المنع العام

This page is a translated version of the page Global blocks and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.

لنقاشات وأسئلة أخرى تمت منذ وقت قريب، طالع صفحة نقاش الإقفال العام.

المنع العام هو أعمال فنية تجري يمكن من خلالها منع عنوان أيبي أو نطاق عناوين أيبي من تحرير كافة مواقع ويكيميديا لفترة محددة من الزمن أو إلى الأبد. تعلق أعمال المنع العام إمكانية إنشاء حساب من الأيبي الممنوع تلقائيا، كما يمكنها منع التعديل أثناء استخدام حساب مسجل الدخول.

المنع العام لعنوين الأيبي

منع عناوين الأيبي هو السبيل الوحيد للمنع العام الذي يمكن تنفيذه فنيا. يمكن لامتداد المنع العام (GlobalBlocking) منع عنوان أيبي أو نطاق عناوين (بحد أقصى /16 في IPv4 وبحد أقصى /19 في IPv6) من تعديل كافة مشاريع ويكيميديا عدا ميتا، وهو متاح فقط للمضيفين أو مجموعة محددة من موظفي مؤسسة ويكيميديا الذين ينتمون لمجموعات خاصة مثل فريق الدعم والسلامة. كما أن أعمال المنع هذه تسجل في سجل المنع العام.

كما تمنع عناوين الأيبي الممنوعة بشكل عام والتي تتسبب في حدوث تعطيل على ميتا محليا.

الإرشادات

في ظل وجود استثناءات، النقاط التالية هي الإرشادات:

  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام فقط حينما يتبين أن مزيج من أعمال حماية الصفحات والمنع المحلي والطرق الفنية والغير فنية الأخرى غير مجدية أو غير فعالة.
  • يمكن فرض المنع العام على عناوين الأيبي:
    • حينما تشارك في أعمال تخريب واسعة النطاق على أكثر من موقع ويكي وحينما يتطلب هذا التخريب في الوقت الحالي تدخل المضيفون (بخلاف السماح للمجتمعات المحلية التعامل مع التخريب).
    • حينما تشارك في نشر مواد غير مرغوب فيها على أكثر من موقع ويكي وحينما يتجاهل المستخدم بوضوح سياسات الروابط الخارجية الخاصة بمواقع الويكي المتأثرة.
    • حينما تتسبب بشكل مفضوح في تعطيل عدة مشاريع، ولم تتمكن المجتمعات المحلية لهذه المشاريع من التعامل بفعالية مع هذا السلوك. الغرض من ذلك ليس التعامل مع "التصيد" أو أي سلوك مشابه.
    • حينما تكون بروكسيهات مفتوحة تستغل بشكل مسيء على عدة مشاريع مثل الروابط التي تقدم محتوى غير مرغوب فيه أو المنتديات التي تفعل ذات الأمر، والتي لا تستخدم بما فيه الكفاية لأغراض مشروعة.
  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام بصلاحية هي أقل ما يمكن، بينما تظل سارية. كما يجب أن تكون لكافة أعمال المنع العام تاريخ انتهاء سريان (لن يسمح أن تكون أي منها دون تاريخ انتهاء سريان).
  • يجب أن تفرض أعمال المنع العام حينما يكون ذلك ممكنا ومنطقيا مع وجود وسم مجهول فقط مفعل. تذكر أنه وفي هذه الحالة بالذات يمنع أيضا إنشاء حسابات من العنوان/العناوين الممنوعة.
  • سوف تزيل أعمال المنع العام إمكانية الوصول إلى صفحات النقاش حينما يكون المنع ساريا.

Global account blocks

The GlobalBlocking extension can block accounts from editing all Wikimedia projects except Meta, and is only available to Stewards and selected WMF staff in special groups like WMF Support and Safety. These global account blocks are logged in the Global block log.

Globally blocked accounts that cause disruption on Meta may additionally be locally blocked.

Guidelines

  هذا القسم مسودة حاليا.

While exceptions exist, these are the guidelines:


  • Global blocks should only be placed where a combination of local blocks would be ineffective or inefficient.
  • Global blocks may be placed on accounts:
    • Who engage in widespread cross-wiki vandalism, where that cross-wiki vandalism would currently require the intervention of stewards (as opposed to allowing local communities to manage the vandalism).
    • Who engage in cross-wiki spamming, where the user shows clear disregard for external link policies of the respective wikis.
    • Who are otherwise blatantly disrupting multiple projects, and the local communities of those projects are unable to effectively manage the behaviour. This is not intended to cover "trolling" or similar behaviour.
  • Global blocks should be placed with the lowest expiry possible, while still remaining effective.


الاستثناءات

تستثنى الحسابات التي تحمل تصريح «الاستثناء من المنع العام لعناوين الآيبي» من أعمال المنع العام هذه. إلا أنها ما زالت معرض لأعمال منع عنوان آيبي أو نطاقات عناوين الآيبي المفروضة محليا على مواقع الويكي. كي تتقدم للحصول على استثناء من المنع العام لعناوين الأيبي طالع طلبات المضيفين/التصاريح العامة أو استخدم Template:$utrs.

To apply for global IP block exemption, see Steward requests/Global permissions or use the Unblock Ticket Request System.

A local IP block exemption (Special:UserRights), granted by a local sysop, will exempt a user from a global IP block on that wiki.

إلغاء المنع المحلي

يمنع إلغاء أعمال المنع العام لعنوان أيبي على مواقع ويكي محددة على يد إداريي النظام على الموقع المعني (Special:GlobalBlockWhitelist). وعلى نفس الوتيرة يمكن إلغاء منع حسابات المستخدمين حينما يقعوا تحت طائلة منع الأيبي، حيث يمكن تخطي هذا المنع على موقع الويكي المحلي عن طريق منح استثناء محلي من منع الأيبي (خاص:حقوق المستخدمين).

اتخاذ قرار بشأن المنع العام

يجب أن ترسل الطلبات أو طلبات النقض على صفحة طلبات المنع [إلغاء المنع] العام والطرد [إلغاء الطرد] العام أو Unblock Ticket Request System.

انظر أيضا