiden työkaluja hyvin. Olen aktiivinen jäsen pienten wikien valvontaryhmässä ja siksi törmään usein wikienvälisiin vandaaleihin. Tällä hetkellä pyydän usein apua muilta ylivalvojilta, mutta minulle olisi hyödyllisempää pystyä toimimaan itse. Omasta aloitteestani tekemäni työn lisäksi haluaisin auttaa erinäisillä toimintapyyntösivuilla ja IRC:ssä. Olen usein lukuisilla IRC-kanavilla (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, jne.), joko nimellä Trijnstel tai jollain muulla Trijn-alkuisella nimellä. Minulta voi aina kysyä apua hätätilanteisiin IRC:ssä, keskustelusivullani tai sähköpostilla.
Vaikka minulla ei ole (vielä) varsinaista kokemusta yksityisyyteen liittyvissä toimissa osoitepaljastajana/häivyttäjänä, olen tutustunut ylivalvojien käytäntöihin ja yksityisyyden suojaan ja tiedän miten toimia. En tekisi koskaan mitään mitä en pystyisi perustelemaan ja jos tarvitsisin apua, kysyisin mielipidettä muilta ylivalvojilta. Lisäksi: käyttäjätunnukseni on täysin yhdistetty, poislukien Wikimedia-säätiön erilliset sivut ja muutama suljettu/lukittu projekti. Kiitokset etukäteen ehdokkuuteni harkinnasta ja äänestämisestä.

français:

Langues : nl, en-4, de-1, fr-1
Renseignements personnels : Bonjour à tous. Bien que je ne sois (en tant que Trijnstel) un Wikipédien actif que depuis un peu plus de deux ans, j'ai commencé à éditer en décembre 2005. On me connaissait alors sous le nom de Flower (je suis le seul sur nlwiki) et ai fait environ deux cent éditions jusqu'à février 2008. J'ai fait une pause et suis revenu un an plus tard (mars 2009). Deux mois plus tard, j'ai créé le compte Trijnstel. Depuis ce temps, je suis devenu administrateur de la Wikipédia Hollandaise, de Meta et de Commons et aussi un global rollbacker et un global sysop.
Je suis intéressé dans le fait de devenir steward, parce que je pourrais faire une bonne utilisation de ces outils. Je suis un membre actif de la Small Wiki Monitoring Team et, en plus de cela, j'interviens contre de nombreux vandales inter-wikis. En ce moment, je demande fréquemment de l'aide aux autres stewards, mais cela me serait utile si je pouvais le faire moi-même. En plus de mes propres initiatives, je voudrais aussi aider sur les différentes pages de requêtes pour stewards et répondre aux requêtes sur IRC. Je suis assez souvent présent dans certains cannaux IRC (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) sous le pseudonyme Trijnstel, ou autre chose commençant par Trijn. On peut toujours me demander de l'aide s'il s'agit d'une situation urgente via IRC, ma page de discussion ou par email.
Alors que je n'ai pas d'expérience actuelle (maintenant) quant à la confidentialité des tâches liées à la vérification d'utilisateurs et aux masquages, j'ai toutefois une bonne connaissance de la politique des stewards et de la politique de confidentialité et je sais comment agir. Je ne ferais jamais des actions que je ne suis pas capable d'expliquer et, si j'ai besoin d'aide, je demanderais à d'autres stewards pour avoir une (autre) opinion. De plus : mon nom d'utilisateur est complètement unifié, à l'exception du site de la Wikimedia Foundation, qui est séparé, et de plusieurs projets qui sont verrouillés ou fermés. Merci d'avance d'avoir considéré ma candidature en vue d'un éventuel vote.

italiano:

Lingue: nl, en-4, de-1, fr-1
Informazioni personali: Ciao a tutti. Malgrado io sia attiva (come Trijnstel) da più di due anni, ho iniziato a contribuire per la prima volta nel dicembre 2005. Ero allora conosciuta come Flower (solo su nl.wiki) con circa duecento edit fino al febbraio 2008. Dopo una pausa ho ricominciato da capo un anno dopo (marzo 2009). Due mesi dopo ho registrato l'account Trijnstel. Da allora sono diventata amministratrice sulla Wikipedia in Olandese, su Meta e su Commons oltre che global rollbacker e sysop.
Sono interessata a diventare steward poiché conto di usarlo bene. Sono un membro attivo dello Small Wiki Monitoring Team e inoltre partecipo al contrasto dei vandali cross-wiki. Al momento ho spesso bisogno dell'aiuto degli steward e perciò credo che sarebbe meglio poter svolgere il mio lavoro da sola. Oltre a svolgere compiti per propria iniziativa, sono anche interessata ad aiutare con le varie richieste anche su IRC. Sono molto spesso presente su vari canali (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) col nickname Trijnstel o, a volte, con qualche nick contenente "Trijn". È sempre possibile chiedere il mio aiuto nelle emergenze via IRC, attraverso la mia pagina di discussione o email.
Malgrado non abbia una reale esperienza (ancora) sui compiti correlati alla privacy come checkuser/oversighter, conosco bene la stewards policy e privacy policy e so come agire. Non farò mai qualcosa che non sarò in grado di spiegare, e, se necessario, chiederò aiuto agli altri steward per avere un'altra opinione. Inoltre: il mio nome utente è completamente unificato, tranne che sul sito della Wikimedia Foundation che è gestito separatamente e su qualche Wikipedia ormai chiusa. Grazie in anticipo per la tua attenzione riguardo un eventuale voto.

日本語:

言語: nl, en-4, de-1, fr-1
候補者の情報: こんにちは、みなさん。私はTrijnstelとしてウィキペディアで2年間ほど活発に活動していますが、最初に編集を行ったのは2005年の12月のことです。Flower(nlwikiのみです)として2008年2月までだいたい200回の編集を行いました。その後ブレイクに入り、1年後の2009年3月からもう一度すべてを再開しました。2ヶ月後、Trijnstelのアカウントを作りました。それから、私はオランダ語版ウィキペディア、メタ、コモンズでの管理者、グローバルロールバッカー、グローバル管理者となりました。
私は、関連ツールをうまく使用できると思い、スチュワードにに興味を持っています。小規模ウィキ監視チームのメンバーとなり、それ故たくさんのウィキ間荒らしと出会いました。その際はたいてい他のスチュワードに助けを求めましたが、自分自身で実行できればより便利だと思いました。自分のリクエストを処理する他には、様々なスチュワードリクエストに手助けをし、IRCでのリクエストに対して手伝いをしたいと思います。TrijnstelやTrijnなんとかという名前で、私はいくつかのIRCチャンネル(#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw,など)で頻繁に在駐しています。みなさんは、非常時に際して、IRC、トークページ、E-mailを介して常に私に助けを求めることができます。
チェックユーザやオーバーサイトとしてはプライバシー関係の仕事に本物の経験を私は(まだ)持っていませんが、スチュワードポリシーとプライバシーポリシーにとても熟知しており、どう動けばいいかわかっています。行動の説明ができないときや助けが必要なときは何もせず、他のスチュワードの方々の意見を聞きます。さらに、分断されているウィキメディア財団のウェブサイトと、閉鎖されたもしくは凍結されたプロジェクトを除き、私の利用者名は完全に統合されています。最後になりましたが、あなたの熟慮に感謝します。

Nederlands:

Taalvaardigheid: nl, en-4, de-1, fr-1
Persoonlijke informatie: Hoi allemaal. Hoewel ik (als Trijnstel) een actief Wikipediaan ben voor langer dan twee jaar, begon ik met editten in december 2005. Ik was toen bekend als Flower (ik ben alleen die op nlwiki) en had bijna tweehonderd edits tot februari 2008. Ik nam een pauze en begon een jaar later (maart 2009) helemaal opnieuw. Twee maanden later maakte ik de account Trijnstel aan. Sindsdien werd ik moderator op de Nederlandstalige Wikipedia, Meta en Commons en ook een global rollbacker en sysop.
Ik ben geïnteresseerd in het stewardschap, want ik zou de tools goed kunnen gebruiken. Ik ben een actief lid van het Small Wiki Monitoring Team en kom daardoor veel crosswiki-vandalen tegen. Op dit moment vraag ik geregeld hulp aan andere stewards, maar het zou handig zijn voor mij als ik het zelf kon doen. Naast het uitvoeren van taken op eigen verzoek zou ik ook graag willen helpen op de verschillende steward-verzoekpagina's en anderen helpen op verzoek via IRC. Ik ben vrij vaak aanwezig in verschillende IRC-kanalen (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) met als nick Trijnstel of iets met Trijn. Mensen kunnen mij altijd om hulp vragen bij noodgevallen via IRC, mijn overlegpagina of e-mail.
Hoewel ik (nog) geen werkelijke ervaring heb met privacygerelateerde taken als checkuser/oversighter, ben ik vrij bekend met het stewardbeleid en privacybeleid en ik weet hoe te handelen. Ik zou nooit iets doen als ik mijn acties niet uit zou kunnen leggen en mocht ik hulp nodig hebben, dan zou ik andere stewards om een (second) opinion vragen. Verder: mijn gebruikersnaam is volledig geünificeerd, met uitzondering van de Wikimedia Foundation-website, welke afgescheiden is, en enkele gesloten/gelockte projecten. Bij voorbaat dank voor je overweging van een mogelijke stem.

português:

Línguas: nl, en-4, de-1, fr-1
Informações pessoais: Olá, pessoal! Embora seja (com o nome de usuária Trijnstel) uma wikipedista ativa há mais de dois anos, na realidade, eu comecei a editar em dezembro de 2005. Eu era conhecida como Flower (sou a única com este nome na nlwiki) e tinha quase 200 edições até fevereiro de 2008. Eu me afastei por um tempo e, então, um ano mais tarde (em março de 2009) retomei todas as minhas atividades. Dois meses depois, criei a conta Trijnstel. A partir daí, tornei-me uma administradora na Wikipédia em holandês, no Meta, no Commons e também uma reversora e administradora global.
Tenho interesse em me tornar uma steward pois acredito que as ferramentas me seriam bastante úteis. Sou um membro ativo do Small Wiki Monitoring Team e, portanto, deparo-me com muitos vândalos cross-wiki. Atualmente, solicito com frequência a ajuda de outros stewards, mas seria útil se eu mesma pudesse intervir nessas situações. Além de realizar tarefas por conta própria, eu gostaria de ajudar com os vários pedidos dirigidos aos stewards e outras solicitações através do IRC. Sou bastante presente em diversos canais do IRC (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, etc.) com o apelido Trijnstel ou outro nome qualquer iniciado por "Trijn". As pessoas sempre podem me pedir ajuda para emergências através do IRC, da minha página de discussão ou por e-mail.
Embora eu não tenha experiência concreta (ainda) com tarefas envolvendo questões de privacidade, como checkuser/oversighter, estou bastante familiarizada com as políticas de stewards e privacidade e sei como devo agir. Eu nunca faria qualquer coisa se eu não fosse capaz de justificar as minhas ações e, se eu precisasse de ajuda para realizar algo, eu pediria uma segunda opinião a outros stewards. Além disso: meu nome de usuária está totalmente unificado, com exceção da conta que possuo no website da Wikimedia Foundation (o qual é separado dos demais por padrão) e daquelas em alguns projetos Wikimedia já fechados/bloqueados. Agradeço antecipadamente por sua consideração.

Tiếng Việt:

Ngôn ngữ: nl, en-4, de-1, fr-1
Thông tin cá nhân: Chào mọi người. Mặc dù tôi là (dưới tên Trijnstel) một Wikipedian tích cực mới khoảng hai năm, tôi đã có lần sửa đổi đầu tiên từ tháng 12 năm 2005. Tôi từng được biết đến với tên Flower (tôi chỉ có mặt trên nlwiki) và đã có gần 200 lần sửa đổi cho đến tháng 2 năm 2008. Tôi tạm nghỉ và bắt đầu lại một lần nữa (tháng 3 năm 2009). Hai tháng sau tôi mở tài khoản Trijnstel. Từ đó tôi trở thành một bảo quản viên trên Wikipedia tiếng Hà Lan, Meta và Commons và cũng có tài khoản người lùi sửa toàn cầu và sysop toàn cầu.
Tôi quan tâm đến việc trở thành tiếp viên, bởi vì tôi có đủ khả năng sử dụng tốt công cụ này. Tôi là một thành viên của SWMT và do đó đã trải qua rất nhiều lần chống phá hoại liên-wiki. Tại thời điểm này tôi thường xuyên yêu cầu sự giúp đỡ từ các tiếp viên khác, nhưng sẽ hữu ích cho tôi nếu tôi có thể tự mình làm những việc đó. Ngoài việc thực hiện nhiệm vụ theo các yêu cầu riêng, tôi cũng muốn giúp đỡ trong nhiều trang yêu cầu tiếp viên và hỗ trợ những người khác theo các yêu cầu trên IRC. Tôi khá thường xuyên hiện diện trong một số kênh IRC (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, vân vân...) với nickname Trijnstel hay thỉnh thoảng là Trijn. Mọi người luôn luôn có thể yêu cầu tôi giúp đỡ trong các trường hợp khẩn cấp thông qua IRC, trang thảo luận của tôi hay e-mail.
Mặc dù tôi không (chưa) có kinh nghiệm thực tế với các nhiệm vụ liên quan đến sự riêng tư của kiểm định viên/giám sát viên, Tôi khá quen thuộc với các chính sách tiếp viên và chính sách về sự riêng tự và biết phải hành động như thế nào. Tôi sẽ không bao giờ làm điều gì đó nếu tôi sẽ không thể giải thích hành động của mình và nếu tôi cần giúp đỡ, tôi sẽ nhờ các tiếp viên khác cho một (hai) ý kiến. Hơn nữa: tên đăng nhập của tôi đã được thống nhất hoàn toàn, chỉ ngoại trừ website Wikimedia Foundation là riêng biệt và một số dự án đã đóng/khóa khác. Cảm ơn trước về các xem xét của bạn cho cuộc bỏ phiếu cuối cùng.

українська:

Мови: nl, en-4, de-1, fr-1
Особиста інформація: Вітаю всіх. Хоча я (як Trijnstel) активно беру участь у Вікіпедії понад два роки, я почала редагувати у грудні 2005 року. Тоді я була відома як Flower (лише в nlwiki під цим ніком) та зробила майже двісті редагувань до лютого 2008 року. Я вирішила відпочити та почала все спочатку через рік (у березні 2009). Через два місяці я створила обліковий запис Trijnstel. Відтоді я стала адміністратором у нідерландській Вікіпедії, на Меті на Вікісховищі, а також глобальним відкочувачем та адміністратором.
Я зацікавлена стати стюардом, могла б використовувати інструмент на користь. Я активний учасник SWMT, тому часто зустрічаю багатопроектних вандалів. Наразі я часто прошу допомоги інших стюардів, але мені було б зручніше робити це все самій. Крім виконання завдань за власними запитами, я б також хотіла допомогти з опрацюванням різних запитів до стюардів та надавати допомогу за IRC-запитами. Я доволі часто знаходжуся на деяких IRC-каналах (#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, тощо) під ім'ям Trijnstel чи якимось іншим на Trijn. До мене у крайньому випадку завжди можна звернутися на IRC, моїй сторінці обговорення чи за електронною поштою.
Хоча я (поки що) не маю досвіду роботи з особистою інформацією на зразок виконання обов'язків чек'юзера/ревізора, я досить добре знайома з правилами для стюардів та політикою конфіденційності і знаю, що робити. Я ніколи не буду робити дій, які не зможу пояснити, а якщо мені знадобиться допомога, я звернуся до інших стюардів по альтернативну думку. Додатково: мій логін повністю уніфікований, за винятком сайту Фонду Вікімедіа, який є окремим, та деяких закритих проектів. Заздалегідь дякую за увагу та остаточне рішення.

