Stewards/confirm/2008/Shanel

< Stewards‎ | confirm‎ | 2008

ShanelEdit

StatementEdit

English:
  • Languages: en, fr-2 (can ask Pathoschild to translate if needed. ;) ), sa-0.5
  • Personal info: It has been about one year since I became a steward, and I would like to continue helping out. I am much busier than last year with university, but I think I still have the time needed to commit to being a steward. I usually help out on Requests for permissions and Requests for bot status, and occasionally with Requests for CheckUser information. I am almost always on IRC, and can usually be found in #wikimedia-stewards.--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)
Deutsch:
  • Sprachen: en, fr-2, sa-0.5
  • Informationen zur Person: Es ist ungefähr ein Jahr her seit ich Steward wurde, und ich würde gerne weiterhin aushelfen. Ich bin dieses Jahr wesentlich beschäftigter mit der Universität als voriges Jahr, aber ich denke, ich habe noch die benötigte Zeit, um Steward zu sein. Ich helfe für gewöhnlich bei Requests for permissions und Requests for bot status aus und manchmal bei Requests for CheckUser information. Ich bin fast immer im IRC und kann im Channel #wikimedia-stewards gefunden werden.
Français :
  • Langues : en, fr-2 (je peux demander à Pathoschild de traduire si nécessaire ;) ), sa-0,5
  • Renseignements personnels : Ça fait environ un an depuis que je suis devenue steward, et j'aimerais continuer à aider. Je suis beaucoup plus occupée avec mes cours à l'université que l'année dernière, mais j'estime avoir encore le temps d'être engagée comme steward. Le plus souvent, j'aide sur les requêtes de permissions et les requêtes à statut de bot, ainsi que de manière occasionnelle sur requêtes aux checkusers. Je suis presque toujours sur IRC ; on peut me trouver sur #wikimedia-stewards assez souvent.
Bahasa Indonesia:
  • Bahasa yang dikuasai: en, fr-2 (dapat meminta Pathoschild untuk menerjemahkan jika diperlukan ;) ), sa-0.5
  • Informasi pribadi: Saya telah menjadi Steward selama hampir satu tahun, dan saya tetap mau terus membantu. Saya lebih sibuk ketimbang tahun lalu untuk urusan universitas, tapi saya kira saya akan tetap memiliki waktu yang diperlukan untuk melaksanakan tugas-tugas Steward. Saya biasanya membantu di permohonan akses teknis dan permohonan status bot, dan sesekali dalam permohonan informasi CheckUser. Saya hampir selalu ada di IRC, dan biasanya dapat ditemukan di #wikimedia-stewards.--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)
Italiano:
  • Lingue: en, fr-2 (posso chiedere a Pathoschild di tradurre se c'è bisogno. ;) ), sa-0.5
  • Informazioni Personali: È quasi un anno che sono divenuta steward e avrei piacere di continuare a dare una mano. Sono più occupata dello scorso anno con l'università, ma ciò nonostante ritengo di avere ancora il tempo necessario per impegnarmi ad essere steward. Di solito mi occupo delle Requests for permissions e delle Requests for bot status, occasionalmente aiuto nelle Richieste ai Checkuser. Sono quasi sempre sui canali IRC, di solito potete trovarmi su #wikimedia-stewards.--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)
日本語:
  • 言語: en, fr-2 (必要なら Pathoschild に翻訳を頼めます;) ), sa-0.5
  • 候補者の情報: スチュワードになって約1年たちますが、引き続きお手伝したいと思っています。大学のおかげで昨年よりはずっと忙しいのですが、必要なときには引き続きスチュワードとしてお手伝いできると考えます。通常は権限依頼ページボット権限依頼ページのお手伝いをし、ときどきはチェックユーザ依頼を手伝っています。ほとんどいつも IRC におり、#wikimedia-steward で御用を承れます。--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)
Português :
  • Línguas: en, fr-2 (posso pedir ao Pathoschild que traduza, se for preciso. ;) ), sa-0.5
  • Informações pessoais: Cerca de um ano se passou desde que eu me tornei Steward, e eu gostaria de continuar a ajudar. Estou bem mais ocupada do que no ano passado com a universidade, mas creio que ainda conto com o tempo disponível necessário para que possa me comprometer com o trabalho de Steward. Eu normalmente ajudo com as páginas de pedidos de permissões e pedidos de status de bot, e, ocasionalmente, ajudo também com os pedidos de informações por CheckUser. Eu estou quase sempre no IRC, e posso, normalmente, ser encontrada no canal #wikimedia-stewards.--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)
Español :
  • Idiomas: en, fr-2 (puedo pedirle a Pathoschild que lo traduzca se necesario. ;) ), sa-0.5
  • Información personal: Hace casi un año desde que me he convertido en steward, y me gustaría seguir ayudando. Yo estoy mucho más ocupada que el año pasado con la universidad, pero creo todavía contar con el tiempo disponible necesario para que pueda asumir el compromiso de ser steward. Normalmente, yo ayudo en las páginas de pedidos de permisiones y pedidos de status de bot, asi como, por veces, en la página de pedidos de CheckUser. Yo estoy casi siempre en el IRC, y normalmente me pueden encontrar en el canal #wikimedia-stewards.--Shanel 23:44, 12 November 2007 (UTC)

Comments about ShanelEdit

  1. mean and awful, and even worse, she likes pony Schiste 09:10, 26 November 2007 (UTC)
  2. No problem for me Grimlock 09:44, 26 November 2007 (UTC)
  3. Parfois insupportable sur IRC :) mais elle as des genoux tout doux ! DarkoNeko 10:48, 26 November 2007 (UTC)
    Translation: "Sometimes unbearable on IRC :), but her knees are so soft!" —translated by Pathoschild.
    Vertaling: "Soms ondraaglijk op IRC :), maar haar knieën zijn zo zacht!" -- Vertaald door Effeietsanders.
    OK, Pathoschild, enough with the translations! Translating Oui and Si for us really took the cake! Besides, on this one, I suspect you're actually relating personal experience here more than translating, as I've seen how she bosses you around on IRC... and I have my suspicions about the other part as well. ++Lar: t/c 17:38, 29 November 2007 (UTC)
    The translations into English are intended to be vehicular— allowing stewards and others to easily read all comments in the end. While "oui" and "si" may be obvious to you, I'm betting "iva" and "tak" and "はい" are less so (and others might think "はい" is more obvious that "oui"). Regarding this particular translation, well, her knees are soft. Darkoneko, as a cat, is well aware of that fact. ;) —{admin} Pathoschild 03:53:29, 02 December 2007 (UTC)
  4. To Schiste: but pony rulez! Highly active and good steward. As for IRC, girls must have a fun, that's all. --Aphaia 20:24, 26 November 2007 (UTC)
  5. Support. I was going to ask if Shanel liked unicorns, too, but I'm afraid someone might think it innuendo when (for once), I say something completely unsullied. Arria Belli | parlami 20:35, 26 November 2007 (UTC)
  6. Mango! Mango! Mango! Cary Bass demandez 23:59, 26 November 2007 (UTC)
  7. Support!--Nick1915 - all you want 00:16, 27 November 2007 (UTC)
  8. Shanel's confirmation can only serve to help the WMF Gaillimh 00:19, 27 November 2007 (UTC)
  9. I have concerns that she only brought 2 people to the wikimedia cause on Facebook - but otherwise, this is a green light -- Tawker 00:20, 27 November 2007 (UTC)
  10. Gone to find more ponies --Herby talk thyme 09:45, 27 November 2007 (UTC)
  11. Please someone buy this really nice and helpful and quite adorable *wink* *wink* Steward a pony please :P ..--Cometstyles 10:46, 27 November 2007 (UTC)
  12. Absolutely! Thanks Shanel, --birdy geimfyglið (:> )=| 12:19, 27 November 2007 (UTC)
  13. Support. More huggles for me! Nishkid64 (talk) 18:13, 27 November 2007 (UTC)
  14. Wouldn't be right without Shanel, Majorly (talk) 20:02, 27 November 2007 (UTC)
  15. oui Anthere 23:23, 27 November 2007 (UTC)
    Translation: "yes" —translated by Pathoschild.
  16. Full confidence and support for Shanel. Fully support him re-confirming. Anthøny 19:53, 28 November 2007 (UTC)
    or her, whichever. ;) ++Lar: t/c 17:38, 29 November 2007 (UTC)
  17. Full confidence and support also, but I only support her reconfirming ;). John Reaves (talk) 21:31, 28 November 2007 (UTC)
  18. Absolutely, xaosflux Talk 05:20, 29 November 2007 (UTC)
  19. support for her confirmation. --Bertrand GRONDIN – Talk 10:19, 29 November 2007 (UTC)
  20. Oh, I suppose. Not that she does much, but somebody needs to boss Pathoschild around. ++Lar: t/c 17:38, 29 November 2007 (UTC)
  21. Of course. Acalamari 18:57, 29 November 2007 (UTC)
  22.   Support Miranda 02:13, 1 December 2007 (UTC)
  23. Support: I know she's there, from time to time, when a steward is needed for peculiar tasks... Hégésippe | ±Θ± 22:02, 1 December 2007 (UTC)
  24. honoured to   Support--clamengh 13:32, 2 December 2007 (UTC)
  25.   Support --Leoman3000 14:57, 2 December 2007 (UTC)
  26. A general   Support for the confirmation of these steward. Thank you for your hard work--Belinzona 09:30, 3 December 2007 (UTC)
  27.   Support Every time I sign up on a new countervandalism channel, she's already there! --Gribeco 00:30, 9 December 2007 (UTC)
  28.   Support--Jusjih 20:11, 10 December 2007 (UTC)
  29.   Support Bapti 12:02, 16 December 2007 (UTC)
  30.   Support -- Schnee 14:14, 16 December 2007 (UTC)
  31.   SupportDerHexer (Talk) 14:32, 16 December 2007 (UTC)