中文:

可说语言: nl, en-4, de-1, fr-1
个人资料: 大家好，以Trijnstel為身份，我的維基百科經歷只有2年，不過我最初編輯維基百科是在2005年12月。那時候我在nlwiki上注冊了Flower，到2008年2月時大約有200次編輯。後來我給自己放了一個一年的假期，2009年3月重新回到了維基百科。2個月之後，我注冊了Trijnstel。從那之後我成為了荷蘭語維基百科的管理員、meta和Commons的管理員，以及全域回退及管理員。
我希望成為一名監管員，因為我可以善用這些工具。我是SWMT的活躍成員，因此經常需要應對許多跨維基破壞。目前我經常像監管員求助，但是如果我可以自己做這些事情的話會更方便。除此之外我也希望幫助處理steward requests以及IRC上的其他請求。我經常會上IRC（#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, 等頻道），昵稱是Trijnstel或其他以Trijn開頭的名字。如果需要我的幫助，可以通過IRC、用戶對話頁或電郵聯系我。
雖然目前我並沒有實際的用戶核查/oversight經驗，但是我對stewards policy和私隱政策很熟悉並知道如何行動。我不會作出任何自己無法給出解釋的行為。如果我需要幫助，我會像其他監管員徵求意見。此外，除了基金會網站和部分已關閉或鎖定的計划外，我的賬戶在全域完成了整合。希望您考慮投我一票。謝謝。

中文（简体）:

可说语言: nl, en-4, de-1, fr-1
个人资料: 大家好，以Trijnstel为身份，我的维基百科经历只有2年，不过我最初编辑维基百科是在2005年12月。那时候我在nlwiki上注册了Flower，到2008年2月时大约有200次编辑。后来我给自己放了一个一年的假期，2009年3月重新回到了维基百科。2个月之后，我注册了Trijnstel。从那之后我成为了荷兰语维基百科的管理员、meta和Commons的管理员，以及全域回退及管理员。
我希望成为一名监管员，因为我可以善用这些工具。我是SWMT的活跃成员，因此经常需要应对许多跨维基破坏。目前我经常像监管员求助，但是如果我可以自己做这些事情的话会更方便。除此之外我也希望帮助处理steward requests以及IRC上的其他请求。我经常会上IRC（#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, 等频道），昵称是Trijnstel或其他以Trijn开头的名字。如果需要我的帮助，可以通过IRC、用户对话页或电邮联系我。
虽然目前我并没有实际的用户核查/oversight经验，但是我对stewards policy和隐私政策很熟悉并知道如何行动。我不会作出任何自己无法给出解释的行为。如果我需要帮助，我会像其他监管员征求意见。此外，除了基金会网站和部分已关闭或锁定的计划外，我的账户在全域完成了整合。希望您考虑投我一票。谢谢。

中文（繁體）:

可說語言: nl, en-4, de-1, fr-1
個人資料: 大家好，以Trijnstel為身份，我的維基百科經歷只有2年，不過我最初編輯維基百科是在2005年12月。那時候我在nlwiki上注冊了Flower，到2008年2月時大約有200次編輯。後來我給自己放了一個一年的假期，2009年3月重新回到了維基百科。2個月之後，我注冊了Trijnstel。從那之後我成為了荷蘭語維基百科的管理員、meta和Commons的管理員，以及全域回退及管理員。
我希望成為一名監管員，因為我可以善用這些工具。我是SWMT的活躍成員，因此經常需要應對許多跨維基破壞。目前我經常像監管員求助，但是如果我可以自己做這些事情的話會更方便。除此之外我也希望幫助處理steward requests以及IRC上的其他請求。我經常會上IRC（#wikimedia-stewards, #wikimedia-admin, #cvn-sw, 等頻道），昵稱是Trijnstel或其他以Trijn開頭的名字。如果需要我的幫助，可以通過IRC、用戶對話頁或電郵聯系我。
雖然目前我並沒有實際的用戶核查/oversight經驗，但是我對stewards policy和私隱政策很熟悉並知道如何行動。我不會作出任何自己無法給出解釋的行為。如果我需要幫助，我會像其他監管員徵求意見。此外，除了基金會網站和部分已關閉或鎖定的計划外，我的賬戶在全域完成了整合。希望您考慮投我一票。謝謝。

Questions: See Stewards/elections 2011-2/Questions#Trijnstel